NIGHTWISH
10 Th Man Down (taby)
10th Man Down (text)
10th Man Down (preklad)
10th Man Down. (preklad)
7 Days To The Wolves (text)
7 Days To The Wolves (preklad)
7 Days To The Wolves - Celý (text)
7 Days To The Wolves - Cz (preklad)
A Return to the Sea (text)
A Return To The Sea (taby)
A Return To The Sea (preklad)
Amaranth (text)
Amaranth (preklad)
Amaranth (taby)
Amaranth (preklad)
Amaranth (akordy)
Amaranth (preklad)
Amaranth (akordy a text)
Amaranth (preklad)
Amaranth (intro) (taby)
Amaranth - Celý (text)
Angells Fall First (taby)
Angels Fall First (text)
Angels Fall First (preklad)
Angels Fall First (akordy a text)
Asgard (text)
Astral Romance (taby)
Astral Romance (preklad)
Astral Romance (1997) (text)
Astral Romance (2001) (text)
Away (text)
Away (taby)
Away (preklad)
Bare Grace Misery (text)
Bare Grace Misery (taby)
Bare Grace Misery (preklad)
Bare Grace Misery Cele (text)
Beauty and the Beast (text)
Beauty And The Beast (taby)
Beauty And The Beast (preklad)
Beauty And The Beast (akordy a text)
Beauty Of The Beast (text)
Beauty Of The Beast (preklad)
Bless The Child (text)
Bless The Child (preklad)
Bless The Child (taby)
Bless The Child (akordy a text)
Bye Bye Beautiful (text)
Bye Bye Beautiful (preklad)
Bye Bye Beautiful (preklad)
Bye Bye Beautiful - Celý (text)
Cadence Of Her Last Breath (text)
Cadence Of Her Last Breath (preklad)
Cadence Of Her Last Breath (100%správne) (text)
Cadence Of Her Last Breath - Celý (text)
Cadence Of Her Last Breath - Cz (preklad)
Carpenter (preklad)
Carpenter (text)
Come Cover Me (text)
Come Cover Me (taby)
Come Cover Me (akordy)
Come Cover Me (preklad)
Creek Marys Blood - Solo (taby)
Creek Mary\'s Blood (text)
Creek Mary\'s Blood (text)
Creek Mary\'s Blood (akordy a text)
Creek Mary\'s Blood - Cz (preklad)
Creek Mary´s Blood/Potok Mariiny krve/ (preklad)
Creek Mary¸s Blood (text)
Creek Mary¸s Blood-john Two Hawks V Jazyku Kmeňa Lakota (text)
Crimson Tide (taby)
Crownless (text)
Crownless (taby)
Crownless (preklad)
Dark Chest Of Wonders (text)
Dark Chest Of Wonders (preklad)
Dark Chest Of Wonders (taby)
Dark Chest Of Wonders. (preklad)
Day For Ghosts - Cz (preklad)
Dead Boy's Poem (text)
Dead Boys Poem (preklad)
Dead Boy\'s Poem (text)
Dead Boy\'s Poem (taby)
Dead Boy\'s Poem - Cz (preklad)
Dead Boy\\\'s Poem. (preklad)
Dead Boy´s Poem Sk (preklad)
Dead Gardens (text)
Dead Gardens (taby)
Dead Gardens/Mrtve záhrady/ (preklad)
Dead Gardens; Snad Srozumitelně (taby)
Dead To The World (text)
Dead To The World (preklad)
Dead To The World. (preklad)
Deep Silence (taby)
Deep Silent Complete (text)
Deep Silent Complete (taby)
Deep Silent Complete (preklad)
Deep Silent Complete (akordy)
Devil & The Deep Dark Ocean (text)
Devil & The Deep Dark Ocean (taby)
Devil & The Deep Dark Ocean (preklad)
Devil & The Deep Dark Ocean. (preklad)
Devil And The Deep Dark Ocean (text)
Devil And The Deep Dark Ocean Sr (preklad)
Elvenpath (text)
Elvenpath (taby)
Elvenpath (preklad)
Elvenpath Sk (preklad)
Elvenpath. (preklad)
End Of All Hope (text)
End Of All Hope (taby)
End Of All Hope (preklad)
Erämaan Viimeinen (text)
Erämaan Viimeinen (english) (text)
Erämaan Viimeinen - Posledný Z Divočiny (preklad)
Eva (text)
Eva (preklad)
Eva (akordy a text)
Eva - cz (preklad)
Eva. (preklad)
Ever Dream (text)
Ever Dream (taby)
Ever Dream (preklad)
Ever Dream - Cz (preklad)
Fantasmic (text)
Fantasmic (taby)
FantasMic. (preklad)
Feel For You (text)
Feel For You (preklad)
Feel For You (taby)
Feel For You (preklad)
For The Heart I Once Had (text)
For The Heart I Once Had (preklad)
For The Heart I Once Had (preklad)
For The Heart I Once Had (akordy a text)
For The Heart I Once Had (preklad)
For The Heart I Once Had - Správne (text)
Forever Yours (text)
Forever Yours (preklad)
Forever Yours (preklad)
Gethsemane (text)
Gethsemane (taby)
Gethsemane (preklad)
Ghost Love Score (text)
Ghost Love Score (preklad)
Ghost Love Score (akordy a text)
Ghost Love Score. (preklad)
Ghost River (text)
Ghost River (preklad)
Ghost River (správne) (text)
Golden Hair (preklad)
Golden Hair (text)
High Hopes (text)
High Hopes (preklad)
High Hopes (taby)
High Hopes - Cz (preklad)
Higher Than Hope (text)
Higher Than Hope (preklad)
Higher Than Hope - Cz (preklad)
Higher Than Hope.. (preklad)
I Want My Tears Back (text)
I Want My Tears Back (preklad)
I Want My Tears Back (správne) (text)
I Wish I Had An Angel (preklad)
I Wish I Had An Angel (lepší) (text)
I Wish I Had An Angle (text)
Islander (text)
Islander (preklad)
Islander - Intro (taby)
Islander - Intro 1 (taby)
Kinslayer (text)
Know Why The Nightingale Sings (taby)
Know Why The Nightingale Sings? (text)
Know Why The Nightingale Sings? (preklad)
Kuolema Takee Taiteilijan (preklad)
Kuolema Takke Taiteilijan. (preklad)
Kuolema Tekee Taiteilïjan (akordy a text)
Kuolema Tekee Taiteilijam (ingles) (text)
Kuolema Tekee Taiteilijan (text)
Lagoon (text)
Lagoon. (preklad)
Lappi (preklad)
Lappi (text)
Lappi (lapland) (text)
Lappi (lapland) (preklad)
Lappi I. - Erämaajärvi (taby)
Lappi Ii. - Witchdrums (taby)
Lappi Iii. - This Moment Is Eternity (taby)
Lappi Iv. - Etiäinen (taby)
Last Of The Wilds (akordy)
Last Ride Of The Day (text)
Last Ride Of The Day (preklad)
Last Ride Of The Day (správne) (text)
Leaving You For Me (text)
Live To Tell The Tale (text)
Master Passion Greed (text)
Master Passion Greed (preklad)
Master Passion Greed. (preklad)
Meadows Of Heaven (text)
Meadows Of Heaven (preklad)
Meadows Of Heaven (akordy a text)
Meadows Of Heaven - CZ (preklad)
Meadows Of Heaven - Správne (text)
Meadows Of Heaven. (preklad)
Moondance (taby)
Nemo (text)
Nemo (taby)
Nemo (preklad)
Nemo (akordy a text)
Nemo (czech Version) (preklad)
Nemo. (preklad)
Nemo... (text)
Nightqest (taby)
Nightquest (text)
Nightquest (preklad)
Nightwish (text)
Nightwish (preklad)
Nimphomanic Fantasia (taby)
Nymphomaniac Fantasia (text)
Nymphomaniac Fantasia (preklad)
Ocean Soul (text)
Ocean Soul (preklad)
Once Upon A Troubadour (text)
Once Upon A Troubadour (akordy a text)
Once Upon A Troubadour (preklad)
Once Upon A Troubadour. (preklad)
Over The Hills (akordy a text)
Over The Hills And Far Away (text)
Over The Hills And Far Away (taby)
Over The Hills And Far Away (preklad)
Over The Hills And Far Away (preklad)
Over The Hills And Far Away - Lepsia Verzia (preklad)
Over The Hills And Far Away - Správne (text)
Passion And The Opera (text)
Passion And The Opera (taby)
Passion And The Opera (preklad)
Phantom Of the Opera (preklad)
Pharao Sails To Orion (text)
Pharaon Sails To Orion (preklad)
Planet Hell (text)
Planet Hell (preklad)
Planet Hell. (preklad)
Planet Hell/Planéta Peklo/ (preklad)
Poison (text)
Poison (preklad)
Reach (amaranth Demo Version) (text)
Rest Calm (text)
Rest Calm (preklad)
Rest Calm (správne) (text)
Romanticide (text)
Romanticide (preklad)
Romanticide - Cz (preklad)
Sacrament Of Wilderness (text)
Sacrament Of Wilderness (taby)
Sacrament Of Wilderness (preklad)
Sahara (text)
Sahara (preklad)
Sahara - cz (preklad)
Sahara - Cz (preklad)
Scaretale (preklad)
Scaretale (správne) (text)
She Is My Sin (text)
She Is My Sin (taby)
She Is My Sin (preklad)
She Is My Sin - Správny Text (text)
She Is My Sin. (preklad)
Slaying The Dreamer (text)
Slaying The Dreamer (taby)
Slaying The Dreamer (preklad)
Slaying The Dreamer. (preklad)
Sleeping Sun (text)
Sleeping Sun (akordy a text)
Sleeping Sun (taby)
Sleeping Sun (preklad)
Sleeping Sun - jednodušší (akordy)
Sleeping Sun By Nightwish (akordy a text)
Sleeping Sun. (preklad)
Sleepwalker (text)
Sleepwalker (taby)
Sleepwalker. (preklad)
Slow, Love, Slow (preklad)
Slow, Love, Slow (správne) (text)
Song Of Myself (text)
Song Of Myself (preklad)
Song Of Myself (správne) (text)
Stargazers (text)
Stargazers (taby)
Stargazers (preklad)
Stargazers (akordy)
Storytime (text)
Storytime (preklad)
Storytime (správne) (text)
Storytime 2 (preklad)
Swanheart (text)
Swanheart (taby)
Swanheart (preklad)
Swanheart (akordy a text)
Swanheart. (voľný preklad) (preklad)
Symphony Of Destruction (text)
Symphony Of Destruction (preklad)
Taikatalvi (preklad)
Taikatalvi (správne) (text)
Tenth Man Down (text)
The Carpenter (text)
The Carpenter (taby)
The Carpenter (preklad)
The Carpenter - Cz (preklad)
The Crow The Owl And The Dove (text)
The Crow The Owl And The Dove (preklad)
The Crow, The Owl And The Dove (preklad)
The Crow, The Owl And The Dove (správne) (text)
The Escapist (text)
The Escapist - Zasnený (preklad)
The Escapist. (text)
The Escapist. (preklad)
The Excapist (text)
The Forever Moments (text)
The Forever Moments (preklad)
The Heart Asks Pleasure First (text)
The Islander (text)
The Islander (preklad)
The Islander (akordy a text)
The Islander (preklad)
The Islander (taby)
The Islander - Správne (text)
The Islander 100% (akordy a text)
The Islander 2 (taby)
The Kinslayer (text)
The Kinslayer (taby)
The Kinslayer (preklad)
The Kinslayer. (preklad)
The Phantom Of The Opera (preklad)
The Phantom Of The Opera (taby)
The Phanton Of The Opera (text)
The Pharaoh Sails To Orion (text)
The Pharaoh Sails To Orion (taby)
The Pharaoh Sails To Orion (preklad)
The Poet And The Pendulum (text)
The Poet And The Pendulum (preklad)
The Poet And The Pendulum (preklad)
The Poet And The Pendulum (preklad)
The Poet And The Pendulum ( Plus Demo Version). (preklad)
The Poet And The Pendulum (demo Version) (text)
The Poet And The Pendulum - Celý (text)
The Poet And The Pendulum - Cz (preklad)
The Poet And The Pendulum - Uplný A Opravený (text)
The Riddler (text)
The Riddler (taby)
The Riddler (preklad)
The Riddler. (preklad)
The Siren (text)
The Siren (preklad)
The Siren - Cz (preklad)
The Siren. (preklad)
The Wayfarer (text)
The Wayfarer (taby)
The Wayfarer (preklad)
This Moment Is Eternity (text)
Turn Loose The Mermaids (text)
Turn Loose The Mermaids (preklad)
Turn Loose The Mermaids (správne) (text)
Tutankhamen (text)
Tutankhamen (taby)
Tutankhamen (preklad)
Two For Tragedy (text)
Two For Tragedy (taby)
Two For Tragedy Sk (preklad)
Walking In The Air (text)
Walking In The Air (taby)
Walking In The Air (preklad)
Walking In The Air (akordy)
Walking In The Air - Cz (preklad)
Wanderlust (text)
Wanderlust (taby)
Wanderlust (preklad)
Where Were You Last Night (text)
Where Were You Last Night (preklad)
While Your Lips Are Still Red (text)
While Your Lips Are Still Red (preklad)
While Your Lips Are Still Red (akordy a text)
While Your Lips Are Still Red - Cz (preklad)
While Your Lips Are Still Red - Spravne (text)
While Your Lips Are Still Red – Pokiaľ sú tvoje pery ešte červené (preklad)
White Night Fantasy (text)
White Night Fantasy (preklad)
White Night Fantasy. (preklad)
Whoever Bring To Night Intro (taby)
Whoever Brings The Night (text)
Whoever Brings The Night (preklad)
Whoever Brings The Night (preklad)
Whoever Brings The Night - Celý (text)
Wild Child (text)
Wish I Had An Angel (text)
Wish I Had An Angel (taby)
Wish I Had An Angel (preklad)
Wish I Had An Angel (slovak) (preklad)
Wish I Had An Angel - Cz (preklad)
Wish You (text)
Wishmaster (text)
Wishmaster (taby)
Wishmaster (preklad)
Wishmaster. (preklad)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
10 Th Man Down (taby)
Staboval : Ufón
Intro
(0:18)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-2--------------2------------------------------------------------------------|
D:-2-------5--3---2--3--5--7------7-------7------------------------------------|
A:-0-------5--3---0--3--5--7------5-5-5-5-5-3-------3--------------------------|
E:---------3--1------1--3--5----------------1-1-1-1-1--------------------------|
p.m. . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-5-5---------3-3---------5-5---------3-3-----8-7-----------------------------|
A:-3-3-3-3-3-3-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1-1-6-5-----------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-5-5----3-3-5----------------------------------------------------------------|
A:-3-3-6--1-1-3--3-3-3-3-3-6-6-6-6-6-------------------------------------------|
E:-----4---------1-1-1-1-1-4-4-4-4-4-------------------------------------------|
p.m. . . . . . . .
Riff
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------10---------------------10------5--3-----------------------------------|
A:-7------8-8-8--5-5-7-7--7------8-8-8--5--3-----------------------------------|
E:-5-5-5---------3-3-5-5--5-5-5---------3--1-----------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------7-7----10-10-10-----------------------------|
D:-7-----10-----10---12-12-14-14---7-7----10-10-10-----------------------------|
A:-7------8-8-8--8-8-10-10-12-12---5-5-5---8--8--8-----------------------------|
E:-5-5-5-----------------------------------------------------------------------|
Verse
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------10-------5--3---------------------------------|
A:-7------3------5-5--7-7---7-----8-8-8---5--3---------------------------------|
E:-5-5-5--1-1-1--3-3--5-5---5-5-5---------3--1---------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------7-7-7--10-10-10---5-------------------------|
D:-7-----10-----10---12-12-14-14---7-7-7--10-10-10---5-------------------------|
A:-7------8-8-8--8-8-10-10-12-12---5-5-5---8--8--8---3---5-3-2~----------------|
E:-5-5-5-----------------------------------------------------------------------|
Chorus
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-2-----------------5-----------------------------------5-4-------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3---2-------------------------------3-2-------------------|
E:-----------------3-----0-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-1-1-----------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-2-----------------5-----------------------------------5-4-------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3---3---------------5-5-5-5-5-5-5-5-3-2-------------------|
E:-----------------3-----1-1-1-1-1-1-1-1---------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riff
Verse
Chorus
po druhom choruse, hraj toto :
e:------------------|
B:------------------|
G:------------------|
D:-2----------------|
A:-0-2-3-5-7-7------|
E:---0-1-3-5-5------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------7---------------|
D:-------------------------------------------------------------7---------------|
A:-7-7-----8-7---7-7-10-7---7-7-8-5-8---7-7-----8-7---7-7-10-8-5---------------|
E:-5-5-5-5-6-5---5-5--8-5---5-5-6-3-6---5-5-5-5-6-5---5-5--8-6-----------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------7-5----------------|
A:-7-7-----8-7---7-7-10-7---7-7-8-5-8---7-7-----8-7---7-7---5-3-5--------------|
E:-5-5-5-5-6-5---5-5--8-5---5-5-6-3-6---5-5-5-5-6-5---5-5-6-----3--------------|
Opakovať 2 X
3:00 * = Flažolet
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------7*-----|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--3--2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2---------|
E:-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--1--0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0---------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-2---2-2-2-2---3-3-------------|
E:-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0---1-1-------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------5-7----------------------------------------|
A:-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--3-5--2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--3-3--|
E:-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--1-1--|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------5-7----------------------------------------|
A:-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--3-5----------------------------------------|
E:-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0---------------------------------------------|
3:25 Tarja Spieva
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-2----2------2---------------2----2------2--5--------------------------------|
D:-2----2------2--5--0---------2----2------2--5--5-----------------------------|
A:-0--5-0--3-5-0--5--0---------0--5-0--3-5-0--3--5-----------------------------|
E:----3----1-3----3---------------3----1-3-------3-----------------------------|
3:44
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------7---------------------------------------------|
A:-3---2-2-2-2--2-2-2-2-3-3-2--5-5---------------------------------------------|
E:-1---0-0-0-0--0-0-0-0-1-1-0--3-----------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------7-----------------------------------2-0--|
A:-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--5-5--2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--0-0--|
E:-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--3----0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------5------|
D:--------------------------------3-----------------------------------5-3------|
A:-5-5-5-5--5-5-5-5-6-6-5--5-5-5--1-3--5-5-5-5--5-5-5-5-6-6-5--5-5-5--3--------|
E:-3-3-3-3--3-3-3-3-4-4-3--3-3-3----1--3-3-3-3--3-3-3-3-4-4-3--3-3-3-----------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------7*---------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------2-0--|
A:-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--5----2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2--0-0--|
E:-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0--3----0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------5------|
D:--------------------------------3-----------------------------------5-3------|
A:-5-5-5-5--5-5-5-5-6-6-5--5-5-5--1-3--5-5-5-5--5-5-5-5-6-6-5--5-5-5--3--------|
E:-3-3-3-3--3-3-3-3-4-4-3--3-3-3----1--3-3-3-3--3-3-3-3-4-4-3--3-3-3-----------|
4:19
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------7---------------|
D:-------------------------------------------------------------7---------------|
A:-7-7-----8-7---7-7-10-7---7-7-8-5-8---7-7-----8-7---7-7-10-8-5---------------|
E:-5-5-5-5-6-5---5-5--8-5---5-5-6-3-6---5-5-5-5-6-5---5-5--8-6-----------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------7-5----------------|
A:-7-7-----8-7---7-7-10-7---7-7-8-5-8---7-7-----8-7---7-7---5-3-5--------------|
E:-5-5-5-5-6-5---5-5--8-5---5-5-6-3-6---5-5-5-5-6-5---5-5-6-----3--------------|
2 X
e:------------------|
B:------------------|
G:------------------|
D:-2----------------|
A:-0-2-3-5----------|
E:---0-1-3----------|
Chorus
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-2-----------------5-----------------------------------5-4-------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3---2-------------------------------3-2-------------------|
E:-----------------3-----0-0-0-0-0-0-0-0-1-1-1-1-1-1-1-1-----------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-2-----------------5-----------------------------------5-4-------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3---3---------------5-5-5-5-5-5-5-5-3-2-------------------|
E:-----------------3-----1-1-1-1-1-1-1-1---------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2x
e:------------------|
B:------------------|
G:---------2--------|
D:-2-------2--------|
A:-0-2-3-5-0--------|
E:---0-1-3----------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
10th Man Down (text)
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I´d kill them all to save my own
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run´n fight for life
Hold on tight, this ain´t my fight
Deliver me from this war
It´s not for me it´s because of you
Devil´s instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free...
"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can´t take it anymore"
They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler´s tool, priest´s excuse, tyrant´s delight...
I alone, the great white hunter
I´ll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow´s pole!"
Cut me free...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
10th Man Down (preklad)
Dnes jsem zabil, byl ještě chlapec
Osm před ním, znal jsem je všechny
Na polích zmíralo klení
Všechny jsem zabil, aby zachránil sebe
Řezej mě svobodně, krvácej se mnou
Jeden po druhém, padneme do hlubin
Odzátkuj to, konec bolesti, utíkej o život
Drž se pevně, blízko mě
Vyřezej mě ven...
„Já jsem přijal 9 životů, které mi dalo pekl
Moje cesta vytvořená jejich těli
Muž na muži,voják na vojákovi, prach v prach
Zavolej mě zbabělče, nemohu to brát víckrát"
Čekají můj návrat domů
Žijí s očima upřenýma pryč
Byly první z těch co viděli
Jsou poslední komu požehnají
Nejzazší výšina jako nejkrásnější smrt
Vladařovo nářadí, kněžčina omluva, tyranovo potěšení
Já sám, velký bílý lovec
Budu kráčet do svítání, do odpočinku
Desátý vlastenec na šibeniční žerdi
Vyřezej mě ven
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
10th Man Down. (preklad)
Dnes som zabil, bol ešte chlapec
Osem pred ním, všetkých som ich poznal
V poliach hynie prísaha:
Zabil som ich, aby som si zachránil seba
Pakojne ma raň, krvácaj so mnou, ach, nie
Jeden po druhom, spadneme dole, do hlbín
Odzátkuj to, koniec bolesti, utekaj o život
Držte si klobúky... Toto nie je môj boj
Osloboď ma od tejto vojny
Nie je to pre mňa, je to kvôli tebe
Diablov okamih mojej večnosti:
Poslúchni: zabi, aby si zachránil seba
Pokojne ma raň ...
"Závidím 9 životov, ktoré mi dalo peklo
Moju cestu tvoria ich roztrhané telá
Muž na mužovi, vojak na vojakovi, prach na prachu
Hovor mi zbabelec, ale viac to nemôžem urobiť"
Čakajú na môj návat domov
Žijú s odvrátenými očami
Oni boli prví, kto videli
Oni sú poslední, ktorí krvácajú
"Naposledy, kedy všetci krásne umierajú
Vládcov nástroj, kňazova výhovorka, tyranova rozkoš ...
Ja sám, veľký biely lovec
Budem pochodovať až do rána, ktoré mi dá odpočinok...
Desiaty vlastenec na šibenici!"
Pokojne ma raň ...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
7 Days To The Wolves (text)
The wolves, my love will come
Taking us from where dust once ???
Is there life before a death?
Do we long too much at the never-land
Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in Heaven
Time growing near as
They come to take us
This is my church of choice
Lost ??? in lost sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like a god
And suffer like all the dead children
Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in Heaven
Time growing near as
They come to take us
This is where heroes and cowards part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled
Leave by, leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in Heaven
Time growing near as
They come to take us
Howl! Seven days to the wolves
Where will we be when they come?
Seven days to the poison
And a place in Heaven
Time growing near as
They come to take us
Hero
Coward
No More
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
7 Days To The Wolves (preklad)
- 7 Dní Až Prídu Vlky
Vlky moja láska prídu
a vezmú nás niekam kde prach bol kedysi mužom
Existuje život pred smrťou?
Túžili sme tak veľmi že, sme si to nepripustili
Vy!
7 dní až prídu vlky
Kde budeme keď prídu
7 dní keď tu bude jed
a miesto v nebi
Čas sa približuje, ako prichádzajú, aby si nás vzali
Toto je môj chrám dokonalosti
Láska je moc, ktorej stojí za obeť láska
Ešte ti musím povedať, že
budem snívať ako Boh
a trpieť ako ostatné mŕtve deti
Vy!
7 dní až prídu vlky
Kde budeme keď prídu
7 dní keď tu bude jed
a miesto v nebi
Čas sa približuje, ako prichádzajú, aby si nás vzali
Tu
sa hrdinovia
a zbabelci
rozchádzajú
Zapáľ oheň, hoduj
Prenasleduj ducha, vzdaj sa
Vyber si menej ušľapanú cestu
Opusť mesto bláznov
Vysloboď všetkých básnikov
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
7 Days To The Wolves - Celý (text)
7 Days To The Wolves
The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there Life before a Death?
Do we long too much and never let in?
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is my church of choice
Love`s strength standeth in love`s sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is
Where heroes
And cowards
Part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by
Leave the city of fools
Turn every poet loose
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
7 Days To The Wolves - Cz (preklad)
7 Dní než přijdou vlci
Vlci, má lásko, přijdou
Vezmou nás domů, kde prach byl kdysi člověkem
Existuje život před smrtí?
Toužili jsme tak moc a nepřipustili si to?
Zavytí
7 dní než přijdou vlci
Kde budeme až přijdou
7 dní než tu bude jed
A místo v nebi
Čas se blíží, jak přijdou, aby si nás vzali
Tohle je můj chrám dokonalosti
Láska je síla, které stojí dát za oběť lásku
Ostatně, ještě ti musím říct
Budu snít jako Bůh
A trpět jako všechny ty mrtvé děti
Zavytí
7 dní než přijdou vlci
Kde budeme až přijdou
7 dní než tu bude jed
A místo v nebi
Čas se blíží, jak přijdou, aby si nás vzali
Tady
Se hrdinů
A zbabělců
Cesty rozcházejí
Zapal oheň, svěť
Vyžeň ducha, vzdej se
Vyber si méně prošlapanou cestu
Opusť město hlupáků
Osvoboď všechny básníky
Zavytí
7 dní než přijdou vlci
Kde budeme až přijdou
7 dní než tu bude jed
A místo v nebi
Čas se blíží, jak přijdou, aby si nás vzali
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
A Return to the Sea (text)
A star falls down from the darkened sky
Where new worlds born and die
Kingdom Animalia watches its approaching glow
What it means is soon to be known
Beneath the lovely birch honeymakers build their nest in peace
On the savannah a lion licks a wounded gnu
To honor this moment even the heavens cease
Giant spiders learn how to swim
With whales they form a united kin
Snakes say hello to the rats on the ground
In the meadows play merrily the fox and the hound
Trilobite & Anymalocharis
The prey and the hunter
Survival of the fittest
Fall of Man
Seadrops foam all empty human skulls
Those on the shores of Atlantis
Darwin's resurrection is witnessed
By turtles he used to play with
Healed and happy She oversees
The Mother
The tyrant's return to the sea
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
A Return To The Sea (taby)
NIGHTWISH - "A return to the sea"
Album - "Angels Fall First"
Written by Tuomas Holopainen
(1:45)
e:-----------------------------|
B:-----------------------------|
G:-2-----------2---------------|
D:-2-----5-----2-----5---------|
A:-0-----5-----0-----5---------|
E:-------3-----------3---------|
(2:43) * = artificial harmonic
A5 G5 F5 A5 G5 F5 A5
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---10---10*---10------------------8-10~--10-8--------------------------------|
G:-9----9-----9----9\7------------9-------------10-9---10-9-7------------------|
D:---------------------10-9-----------------------------------10-9----7~-------|
A:--------------------------10*------------------------------------10----------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-2-----------------2-----------------2---------------------------------------|
D:-2-----5-----3-----2-----5-----3-----2---------------------------------------|
A:-0-----5-----3-----0-----5-----3-----0---------------------------------------|
E:-------3-----1-----------3-----1---------------------------------------------|
I play the solo like this :
A5 G5 F5 A5
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------13-12h13p12-10-8-10--5/8-5h8p5h8p5h8p5...|
G:-------------------------------9/12------------------------------------------|
D:-7-9-10-----7-9-10------10-7-------------------------------------------------|
A:--------10---------10-7------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
p.m. . . .
G5 F5 A5
e:-----------8-7-5---5---------------------------------------------------------|
B:-10--5p7p8-------8---8-7---5-------------------------------------------------|
G:-------------------------7---7-5-4p5h4---------------------------------------|
D:---------------------------------------5-7-----------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
A Return To The Sea (preklad)
Hvězda padá dolů z tmavnoucí oblohy
Kde se rodí a zanikají nové světy
Království Animálie pozoruje blížící se záři
Brzy se uvidí co to znamená
V krásné břízce si včely v klidu stavěly své hnízdo
Na savaně lev líže raněného pakoně
K poctě tohoto okamžiku i nebe ustala
Obrovští pavouci se učí plavat
S velrybami ze společnéh rodu
Hadi zdraví krysy na zemi
Na louce si vesele hraje liška a pes
Trilobit a Anymalocharis
Kořist a lovec
Přežití nejsilnějšího
Pád človeka
Kapky moře zpění všechny prázdné lidské lebky
Ty na pobřeží Atlantidy
Darwinovo znovuzrození je dosvědčeno
Želvami s kterými si hrával
Uzdravená a šťástná kontroluje
Matka
Tyranův návrat k moři
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (text)
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end little he can do alone
You believe with what you see
You receive with what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
Apart, in the one daring heart
In this brief fly of time
We reach for the one to ever dare
You believe with what you see
You receive with what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
(Calling...)
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (preklad)
Pokrstený s perfekným menom
Pochybovanie jedným srdcom
Sám bez seba samého
Vojna medzi ním a dňom
Potrebuje niekoho obvyniť
Na konci, trocha môže urobiť sám
Veríš iba tomu čo vidíš
Dostaneš iba to čo dáš
Objím jeden, nikdy neblednúci
Dážd v tvojom srdci - slzy snehobieleho smútku
Objím jedného, schovávajúceho sa láskavca
V zemi úsvitu
Odlúčene od túlavého balíka
V tomto krátkom lete času sme dosiahli
K jednému, ku komu sa každý odváži
Veríš iba tomu čo vidíš
Dostaneš iba to čo dáš
Objím jeden, nikdy neblednúci
Dážd v tvojom srdci - slzy snehobieleho smútku
Objím jedného, schovávajúceho sa láskavca
V zemi úsvitu
Dosahujem, hľadám niečo nedotknuté
Počjem hlasy nikdy neblednúceho volania
Objím jeden, nikdy neblednúci
Dážd v tvojom srdci - slzy snehobieleho smútku
Objím jedného, schovávajúceho sa láskavca
V zemi úsvitu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (taby)
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end little he can do alone
You believe with what you see
You receive with what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
Apart, in the one daring heart
In this brief fly of time
We reach for the one to ever dare
You believe with what you see
You receive with what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
(Calling...)
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (preklad)
Krstený s perfektným menom,
pochybuje o jednej spomienke
sám bez seba samého.
Vojna medzi ním a dňom,
potrebuje dať niekomu vinu,
nakoniec môže trocha urobiť sám.
Veríš tomu čo vidiíš,
Dostaneš to čo dáš.
Tam je jeden,
neutíchajúci dážď v tvojom srdci,
slzy zo snehu,bieleho smútku.
poláskaj jedného,skrývajúceho sa láskavca,
v zemi narodenia a hrobu.
Oddelene v jednom smelom srdci,
v tomto krátkom lete v čase,
sme dosiahli to o čo sme sa vôbec kedy odvážili.
Veríš tomu čo vidíš,
Dostaneš to čo dáš.
Tam je jeden,
neutíchajúci dážď v tvojom srdci,
slzy zo snehu,bieleho smútku.
poláskaj jedného,skrývajúceho sa láskavca,
v zemi narodenia a hrobu.
Tam je jeden,
neutíchajúci dážď v tvojom srdci,
slzy zo snehu,bieleho smútku.
poláskaj jedného,skrývajúceho sa láskavca,
v zemi narodenia a hrobu.
Dosiahnutie,hľadanie niečoho nedotknutého,
Počujem hlasy z neutíchajúceho volania.
(Volanie...)
Tam je jeden,
neutíchajúci dážď v tvojom srdci,
slzy zo snehu,bieleho smútku.
poláskaj jedného,skrývajúceho sa láskavca,
v zemi narodenia a hrobu.
Tam je jeden,
neutíchajúci dážď v tvojom srdci,
slzy zo snehu,bieleho smútku.
poláskaj jedného,skrývajúceho sa láskavca,
v zemi narodenia a hrobu.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (akordy)
Dmi
Baptised with a perfect name
C
The doubting one by heart
G Dmi
Alone without himself
Dmi
War between him and the day
C
Need someone to blame
G Dmi
In the end little he can do alone
C Dmi
You believe with what you see
C G
You receive with what you give
Dmi
Caress is the one
f C Dmi
The never-fading rain in your heart
F C
The tears of snow white sorrow
C
Caress the one
F
The hiding amaranth
C G F
In the land of the daybreak
Apart, in the one daring heart
In this brief fly of time
We reach for the one to ever dare
You believe with what you see
You receive with what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
(Calling...)
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of birth and grave
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (preklad)
Laskavec
Pokřtěn perfektním jménem
Pochybující svým srdcem
Osamělý sám bez sebe
Válka mezi ním a dnem
Potřebuje na někoho hodit vinu
Nakonec, toho sám zvládne málo
Věříš, ale co vidíš
Dostáváš, ale co dáváš
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci –
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
Stranou od putující smečky
V tomhle rychlém letu času, saháme
Po těch, co se odváží
Věříš, ale co vidíš
Dostáváš, ale co dáváš
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci –
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
Dohání, hledá něco nedotčeného
Slyší hlasy nevadnoucího volání
Obejmi jej, ten nevadnoucí
déšť ve tvém srdci –
slzy sněhobílého smutku
Obejmi jej, toho skrývajícího se laskavce
V zemi úsvitu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (akordy a text)
Dmi, F, C, Dmi, B, Ami, Dmi, F, C, B, Es
DmiBaptised with a perfect name
The doubting one byC heart
Alone without himself Dmi, Emi
War between him and the day
Need someone to blame
In the end little he can do alone
GmiYou believe butDmi what you see
GmiYou receive butEs what you give
DmiThere is theB one
The never-FfadingC rain inDmi yourB heart
The tears ofF snow whiteC sorrow
DmiCaress theB one
The hidingF amaranth
CIn the landB of the daybreakEs
Apart, from the one daring heart
In this brief fly of time
We reach for the one to ever dare
You believe but what you see
You receive but what you give
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of the daybreak
There is the one
The never-fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one
The hiding amaranth
In the land of the daybreak
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
(Calling...)
EmiThere is theC one
The never-GfadingD rain inEmi yourC heart
The tears ofG snow whiteD sorrow
EmiCaress theC one
The hidingG amaranth
DIn the landC of the daybreak F
EmiThere is theC one
The never-GfadingD rain inEmi your heart
CThe tears ofG snow whiteD sorrow
EmiCaress theC one
The hidingG amaranth
DIn the landC of the daybreak D
Beak, break
Dmi
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (preklad)
Pokrstený dokonalým menom
Nedôverčivý srdcom
Osamelý, sám bez seba
Vojna medzi ním a dňom
Potrebuje niekoho na koho zviesť vinu
Nakoniec, len málo zvládneš sám
Veríš, ale čo vidíš
Prijímaš, ale čo dávaš
Poláskaj ho, ten neustávajúci dážď v tvojom srdci
- Slzy snehobieleho smútku
Poláskaj ho, láskavca ukrývajúceho sa
V krajine úsvitu
Preč od potulnej svorky
V tomto rýchlom lete času
dôjdeme Pre tých, ktorí sa odvážia
Veríš, ale čo vidíš
Prijímaš, ale čo dávaš
Poláskaj ho, ten neustávajúci dážď v tvojom srdci
- Slzy snehobieleho smútku
Poláskaj ho, láskavca ukrývajúceho sa
V krajine úsvitu
Poláskaj ho, ten neustávajúci dážď v tvojom srdci
- Slzy snehobieleho smútku
Poláskaj ho, láskavca ukrývajúceho sa
V krajine úsvitu
Doháňa, hľadá niečo nedotknuté
Počuje neutíchajúce volanie
Volanie... volanie
Poláskaj ho, ten neustávajúci dážď v tvojom srdci
- Slzy snehobieleho smútku
Poláskaj ho, láskavca ukrývajúceho sa
V krajine úsvitu
Poláskaj ho, ten neustávajúci dážď v tvojom srdci
- Slzy snehobieleho smútku
Poláskaj ho, láskavca ukrývajúceho sa
V krajine úsvitu ... úsvit!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth (intro) (taby)
Nightwish amaranth intro
e----------17--15-13-12--10-8---------------17--15-13-12--10-8------------|
B---12-14----13--------10---------12-14-------13-------------------12-14--|
G-13---------------------------13--------------------------------13-------|
D-------------------------------------------------------------------------|
A-------------------------------------------------------------------------|
E-------------------------------------------------------------------------|
e-----------------17--15-13-12--10-8------------------------------------17-|
B---12-14-12--------13-----------------------------------------------------|
G-13---------13--------------------------13-15-17----15-17-19-----17-19----|
D--------------------------------------15----------17-----------19---------|
A--------------------------------------------------------------------------|
E--------------------------------------------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Amaranth - Celý (text)
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
You believe but what you see
You receive but what you give
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Angells Fall First (taby)
clean guitar(you never guessed that.. ;)
tuned in E (regular tuning)
Intro:
e:---------0------------------------0-----------------
B:-----------0--------------------1---1------------0--
G:-------0-----2----------0-----0-------0--------2----
D:-----2---------2------0-----2-----------2----2------ x6
A:---2----------------2-----3----------------0--------
E:-0----------------3---------------------------------
Intro solo:
e:---(12)--------------------------------------------------
B:---(12)--------------------------------------------------
G:--(12)-------------------5-4h5p4-2-0h2p0-----------------
D:---------2-------------------------------2--2-2-4-4-5-5--
A:---------2--------0-2-3----------------------------------
E:---------0--0-2-3----------------------------------------
e:---5-8-7h8p7p5-5-----5-5-7-7--
B:---0-------------8-8----------
G:-(0)--------------------------
D:------------------------------
A:------------------------------
E:------------------------------
Verse:
An angel face smiles to me...
e:---------0---------------0----------------3----------------2-3-2h3p2-----
B:-----------0---------------0----------------0-----------(3)----------3---
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0-------(2)--------------2-
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0---(0)------------------
A:---2---------------2----------------2--------------0---------------------
E:-0---------------0----------------3--------------------------------------
e:---------0---------------0----------------3----------------2--------
B:-----------0---------------0----------------0------------0---0------
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0--------5-------5----
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0----1--------------
A:---2---------------2----------------2--------------2-------------2--
E:-0---------------0----------------3---------------------------------
Farewell no words to say...
e:---------0---------------0----------------3----------------2-3-2h3p2-----
B:-----------0---------------0----------------0-----------(3)----------3---
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0-------(2)--------------2-
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0---(0)------------------
A:---2---------------2----------------2--------------0---------------------
E:-0---------------0----------------3--------------------------------------
e:---------0---------------0----------------3----------------2--
B:-----------0---------------0----------------0------------0----
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0--------5------
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0----1--------
A:---2---------------2----------------2--------------2----------
E:-0---------------0----------------3---------------------------
Flute part:
Am Em Am G B
Chorus:
Needed elsewhere...
e:---------0--------------3-----0-------------0--------------0----------
B:-----------0--------------1-----1----------------------------1---0----
G:-------0-----2--------0-----0-----------0-7----7---------2-----2---0--
D:-----2---------2----2-----------------4----------4-----2--------------
A:---2--------------3----------------/5--------------0-0----------------
E:-0--------------------------------------------------------------------
Tears laid for them..
e:---------0--------------3-----0-------------0---------------0----------
B:-----------0--------------1-----1-----------------------------1---0----
G:-------0-----2--------0-----0-----------0-7----7----------2-----2---0--
D:-----2---------2----2-----------------4----------4------2--------------
A:---2--------------3----------------/5---------------0-0----------------
E:-0---------------------------------------------------------------------
..fear
e:---------1--------------0------------------3--------------0---------
B:-----------1--------------1---1-0------------0--------------1---0---
G:-------2-----2--------0-----0------------0-----0--------2-----2---0-
D:-----3---------3----2------------------0---------0----2-------------
A:---3--------------3------------------2--------------0---------------
E:-1---------------------------------3--------------------------------
e:---------1--------------3-----0------------3--------
B:-----------1--------------1-----1------------0------
G:-------2-----2--------0-----0------------0-----0----
D:-----3---------3----2------------------0---------0--
A:---3--------------3------------------2--------------
E:-1---------------------------------3----------------
Verse:
Not relieved by thougts of Shangri-La..
e:---------0---------------0----------------3----------------2-3-2h3p2-----
B:-----------0---------------0--------- -------0-----------(3)----------3---
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0-------(2)--------------2-
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0---(0)------------------
A:---2---------------2----------------2--------------0---------------------
E:-0---------------0----------------3--------------------------------------
e:---------0---------------0----------------3----------------2--------
B:-----------0---------------0----------------0------------0---0------
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0--------5-------5----
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0----1--------------
A:---2---------------2----------------2--------------2-------------2--
E:-0---------------0----------------3---------------------------------
I'll never understand the meaning of the right..
e:---------0---------------0----------------3----------------2-3-2h3p2-----
B:-----------0---------------0----------------0-----------(3)----------3---
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0-------(2)--------------2-
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0---(0)------------------
A:---2---------------2----------------2--------------0---------------------
E:-0---------------0----------------3--------------------------------------
e:---------0---------------0----------------3----------------2--
B:-----------0---------------0----------------0------------0----
G:-------0-----2---------0-----2----------0-----0--------5------
D:-----2---------2-----2---------2------0---------0----1--------
A:---2---------------2----------------2--------------2----------
E:-0---------------0----------------3---------------------------
Flute part:
Am Em Am G B
Chorus:
Needed elsewhere...
e:---------0--------------3-----0-------------0--------------0----------
B:-----------0--------------1-----1----------------------------1---0----
G:-------0-----2--------0-----0-----------0-7----7---------2-----2---0--
D:-----2---------2----2-----------------4----------4-----2--------------
A:---2--------------3----------------/5--------------0-0----------------
E:-0--------------------------------------------------------------------
Tears laid for them..
e:---------0--------------3-----0-------------0---------------0----------
B:-----------0--------------1-----1-----------------------------1---0----
G:-------0-----2--------0-----0-----------0-7----7----------2-----2---0--
D:-----2---------2----2-----------------4----------4------2--------------
A:---2--------------3----------------/5---------------0-0----------------
E:-0---------------------------------------------------------------------
..fear
e:---------1--------------0------------------3--------------0---------
B:-----------1--------------1---1-0------------0--------------1---0---
G:-------2-----2--------0-----0------------0-----0--------2-----2---0-
D:-----3---------3----2------------------0---------0----2-------------
A:---3--------------3------------------2--------------0---------------
E:-1---------------------------------3--------------------------------
e:---------1--------------3-----0---------------
B:-----------1--------------1-----1----------3--
G:-------2-----2--------0-----0------------0----
D:-----3---------3----2------------------0------
A:---3--------------3------------------2--------
E:-1---------------------------------3----------
more flutes..
solo:
guit1
e:-0--2-3-------------------------0--3-2h3p2p0--------------------------------------(12)-
B:--------0--0-1-3-1h3p1p0------(0)------------2-5--5-5--7-8-0--0-1-3-1h3p1p0------------
G:-------------------------0---(0)--------------------------------------------0-2--------
D:----------------------------(0)--------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------------
flute solo..
guit2 1,2,3 4
e:---------0------------------------0--------|--------- e:-0-- end here the last time..
B:-----------0--------------------1---1------|------0-- B:-1--
G:-------0-----2----------0-----0-------0----|----2---- G:-2--
D:-----2---------2------0-----2-----------2--|---2----- x4 D:-2--
A:---2----------------2-----3----------------|-0------- A:-0--
E:-0----------------3------------------------|--------- E:----
Sing me a song...
Am Em Dm Am x6
fade out...
Tablature explanation:
(12) = ghost note
h = hammer on
p = pull off
/ = slide
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Angels Fall First (text)
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light
Needed elsewhere...
Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Angels Fall First (preklad)
Andělská tvář se na mě směje
Z podtitulku tragédie
Ten úsměv dělá, že jsem nadšená
Sbohem- už nejsou slova která by měla být řečena
Vedle kříže na tvém hrobě
A těhle věčně hořících svíček
Potřebovala jsem někam
Abych si vzpomněla jak krátký byl tvůj čas
Slzy mu padaly
Slzy lásky, slzy strachu
Pohřby moje sny a oživ mé trápení
Můj Bože proč
Andělé padají první?
Nejsem klidná s myšlenkou na Shangri-La
Ani osvícení z lekce od Krista
Nikdy nepochopím význam pravdy
Ignorace mě vede za světlem
Potřebovala jsem někam…
Zazpívej mi píseň
O tvé kráse
O tvém království
Nech melodii tvé harfy
Pohladit to co stále potřebujeme
Včera jsme si potřásli rukama
Můj příteli
Dnes měsíční paprsek ozářil mojí cestu
Můj strážče
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Angels Fall First (akordy a text)
EmiAn angelface smiles to Gme
Under a Dheadline of tragedyEmi
That smile used to give me GwarDmth
EmiFarewell - no words to Gsay
Beside the Dcross on your Emigrave
And those forever burning GcanDdles
EmiNeeded elseCwhere
To Dremind us of the Amishortness of your Emitime
Tears laid for Cthem D
Tears of Amilove tears of Ffear
CBury my dreams Gdig up my sorrows
AmiOh, Lord Fwhy
The Cangels fall Gfirst?
EmiNot relieved by thoughts of GShangri-DLa
EmiNor enlightened by the Glessons of E7Christ
EmiI'll never understand the Gmeaning of the Dright
EmiIgnorance lead me Ginto the E7light
EmiNeeded elseCwhere
To Dremind us of the Amishortness of your Emitime
Tears laid for Cthem D
Tears of Amilove tears of Ffear
CBury my dreams Gdig up my sorrows
AmiOh, Lord Fwhy
The Cangels fall Gfirst?
AmiSing me a Emisong
Of your Dmibeauty
Of your Amikingdom
Let the melodiesEmi of your harDmips
Caress those whom we Amistill need
Yesterday Emiwe shook hanDmids
My Amifriend
Today a moonEmibeam lightens my Dmipath
My Amiguardian
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Asgard (text)
Norsemen hearts belong to you
Ancient God of war
You have created a sacred world in asgard is your throne
Time has come to praise the god
Crazy beings were living here
In superstitious fear
Angry Gods would ever cause
Pestilence or war
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name
ODIN used to overlook
From the exalted throne
Gazed towards south and west
The goal of all the hopes
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name
chorus
Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods
Evil grew among the Gods , holy Asgard fault
Noone praise it started now
The twilight of the Gods
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name
chorus
Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Astral Romance (taby)
Stabovali - Lords Of Destruction dodal Ufón
Akordy 1 (0:13) x 2
| E5 | D5 | C5 C5 B5 A5 A5 B5 C5 |
(0:37)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|-------------------------7------|
D|-/4-||---------------------------------|---------------------9-10---10--|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|-------------------------7------|
D|-/4-||---------------------------------|---------------------9-10---10--|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
Riff_1 (0:51)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||-----6-----5-----8-----6-----5-6-|-----6-----5-----8-----6----5-6-|
D|-/4-||-----7-----7-----7-----7-----7-7-|-----7-----7-----7-----7----7-7-|
A|----||-----7-----7-----7-----7-----7-7-|-----7-----7-----7-----7----7-7-|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|--------------------------------|
D|-/4-||-----5-----7-----5-----7-----5-5-|-----5-----7-----5-----7----5-5-|
A|----||-----7-----7-----7-----7-----7-7-|-----7-----7-----7-----7----7-7-|
E|----||-----7-----7-----7-----7-----7-7-|-----7-----7-----7-----7----7-7-|
Riff 1 &
Riff 2 (1:05)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||-----9-----9-----9-----9-------9-|-----9-----9-----9-----9------9-|
D|-/4-||-7-10--7-9---7-10--7-10--7-9-10--|-7-10--7-9---7-10--7-10--7-9-10-|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||-----10----10----10----10------10|-----10----10----10----10-----10|
G|-4/-||-7-10--7-9---7-10--7-10--7-9-10--|-7-10--7-9---7-10--7-10--7-9-10-|
D|-/4-||---------------------------------|--------------------------------|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
Riff 1 (1:20)
Riff 1 &
Riff 2 (1:33)
Akordy 2 (2:30)
| Ab | Ab | E | E |
Akordy 2 &
Riff 3 (2:44)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|-----6-----6---6----------------|
D|-/4-||---6-9---6-9---9---6-8---6-8---8-|---6-----6---------6-9---6-9---9|
A|----||-6-----6-----6---6-----6-----6---|-6-----6-----6---6-----6-----6--|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|-----6-----6---6-8---6----------|
D|-/4-||---6-9---6-9---9---6-8---6-8---8-|---6-----6---------------9---8-9|
A|----||-7-----7-----7---7-----7-----7---|-7-----7-----7-----7---7---7----|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
Akordy 3 & Riff 3 (2:58)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||-Ab--------------Absus2----------|-Absus4----------Ab-------------|
D|-/4-||-9---------------8---------------|-11--------------9--------------|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
|| || | |
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|--------------------------------|
D|-/4-||-6-6-----------------------------|--------------------------------|
A|----||-6-6-----------------------------|--------------------------------|
E|----||-4-4-----------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||-E---------------E-5-------------|-E6-------------E6--------------|
D|-/4-||-9---------------8---------------|-11-------------11--------------|
A|----||---------------------------------|--------------------------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
|| || | |
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|--------------------------------|
D|-/4-||-2-2-----------------------------|--------------------------------|
A|----||-2-2-----------------------------|--------------------------------|
E|----||-0-0-----------------------------|--------------------------------|
e|----||---
B|----||---
G|-4/-||-9-
D|-/4-||-9-
A|----||-7-
E|----||---
Akordy 1 (3:11)
e|----||-----0-----------------0-2-3---|---------------------0-2---|---|-0-
B|----||-------------------------------|-3-----------------3-------|-1-|---
G|-4/-||-------------------------------|---------------------------|---|---
D|-/4-||-------------------------------|---------------------------|---|---
A|----||-------------------------------|---------------------------|---|---
E|----||-------------------------------|---------------------------|---|---
Akordy 1 (3:32) x 3
Akordy 1 &
Solo (4:12)
e|----||---------------------------------|-.tr.---------------------------|
B|----||---------------------------------|----8---7-----------------------|
G|-4/-||---------------------------------|--79------7---------7-----------|
D|-/4-||-9-7---------------------------7-|------------------10-10-9-------|
A|----||----10-9-7-------------7-7-9-10--|--------------------------10----|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---7-----------------------------|--------------------------------|
D|-/4-||----10-9-------------------------|10-----9----10----12----10----10|
A|----||--------10-----------9---7-------|--12----12----12----12------12--|
E|----||---------------------------------|----10----10----10----10--10----|
e|----||-----------
B|----||-----------
G|-4/-||-----------
D|-/4-||-9-7-----9-
A|----||----10-9---
E|----||-----------
Akordy 1 (4:26)
Riff 4 (4:40)
e|----||---------------------------------|--------------------------------|
B|----||---------------------------------|--------------------------------|
G|-4/-||---------------------------------|--------------------------------|
D|-/4-||---5-4-5-7-5-4-5---5-4-5-7-5-4-5-|---5-4-5-7-5-4-5--5-4-5-7-5-4-5-|
A|----||-7---------------7---------------|-7--------------7---------------|
E|----||---------------------------------|--------------------------------|
e|----||---------------------------------|---
B|----||---------------------------------|---
G|-4/-||---------------------------------|---
D|-/4-||--5457545-5457545-5457545-5457545|-9-
A|----||-7-------7-------7-------7-------|---
E|----||---------------------------------|---
Akordy 1 (4:55)
Koniec. (5:12)
4/
/4 - štvor štvrťový takt
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Astral Romance (preklad)
Noční koncert
Světlo svíčky mi šeptá, kam mám jít
Chvalozpěv hvězd je mým průvodcem
Když se toulám touto cestou noci
Výšivka z hvězd
Svléká mé city k této zemi
Posílá bouři aby zhojila mé jizvy
Nechť je tato nahota mým zrozením
Makrokosmos do mně vlil svou sílu
A naděje světa, který teď musím opustit
Noční přání,
které jsem ti před stoletími poslal
Byla vyslyšena těmi,
kdo přebývali v trápení
Mezera rozdělující naše svatební lože
Očekává, že zemřu
Prach galaxií mě bere za ruku
Vede mě do mé milované země
Zabit gilotinou smrti
Obdržel jsem dopis z hlubin
Nesoucí v sobě sen mé milenky
Pohlazen tím nejostřejším nožem
Požádal jsem tě o ruku
Paprsky zapadajícího slunce
Byly mé slzy uroněné kvůli nesplněným slibům
Přijď ke mně
Nech mě znovu uvěřit
v tebe a v tvou lásku
Nad vesmírem
Pod Velkým Okem
Po tobě budu navěky toužit
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Astral Romance (1997) (text)
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Astral Romance (2001) (text)
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved's land
"The constant longing for your touch
This bitter ocean of hatred and pain
This loneliness I need to be who I am"
"The oceans are alone as I
Somebody take away this gift of mine
No charisma for the beast! But still I love you forevermore"
"Come to me
Deliver me from you
And from all the days of the Earth"
No last words to say
Only memories remain
A farewell then, my path goes forever on
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Away (text)
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream´s a journey away
Away to a home away from care
Everywhere´s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest ?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
weeping in an empty night
Away...
Cherish the moment
Tower the skies
Don´t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying
"For this gift of dream I must pay the price
with the loss of life´s pleasures"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Away (taby)
Tabed by ufón
Veĺmi jednoduchá a skvelá pesnička!
Začiatok v 0:31 a 1:25ň
Rif 1
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:--------5-----8-----------3-----5-----8--7-------------|
D:--5--3--5--5--8--3--5-----3--3--5--5--8--7--5----------|
A:--5--3--3--5--6--3--5-----1--3--3--5--6--5--5----------|
E:--3--1-----3-----1--3--------1-----3--------3----------|
1:56 Hneď po 2x sa opakujucom 1 rife :
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:------7-------8-------7-----------8---5---7------------|
D:--8---7---8---8---5---7---3---5---8---5---7---3--------|
A:--8---5---8---6---5---5---3---5---6---3---5---3--------|
E:--6-------6-------3-------1---3---------------1--------|
3:06
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:--------5-----8------------------10--------------------|
D:--5--3--5--5--8--3--5--------6---10--------------------|
A:--5--3--3--5--6--3--5--------6----8--------------------|
E:--3--1-----3-----1--3--------4-------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:--5--3-----5--------5-----8--3-----5--------5----------|
D:--5--3--3--5--6--8--5-----8--3--3--5--6--5--5----------|
A:--3--1--3--3--6--8--3-----6--1--3--3--6--5--3----------|
E:--------1-----4--6--------------1-----4--3-------------|
e:----------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------|
G:--8--3-----5--------5---8--3-----5--------5--stlmovanie...|
D:--8--3--3--5--6--8--5---8--3--3--5--6--5--5---------------|
A:--6--1--3--3--6--8--3---6--1--3--3--6--5--3---------------|
E:--------1-----4--6------------1-----4--3------------------|
Ak chcete aj ine taby od tejto NAJ... Kapely napíste sem:
mzuffa@orangemail.sk
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Away (preklad)
Dny byly jasnější
Zahrady rozkvetlejší
V nocích bylo více naděje
v jejich tichu
Divočina volala
přání byla šeotána
Čas byl zde,
ale bezvýznymný
Vzdáleno, vzdáleno v čase
každá vysněná cesta vzdálena
Daleko domů
Vzdálené od péče
Všude je cesta vzdálena
Zašlé dny
Vyprahlé zahrady
Tento chadnoucí svět
Pouze já odpočívám?
Divočina již nevolá
Přání jsou prázdná
Bosý hoch
Pláč v prázdné noci
Vzdáleno...
Teď se kojit nadějí
stavět vzdušné zámky
Neoppouštěj snílka
Zešedivět jako tráva
6ádné životní pády
Zisk za každou cenu
Čas mě podebírá
Ale udržuje mě v povznešení
"Pro tento dar ze sna
Musím zaplatit
ztrátou životních radovánek
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bare Grace Misery (text)
Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bare Grace Misery (taby)
Bare Greace Misery
Intro/Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
------7--7-5----------------------------------------------------------
-7--7-7--7-5-7--7-7--7-7--3---3---2---0-------------------------------
-7--7-5--5-3-7--7-7--7-7--3---------------3---2---3-2-0---------------
-5--5--------5--5-5--5-5--1-1---1---1---1---1---1---------------------
x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
------7--7-5----------------------------------------------------------
-7--7-7--7-5-7--7-7--7-7--2---3---7---3---5---------------------------
-7--7-5--5-3-7--7-7--7-7--2---3---7---3---5--5-5--5-5--5-5--5-5--5-5--
-5--5--------5--5-5--5-5--0---1---5---1---3--3-3--3-3--3-3--3-3--3-3--
x x x x x x x x x x x x
after the 1st verse:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----5-----------7-----------------------------------------------------
-7--5--5--7--2--7-----------------------------------------------------
-7--3--5--7--2--5-----------------------------------------------------
-5-----3--5--0--------------------------------------------------------
then play the Refrain, it ends with A
after the refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---7---7---5-7-9-5-
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---0---0---------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---5---5-7-9-7-9-10
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---8-------------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---7---7---5-7-9-5-
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---0---0---------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---5---5-7-9-7-9-10
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---8-------------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-7--5-----------------------------------------------------------------
-7--5------------------2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7
-5--3--3-3-3-3-3-3-3-3-0-0-0-0-0-0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5
-------1-1-1-1-1-1-1-1------------------------------------------------
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---7---7---5-7-9-5-
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---0---0---------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x x x
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
-10---10---9---9---7---7---10-9-7---10---10---9---9---5---5-7-9-7-9-10
----0----0---0---0---0---0--------7----0----0---0---0---8-------------
----------------------------------------------------------------------
x x x x x x x x x x
play this 4 times: play this the last time:
------------------------------|---------------------------------------
------------------------------|---------------------------------------
------------------------------|---------------------------------------
---2----2----2---2------------|---2----2----2-------------------------
-2-2--2-2--2-2-2-2------------|-2-2--2-2--2-2-------------------------
-0-0--0-0--0-0-0-0------------|-0-0--0-0--0-0-------------------------
x x x x x x x
after the next verse play the refrain, and song is gone...that's it
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bare Grace Misery (preklad)
Poď ďalej, sladký chlapče
Som tvoja temná strana
Zomri za moje hriechy
Ako raz ten Jeden
Škoricová posteľ
Pre tvoje hanebné chúťky
Tanečnice,
Tento tanec bude pekelne bolieť
Och, čisto krásne utrpenie
Som len dieťa bez rozprávky
Temný, ale tak pôvabný
malé dievčatko so zápalkami mrznúce v snehu
Láske klamajúca, zvodne
(odhalené pôvabné utrpenie)
korunujúci okamžik
(odhalené pôvabné utrpenie)
To je to čo som
Čisté odhalené pôvabné utrpenie
Romantická vôňa
Skazený Lucrece leží teplý pre tebe
Nie je žiadny taký kňaz
Ktorý by mi mohol vymodliť nebo
Až so mnou skončíš
Zabudni ak si myslíš, že sa cítim zahanbená
Divoká vec
Nikdy ničoho neľutovala
Láske klamajúca...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bare Grace Misery Cele (text)
Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There`s no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty and the Beast (text)
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my ugliness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a send of beauty left behind
Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast
I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls
As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love for me now has to die
Forgive me I need more than you can offer me
Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?
However cold the wind and rain
I'll be there to ease your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember beauty is found within
...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty And The Beast (taby)
Beauty and The Beast
INTRO (0:00)
(0:06)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-5-7-------5-7-------5-7-----------------------------------------------------|
D:-5-7-2-----5-7-2-----5-7-2---------------------------------------------------|
A:-3-5-2-----3-5-2-----3-5-2---------------------------------------------------|
E:-----0---------0---------0---------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-5-7---------8-5---------8-5-------------------------------------------------|
D:-5-7-5-------8-5-5-------8-5-5-----------------------------------------------|
A:-3-5-5-------6-3-5-------6-3-5-----------------------------------------------|
E:-----3-3..-------3-3..-------3-3..-------------------------------------------|
p.m. p.m. p.m.
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------5-7-------------------|
D:-------------------------------------------------------5-7------2 TIMES------|
A:-------------------------------------------------------3-5-------------------|
E:-7-5-3-2-0-5-7---8-7-5-7/6/5/4/3/2-0---7-5-3-2-0-5-7-------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-8--10-----8--10---...-------------------------------------------------------|
D:-8--10-----8--10---...----Play it faster and faster-------------8------------|
A:-6---8-----6---8---...---------12 times-------------------------8------------|
E:----------------------------------------------------------------6------------|
(1:12)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------7-9------------------5-5--4-------------------------------------|
D:-7--3--5-5---7-9------7--3--5-----5-5--4-------------------------------------|
A:-7--3--5-5---5-7------7--3--5-----3X3--2-------------------------------------|
E:-5--1--3-3------------5--1--3------------------------------------------------|
VERSE 1 (Tuomas) (1:31)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------7---------------------------------------|
D:-7-7-7-----------3-3-3-------5-5-5-5-7---------------------------------------|
A:-7-7-7-0-5-3-2-3-3-3-3-5-3-0-5-5-5-5-5----5-7-7-7----5-7-7-7-----------------|
E:-5-5-5-----------1-1-1-------3-3-3-3-----------------------------------------|
p.m. . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------5-5-4-----------------------------------|
D:-7-7-7-----------3-3-3-------5-5-5-5-5-5-4-----------------------------------|
A:-7-7-7-0-5-3-2-3-3-3-3-5-3-0-5-5-5-5-3X3-2-----------------------------------|
E:-5-5-5-----------1-1-1-------3-3-3-3-----------------------------------------|
p.m . . . . . . . .
VERSE 2 (Tarja) (1:48)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----7-----------------------------------------------------------------------|
D:-7---7---3---7---5-5-5-5-----------------------2 TIMES-----------------------|
A:-7---5---3---7---5-5-5-5-----------------------------------------------------|
E:-5-------1---5---3X3-3X3-----------------------------------------------------|
VERSE 1 (2:04)
VERSE 2 (2:21)
Then at 2:46
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-8--10-----8--10-----8--10-----8--10-----------------------------------------|
D:-8--10-----8--10-----8--10-----8--10-----8-----------------------------------|
A:-6---8-----6---8-----6---8-----6---8-----8-----------------------------------|
E:-----------------------------------------6-----------------------------------|
GUITAR SOLO (3:11) That's how I play it
e:--------------------------------------------14-13----------------------------|
B:----------------------------16-14-13-14-16--------16-14----------------------|
G:-13-11-10-8~--8-10-11-13-15-----------------------------11-11-13-11-10-------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------14-13--------------------------------------|
B:----11----13----16-14~~--13-14-16-------16-14-14~~-13-14-13~~----------------|
G:-10----10----10--------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
3:32
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------3---------------5---3-5---------------------------------------------|
D:-5---3---3---3---5---3---5---3-5---5---------2 TIMES-------------------------|
A:-5---3---1---3---5---3---3---1-3---5-----------------------------------------|
E:-3---1-------1---3---1-------------3-----------------------------------------|
4:09
e:------------|
B:------------|
G:------------|
D:-4---2------|
A:-4---2------|
E:-2---0------|
4:29
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------5---2------------------------------------------------------------|
D:-2----------5---2----------------------------4 TIMES-------------------------|
A:-2----------3---0------------------------------------------------------------|
E:-0-0-0...--------------------------------------------------------------------|
p.m . .
4:50 * = harmonic
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----3--2------3--2*-----3--------------------------------2-------------------|
A:---------------------------------------------------------2-------------------|
E:-1---------1---------1-----1--12/11/10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/0-------------------|
p.m. . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------5*------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:----3--2------3--2*-----3--------------------------------2-------------------|
A:---------------------------------------------------------2-------------------|
E:-1---------1---------1-----1--12/11/10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/0-------------------|
p.m. . . . . . . . . . . .
5:11
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------5---2--------------------------------------------------------------|
D:-2--------5---2---2---------2/xxx/14/xxx/2-----------------------------------|
A:-2--------3---0---2----------------------------------------------------------|
E:-0-0-0...---------0-0-0...---------------------------------------------------|
p.m. . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------5---2----------------2---------------------------------------------|
D:-2--------5---2---2--------5---2---------------------------------------------|
A:-2--------3---0---2--------5---0---------------------------------------------|
E:-0-0-0...---------0-0-0...-3-------------------------------------------------|
5:33
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------3---5---------------------------------------------|
D:-5----------3-----5--------3---5-------------4 TIMES-----END-WITH--5---------|
A:-5----------3-----5--------1---3-----------------------------------5---------|
E:-3-3-3...---1-----3-3-3...-----------------------------------------3---------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty And The Beast (preklad)
Pamatuješ si na náš první tanec?
Vzpomínáš si na noc, kdy jsi rozptýlila mou šerednost?
Té noci jsi odešla s polibkem tak milýmZůstal po tobě pouze závan tvé krásy
Ach drahý příteli pamatuji si na tu nocNa měsíc a sny, které jsme spolu sdíleli
Na tvou chvějící se tlapu v mé dlaniSníc o té severní zemi
Dotýkal ses mě polibkem zvířeteVím, že mé sny jsou o toběO tobě a pouze pro tebe
Tvůj oceán mě stahuje dolůTvůj hlas mě trhá ve dví
Miluj mě, dokud nedopadne poslední okvětní lístek
Jako svět bez pohledu
Na rozlohu oceánu
Takový by byl svět
Kdyby v tobě neproudila láska
Ale protože je mé srdce obsazeno
Tvá láska ke mně teď musí zemřít
Odpusť mi, ale já potřebuji více, než mi můžeš nabídnout
Nečetla jsi příběh
Kde byly po polibku žáby šťastné?
Neznáš ten příběh
Ve kterém je vše, co jsem kdy chtěl
Co nikdy mít nebudu
Protože kdo by mohl milovat netvora?
Bez ohledu na chlad větru a deště
Budu u tebe abych utišila tvou bolest
Bez ohledu na krutost zrcadel hříchu
Pamatuj si, že krásu nalezneš uvnitř
...Navždy bude vlk ve mně toužit po ovečce v tobě...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty And The Beast (akordy a text)
1.AmiRemember the Ffirst dance we shared?
GRecall the night you Dmimelted my Eugliness aAmiway?
AmiThe night you left with a Fkiss so kind
GOnly a send of beauty Cleft behGind
2.AmiAh dear friend I Fremember the night
GThe moon and the Cdreams we Gshared
AmiYour trembling paw in my Fhand
Dreaming of that northern Gland
Touching me with a Ckiss of a Gbeast
3.AmiI know my dreams are Fmade of you
GOf you and Dmionly Efor you
AmiYour ocean pulls me Funder
Your voice tears me Gasunder
Love me befCore the Glast petal Amifalls
AmiAs a world without a Fglance
Of the ocean's fair expGanse
Such the world would be
If no Clove did Gflow in thee
AmiBut as my heart is Foccupied
Your love for me now has to Gdie
Forgive me I Cneed more than Gyou can offer Amime
Rec.:
Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?
AmiHowever Gcold the Cwind and Grain
AmiI'll be Gthere to Dmiease your Epain
AmiHowever Gcruel the Cmirrors of Gsin
AmiRemember Gbeauty is Dmifound Ewithin
...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty Of The Beast (text)
Long Lost Love
Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me
Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me
Oh, do you care,
I still feel for you
So aware,
What should be lost is there
I fear I will never find anyone
I know my greatest pain is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love
One More Night To Live
Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride
I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me
Cleaning all that I've become
My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes 1000 saints
Sharing the the same hell with me
Sanest choice in the insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
Christabel
"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Beauty Of The Beast (preklad)
Long Lost Love
Stromy shodily své listí
Mraky svou vodu
Celé tohle břemeno mě zabíjí
Vzdálenost zakrývá tvou cestu
Slzy tvou paměť
Všechna tato krása mě zabíjí
Och, staráš se
Stále s tebou cítím
Tak si dej pozor,To co může být ztraceno je zde
Bojím se, že nikdy nikoho nenajdu
Vím, že má největší bolest teprve přijde
Jeden druhého najdeme v temnotě
Má dlouho ztracená lásko
One More Night To Live
Bezpečně pryč ze světa
Do snu, věčné domény
Zasněně hledící dítě
Matčino zrcadlo, otcova hrdost
Přál bych si, abych se mohl vrátit zpět k tobě
Znovu pocítit déšť
Padající do mě
Očišťující vše, čím jsem se stal
Můj domov je daleko, ale odpočinek leží tak blízko
S mou dlouho ztracenou láskou pod černou růží
Řekla jsi mi, že mám oči vlka
Pátrej po nich a nalezneš krásu zvířete
Všechny mé písně můžou být složeny pouze s největšími bolestmi
Každý jednotlivý verš se může zrodit pouze z největších přání
Přál bych si žít ještě jednu noc
Svatá mi požehnala, hluboce se ze mě napila
Vyplivla mé utrpení
A přece jeden hříšník znásilní tisíc svatých
Sdílela se mnou stejné peklo Nejrozumnější volba v tomto šíleném světě:
Dej si pozor na zvíře, ale užij si hostinu, kterou nabízí
Christabel
"Ó, sladká Christabel.
Poděl se se mnou o svou báseň.
Teď vím, že jsem loutka na tomto tichém jevišti.
Jsem básník, který neuspěl se svou nejlepší hrou.
Mrtvý Chlapec, který nedokázal napsat závěr
Ke každé ze svých básní."
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bless The Child (text)
"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
A witnessed the beauty of the beast"
Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?
Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time
How can I ever feel again?
Given the chance would I return?
I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path
"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...
The Child bless thee & keep thee forever"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bless The Child (preklad)
"Narodil jsem se mezi purpurovými vodopády.
Byl jsem slabý, dosud nepožehnaný.Mrtvý pro svět.
Živý pro cestu.
Jedné noci jsem snil o vadnoucí bílé růži,
novorozeněti tonoucím v celoživotní osamělosti.
Snil jsem celou svou budoucnost.
Znovu jsem prožil svou minulost.
A byl svědkem krásy zvířete.
"Kam zmizely všechny city?
Proč ustal všechen ten smích?
Proč jsem milován pouze když jsem pryč?
Zpět v čase abych požehnal dítěti
Přemýšlej o mně dost dlouho, aby sis mě zapamatoval
Přijď ještě jednou požehnat dítěti
Jak můžu někdy znovu cítit?
Dostanu šanci na návrat?
Ještě nikdy jsem se ve svém životě necítil tak osamělý
Jako když jsem se napil z poháru, který počítal můj čas
V tom poháru
Člověka je kapka jedu
Napít se z něj znamená dát se cestou levé ruky
"Kam zmizely všechny city?
Proč je nejsmrtelnějším hříchem milovat tak, jak jsem miloval tebe?
Teď nepožehnaný, v čase teskním po domově,
brzy budu osvobozen od péče,
od lidské bolesti.
Můj příběh je nejtrpčí pravda:
Čas nám sice platí, ale zemí a prachem a temným tichým hrobem.
Pamatuj, mé dítě:
Bez nevinnosti je kříž pouhým železem,naděje je pouhá iluze a Duše Oceánu není nic než jméno...
Dítě ti požehná a bude tě střežit navěky"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bless The Child (taby)
Bless The Child
Dropped-D tuning : DADGBe
0:31 Intro
e:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:-2-2-----2-2---------0---------------0----------|
A:-2-2-----2-2-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0----|
D:-2-2-----2-2-----0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0----|
pm. . pm. . . pm. . pm. .
1:07 Musis pocuvat rytmus
e:------------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:-2-2-2-2-2--2-2--------0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
D:-2-2-2-2-2--2-2--------0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
pm. . . . . . . pm. . . . . . . . .
1:38 Verse
e:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
G:---------5--------------------------------------2-----------5--|
D:-0---3---5------------------------------3---5---2---2-2-2-3-5--|
A:-0---3---3---3-2-0-0-0-0--3-2-0-0-0-0---3---5---0---0-0-0-3-3--|
D:-0---3-------3-2-0-0-0-0--3-2-0-0-0-0---3---5-------------3----|
pm. . . . . .pm. . . . . . pm. . .
1:54 Chorus
e:--------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:-----2-------5-------------2----------|
D:-0---2---3---5-5---0---5---2----------|
A:-0---0---3---3-5---0---5---0------3-2-|
D:-0-------3-----5---0---5----------3-2-|
pm. .
2:10
e:-----------------------|
B:-----------------------|
G:-----------------------|
D:-----------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
D:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---|
pm. . . . . . . . . .
2:26 Verse
e:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:---------5---------------2--------------2-----------2-----------5-|
D:-0---3---5---------------0--------------0---3---5---2---2-2-2-3-5-|
A:-0---3---3---3-2-0-0-0-0----3-2-0-0-0-0-----3---5---0---0-0-0-3-3-|
D:-0---3-------3-2-0-0-0-0----3-2-0-0-0-0-----3---5-------------3---|
pm. . . . . . pm. . . . . . pm. . .
2:41 Chorus
e:-------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
G:-----2-------5-------------2---------2-------5-------------2-|
D:-0---2---3---5-5---0---5---2-----0---2---3---5-5---3---5---2-|
A:-0---0---3---3-5---0---5---0-----0---0---3---3-5---3---5---0-|
D:-0-------3-----5---0---5---------0-------3-----5---3---5-----|
3:15 Bridge
e:------------------|
B:------------------|
G:------------------|
D:----------------5-|
A:-0-0-0-0-0-0-0--3-|
D:-0-0-0-0-0-0-0----|
pm. . . . . . .
3:22
e:----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----3--5-----------3--5-----------3----5-----------3----5--3----|
D:-0--3--5--0-----0--3--5--3-----5--3--3-5--0-----5--3--3-5--3--3-|
A:-0--1--3--0-----0--1--3--3-----5--1--3-3--0-----5--1--3-3--1--0-|
D:-0--------0-----0--------3-----5-----3----0-----5-----3---------|
3:45 Play always the same chord
e:--------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:--------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...----3-2--|
D:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...----3-2--|
pm. . . . . . . . . . . . .
4:03
e:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
D:-------------------------------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-3-2---0-0-0-0-5-5-5-5-3-2-|
D:-0-0-0-0-0-0-0-0-3-2---0-0-0-0-5-5-5-5-3-2-|
pm. . . . . . . . . . pm. . . . . . . . . .
4:15
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2-------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-|
D:---------------------------3-2-0-|
pm. . . . . . . . . . . . .
4:45
e:-----------------------|
B:-----------------------|
G:-------2-2-2-2-2-2-----|
D:-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-2-|
D:-------------------3-2-|
pm. . . . . .
4:50 Chorus
e:----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------5-----|
D:--------------------2-----2-----2-------------------------5---5-|
A:-0-----0-----0------0-0-0-0-0-0-0-0-0--3-----3-----3------3---5-|
D:-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------3-3-3-3-3-3-3-3-3------5-|
pm. . . . . . . . .pm. . . . . . . . .pm. . . . . . . . .
e:--------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:--------------------------------------|
D:--------------------------------------|
A:-3-----3-----3------5-----5-----5-----|
D:-3-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
pm. . . . . . . . .pm. . . . . . . . .
5:02 Fill in after chorus
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------|
D:-----------------2-----------------3---2------------|
A:-0-0-2-0-3-0-5-0---0-5-0-3-0-2-0-0---0---0-3-0--3-2-|
D:------------------------------------------------3-2-|
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5:06 Play this two times
e:-------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------------|
A:-2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--5-5-|
D:-2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--2h3-0-0-0-0-0-0--6-6-|
pm. . . . . . pm. . . . . . pm. . . . . . pm. . . . . .
Then play the intro riff until the end.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bless The Child (akordy a text)
DmiWhere have Fall the Cfeelings Dmigone?
FWhy has all the Glaughter ceasAmied?
DmiWhy am I Amiloved Fonly when I'm Cgone?
DmiGone back in Gtime to bless the Amichild
DmiHow can I Fever Cfeel agDmiain?
FGiven the Gchance would I reAmiturn?
DmiWhy am I Amiloved Fonly when I'm Cgone?
DmiGone back in Gtime to bless the Amichild
DmiThink of me Amilong enough to Fmake a memoCry
DmiCome bless the Gchild one more Amitime
DmiI've never Bfelt so alCone in my Dmilife
DmiAs I drank from a Bcup which was Ccounting my Dmitime
GmiThere's a poison Bdrop in this Cmicup of DmiMan
GmiTo drink it is to Bfollow the Cmileft hand BpathGmi
Dmi,B,C,Dmi,Gmi,C,Dmi,B,C,Dmi,Gmi,C,A,A,A
DmiWhy am I Amiloved Fonly when I'm Cgone?
DmiGone back in Gtime to bless the Amichild
DmiThink of me Amilong enough to Fmake a memoCry
DmiCome bless the Gchild one more Amitime
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bye Bye Beautiful (text)
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting
A dead man's face
Red with their own blood.
We used to love
Having so much to lose
Blink your eyes just once
And see everything in bluish.
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be? Don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting
Bye bye beautiful! Bye bye beautiful!
For the blinded siblings
Walking her dying earth
Lose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow down out a funeral prayer
I need to guide you through a lie
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be? Don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting
Bye bye beautiful! Bye bye beautiful!
Bye bye beautiful! Bye bye beautiful!
It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these stars
How blind can you be? Don't you see?
How blind can you be? Don't you see?
How blind can you be? Don't you see?
That we can't erase our own destiny
Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be? Don't you see?
You choose the long road, but we'll be waiting
Bye bye beautiful! Bye bye beautiful!
Bye bye beautiful! Bye! Bye! Bye! Bye!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bye Bye Beautiful (preklad)
Zbohom krasa
Nakoniec su hory bez oci
Su unavene malovanim cervenej tvare mrtveho muza
Svojou vlastnou krvou
Pouzivaju lasku ktora je tak velmi stratena
Zavri svoje oci este raz a uvidis vsetko v ruinach
R: Pocula si niekedy co som ti vravel
Citala si niekedy co som ti pisal
Pocuvala si niekedy co sme hrali
Vpustila si dnu nieco co vravel svet
Sli sme tuto cestu len kvoli tomu aby sme citili tvoju nenavist
Hrali sme len kvoli tomu aby sme sa stali pesiakmi v tejto hre
Aka slepa len si, nevidis
Vybrala si si dlhu cestu no my sme chceli pockat
Zbohom krasa
Jacobov prizrak dievcata v bielom
So zaviazanymi ocami
Mrtvy surodenci sa prechadzaju po umierajucej zemi
Slucka okolo skrtiaceho sa srdca
Vecnost sa trha na kusky
Pomaly zvonia pohrebne zvony
"Potrebujem zomriet aby som sa citil zivo"
R:
Nie strom opusti kvet
Ale kvet opusti strom
V jeden den som chcel naucit laske tieto jazvy
Stale su cerstve po cerveno-horucej cepeli tvojich slov
...Aka slepa len si, nevidis...
...Ze hrac stratil vsetko co nemal...
R:
Zbohom krasa
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bye Bye Beautiful (preklad)
Konečně jsou hory bez očí
Unavené z malování tváře mrtvého muže rudě
Jejich vlastní krví
Milovali se, majíce toho tolik co ztratit
Zamrkej jen jednou a uvidíš všechno v troskách
Slyšela jsi vůbec, co jsem ti řekl
Přečetla sis vůbec, co jsem ti napsal
Poslouchala jsi vůbec, co jsme hráli
Připustila sis vůbec, co říkal svět
Dostali jsme se tak daleko jen abychom pocítili tvůj hněv
Hráli jsme jen abychom se stali figurkami ve hře
Jak můžeš být tak slepá, copak to nevidíš
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme stále čekat
Sbohem Krásko
Jakubův duch pro dívku v bílém
Páska na oči pro slepé
Mrtví sourozenci kráčející umírající zemí
Oprátka okolo škrtícího se srdce
Věčnost rozervaná ve dví
Pomalu teď zvoní pohřební zvony
”Musím zemřít, abych se mohl cítit naživu”
Slyšela jsi vůbec, co jsem ti říkal
Přečetla sis vůbec, co jsem ti napsal
Poslouchala jsi vůbec, co jsme hráli
Připustila sis vůbec co říkal svět
Dostali jsme se tak daleko jen abychom pocítili tvůj hněv
Hráli jsme jen abychom se stali figurkami ve hře
Jak můžeš být tak slepá, copak to nevidíš
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme stále čekat
Sbohem Krásko
To strom se nezříká květiny
Ale je to květina, co se zříká stromu
Jednoho dne se naučím milovat tyhle jizvy
Stále čerstvé z do ruda rozpálených čepelí tvých slov
...Jak můžeš být tak slepá, copak to nevidíš...
...že gambler ztratil vše, co neměl...
Slyšela jsi vůbec, co jsem ti říkal
Přečetla sis vůbec, co jsem ti napsal
Poslouchala jsi vůbec, co jsme hráli
Připustila sis vůbec co říkal svět
Dostali jsme se tak daleko jen abychom pocítili tvůj hněv
Hráli jsme jen abychom se stali figurkami ve hře
Jak můžeš být tak slepá, copak to nevidíš
Vybrala sis dlouhou cestu, ale my budeme stále čekat
Sbohem Krásko
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Bye Bye Beautiful - Celý (text)
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man`s face red
With their own blood
They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth
Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells
”I need to die to feel alive”
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
It`s not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words
...How blind can you be, don`t you see...
...that the gambler lost all he does not have...
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
Bye bye beautiful
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cadence Of Her Last Breath (text)
Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Her taking butterfly
Chose a dark day to live
Save one breath for me
Alone and longing for
The cadence of her last breath
Why do I miss someone I never met
Here me
Seawinds brought her to me
A butterfly, May one day
Miracle of life
And all the poetry in the world
Finally makes sense to me
Save one death for me
Alone and longing for
Run away, run away, run away, run away
The cadence of her last breath
The terrestrial, that’s not life
Drink her beauty
Feel her last breath
Sometimes a dream turns into a greed
Alone and longing for
Run away, run away, run away, run away
The cadence of her last breath
Alone and longing for
Run away, run away, run away, run away
The cadence of her last breath
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cadence Of Her Last Breath (preklad)
B- Rytmus Jej Posledného Dychu
eží o život
Z očí jej stále padá temný dážď
Dych berúci motýľ
Vybral si temný den na život
Uchovaj pre mňa jeden nádych
Samotár túži
Po rytme jej posledného dychu
Samotár túži po
Rytme jej posledného dychu Prečo mi chýba niekto
koho som v živote nestretol, so slabnúcim dychom ležím
Morský vietor ju zaniesli ku mne
Motýľ jednodenný zázrak života
A všetka poézia na svete
Mi konečne dáva zmysel
Uchovaj pre mňa jednu smrť
Samotár túži po
Rytme jej posledného dychu
Všetko odložiť, to nie je život
Pi pre krásu a naplň moju prázdnu stránku
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cadence Of Her Last Breath (100%správne) (text)
Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Breathtaking butterfly
Chose a dark day to live
Bridge:
Save one breath for me
Refrén:
A Loner longing foooooor
The cadence of her last breeeeeaath
Why do I miss someone
I never met, with bated breath I lay
Seawinds brought her to me
A butterfly, mere one-day miracle of life
And all the poetry in the world
Finally makes sense to me
Bridge:
Save one breath for me
Refrén:
Aaa Loner longing foooor (Run Away,Run Away,Run Away!)
The cadence of her last breath (Run Away,Run Away,Run Away!)
Put to rest all that`s not life
Drink for beauty and fill my blank page
Sometimes a dream turns into a dream
Refrén:
Aaa Looooner longing foooor (Run Away,Run Away,Run Away!)
The cadence of her last breaaaaaath (Run Away,Run Away,Run Away!)
Aaa Looooner longing foooor (Run Away,Run Away,Run Away!)
The cadence of her last breaaaaaath (Run Away,Run Away,Run Away!)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cadence Of Her Last Breath - Celý (text)
Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Breathtaking butterfly
Chose a dark day to live
Save one breath for me
A Loner longing for
The cadence of her last breath
Why do I miss someone
I never met, with bated breath I lay
Seawinds brought her to me
A butterfly, mere one-day miracle of life
And all the poetry in the world
Finally makes sense to me
Save one death for me
A Loner longing for
The cadence of her last breath
Put to rest all that`s not life
Drink for beauty and fill my blank page
Sometimes a dream turns into a dream
A Loner longing for
The cadence of her last breath
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cadence Of Her Last Breath - Cz (preklad)
Rytmus jejího posledního dechu
Běží o život
Temný déšť z jejích očí stále padá
Dechberoucí motýl
Si vybral temný den pro život
Uchovej jeden vdech pro mě
Samotář touží po
Rytmu jejího posledního dechu
Proč někoho postrádám
Koho jsem nikdy jsem nepotkala, s klidnějším dechem ležím
Mořský vánek ji přinesl ke mě
Motýl, pouhý jednodenní zázrak života
A všechna poezie světa
Mi nakonec dává smysl
Uchovej jeden vdech pro mě
Samotář touží po (utíkej, utíkej, utíkej!)
Rytmu jejího posledního dechu (utíkej, utíkej, utíkej!)
Dát na odpočinek vše, co není životem
Pít pro krásu a naplnit mou prázdnou stránku
Někdy se sen obrátí v sen
Samotář touží po (utíkej, utíkej, utíkej!)
Rytmu jejího posledního dechu (utíkej, utíkej, utíkej!)
Samotář touží po (utíkej, utíkej, utíkej!)
Rytmu jejího posledního dechu (utíkej, utíkej, utíkej!)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Carpenter (preklad)
Tesař
Kdo jsi?
Muž odsouzený vyzařovat vykoupení
Po staletí
Proč?
Bylo víno z grálu
Příliš trpké, aby ho pil člověk
Tesař
Vytesal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky neznámého vojína
Odložte nářadí toho
Kdo pro nás zemřel
Nářadí tesaře
Ten koho líbají
Stejný starý
Sen o jejich cenném zachránci
Polib je hluboko
A ať pláčou
kvůli slibům nekonečného míru
Tesař
Vytesal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky neznámého vojína
Odložte nářadí toho
Kdo pro nás zemřel
Nářadí tesaře
Slyším tě
mezi symfonickými hlasy přírody
- v čistotě, o které nemůžu nikdy pochybovat
říkají mi, lehni si do trávy
a sleduje svého spasitele
Toho ukřižovaného za zpěvu ptáků
Tesař
Vytesal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky neznámého vojína
Odložte nářadí toho
Kdo pro nás zemřel
Nářadí tesaře
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Carpenter (text)
The carpenter
Who are you?
Man condemned to shine a salvation
throughout the centuries
Why ?
Was the wine of the grail
too sour for man to drink
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us had died
Tools of the carpenter
The one they lick
The same old sick
dream of their precious saviour
Kiss them deep and
make them weep
over promises of eternal peace
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us has died
Tools of the carpenter
I hear you
through the symphonic voices of nature
-the purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
and observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds
The carpenter
carved his anchor
on the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
lay the tools of the one
who for us has died
Tools of the carpenter
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Come Cover Me (text)
Come wet a widow's eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine
Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us
For me
For you
Time devours passion's beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)
Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker's land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper's hand
Come cover me with you
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Come Cover Me (taby)
Hraju to 2 Gitary súčastne,Síce iba na CD
Gitara1:
E:------------------------------------------------------------------------|
B:--10-10/11-11-11\10-8-13-13/15-10-10\8-6-6/8-8--------------------------|
G:-----------------------------------------------10\9-10\9-7--------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
Gitara2:
E:------------------------------------------------------------------------|
B:3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---------|
G:2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3\2-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2p0-3-5-7---|
D:0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-5-7---|
A:----------------------------------------------------------------1-3-5***|
E:------------------------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x
Guitar1: (Emppu Vourinen)
E:----------------------------------------8-8\6---------------------------|
B:--10-10/11-11-11\10-8-13-13/15-10-10/11-------8-------------------------|
G:------------------------------------------------10\9-10\9-7-------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
Guitar2: (Emppu Vourinen)
E:------------------------------------------------------------------------|
B:3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---------|
G:2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3\2-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2p0-3-5-7---|
D:0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------3-5-7---|
A:----------------------------------------------------------------1-3-5***|
E:------------------------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x
Teraz Tarja nahadzuje svoj sladký hlas! "Come wet a widow's eye..."
Gitara1:
E:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:-4---------7----4-----------------------------------|
D:-4---------7-2--4--------2---------5--7---2---------|
A:-2**-**-**-5-2--2**-**-*-2---------5--7---2---------|
E:-------------0-----------0**-**-**-3--5---0**-**-*--|
x x x x
Gitara1:
E:---------------------------------------------------------------------->
B:--5-0-0-7-0-8-0-0-5-0-0-7-0-8-0-0-5-0-0-7-0-8-0-10-0-8-0-7-0-8-0-0---->
G:---------------------------------------------------------------------->
D:---------------------------------------------------------------------->
A:---------------------------------------------------------------------->
E:---------------------------------------------------------------------->
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Gitara1:
E:--5-----7---8-----5-----7---8-----5-----7---8-----5------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:----4-4---4---4-4---4-4---4---4-4---4-4---4---4-4-----5--------------|
D:------------------------------------------------------5--5-----------|
A:------------------------------------------------------3--5-----------|
E:---------------------------------------------------------3-----------|
x x x x x x x x x x x x x x x A.H
"Come cover me..."
Gitara1: hra sa 2x
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--------|
G:2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3\2-0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2p0--3-5-7-|
D:0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0------------------3-5-7-|
A:-----------------------------------------------------------------1-3-5-|
E:-----------------------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x
Gitara1: krátke a jednoduché solo!:-)
E:---------------------------------------------------------------------->
B:-------------------------5/6---7/8----8-10-11-10h11p10---------------->
G:---------7---7/8-8-8\7-5-----5-----7---------------------------------->
D:--5-7-8------------------------------------------------15--13-12-10--->
A:---------------------------------------------------------------------->
E:---------------------------------------------------------------------->
x x
E:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:-----------12-----------------------------------------------------|
A:--10-12-13----13-12-10---8~-------5~------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
x x x
Tarja: "For me for you...."
Gitar1a: hra sa 2x:
E:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:--7-----------------7----------5-----------|
D:--7----------3------7----------5----5------|
A:--5**-**-**--3------5**-**-**--3----5------|
E:-------------1----------------------3------|
Tarja: "Not a world but your fine grace..."
Gitara1:
E:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:-4---------7----4-----------------------------------|
D:-4---------7-2--4--------2---------5--7---2---------|
A:-2**-**-**-5-2--2**-**-*-2---------5--7---2---------|
E:-------------0-----------0**-**-**-3--5---0**-**-*--|
x x x x
Gitara1:
E:------------------------------------------------------------------>
B:--5-0-0-7-0-8-0-0-5-0-0-7-0-8-0-0-5-0-0-7-0-8-0-10-0-8-0-7-0-8-0-0>
G:------------------------------------------------------------------>
D:------------------------------------------------------------------>
A:------------------------------------------------------------------>
E:------------------------------------------------------------------>
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Gitara1:
E:--5-----7---8-----5-----7---8-----5-----7---8-----5-------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----4-4---4---4-4---4-4---4---4-4---4-4---4---4-4-----5---------|
D:------------------------------------------------------5--5------|
A:------------------------------------------------------3--5------|
E:---------------------------------------------------------3------|
x x x x x x x x x x x x x x x A.H
Iba Tarja:"Come cover me with you...
Gitara1: Tarja:" COME COVER COME COVER ME NOW !"
E:------------------------------------------------------------------------>
B:------------------------------------------------------------------------>
G:3--5-7------------------------------------------------------------------>
D:3--5-7------------------------------------------------------------------>
A:1--3-5***-5-----5-----5---6---6---6---6p5-3-----3-----3---5---5---5--5p3>
E:------------3-3---3-3---3---3---3---3-------3-3---3-3---3---3---3---3--->
x x x x x x x x x x x x x x x x
--------------|
--------------|
--8-----------|
--8--3--5-----|
--6--3--5-----|
-----1--3-----|
The koniec !!!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Come Cover Me (akordy)
Zaciatok/Refren :D, Ais, C, D, Ais, C, D
Sloha: H, D, E
E, G, A
Bridge: C, D, E, F, G, A....A, G
Ref2...Pocas sola a na konci: G, Dis, F, G, Dis, F, G
Medzihra: D..............C, G 2x
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Come Cover Me (preklad)
Přijď mokré vdovino oko
Přikryj noc svou láskou
Osuš déšť z mé zlomené tváře
Pij víno
Ta červená sladká chuť mě
Přijď přikryj mě sebou
pro vzrušení
Dokud mě nevezmeš dovnitř
Přijď potěš mě v tobě
Maldá láska musí
Pro nás zdojit život
Por mě
Pro tebe
Čas pohltí krásu hněvu
Sem mnou
S tebou
Ve válce o tvou lásku
Tuto noc se každý sen splní
Ne svět, ale tvůj ohnivý šarm
Svedení v náměsíčníkově zemi
Listopad oděl v květen tvou tvář
Vlastní nás teď ruka lásky
Přijď přikryj mě sebou...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Marys Blood - Solo (taby)
e--------------------------------------------------------------------
h--------------------------------------------------------------------
g--17--15--10--10--8--10--8--10--12--12--8--10--13--15--12--12--8--10
D--------------------------------------------------------------------
A--------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------
e--------------------------------------------------------------------
h--------------------------------------------------------------------
g--10--8--10--8--10--12--10--12--13--12--10--8--10--8--10--12--13--12
D--------------------------------------------------------------------
A--------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------
e--------------------------------------------------------------------
h--------------------------------------------------------------------
g--15--17--19--15----------------------------------------------------
D------------------17--15--13--15--17--18--15--12--8--10-------------
A--------------------------------------------------------------------
E--------------------------------------------------------------------
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary\'s Blood (text)
Creek Mary's Blood lyricsSoon I will be here no more
You`ll hear the tale
Through my blood
Through my people
And the eagle`s cry
The bear within will never lay to rest
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
White man came
Saw the blessed land
We cared, you took
You fought, we lost
Not the war but an unfair fight
Sceneries painted beautiful in blood
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land
Our souls will join again the wild
Our home in peace `n war `n death
Wandering on Horizon Road...
" I still dream every night
Of them wolves, them mustangs, those endless prairies
The restless winds over mountaintops
The unspoilt frontier of my kith n`kin
The hallowed land of the Great Spirit
I still believe
In every night
In every day
I am like the caribou
And you like the wolves that make me stronger
We never owed you anything
Our only debt is one life for our Mother
It was a good day to chant this song
For Her
Our spirit was here long before you
Long before us
And long will it be after your pride brings you to your end "
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary\'s Blood (text)
Soon I will be here no more
You hear my tale through my blood
Through my people and the eagles cry
The bear within will never lay to rest
Wondering on horizon drawed
Following the trail of tears
White man came
Saw the blessed land
We cared you took
You fought we lost
Not the war but an unfair fight
Scenery's painted beautiful in blood
Refrão
Wondering on horizon drawed
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have been since the road began, since time
Itself gave us this land
Our souls will join again the wild
Our home in peace, in war, in death
Wondering on horizon drawed
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have been since the road began, since time
Itself gave us this land
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary\'s Blood (akordy a text)
CmiSoon I will Asbe Bhere no Cmimore
CmiYou`ll hear my Astale
BThrough my Cmiblood
Through my Gmipeople
AsAnd the eaglBe`s Cmicry
Fmi7The bear witGmihin will Asnever Blay to Cmirest
WandeBring on Horizon CmiRoad
FollowBing the traFmiil of CmitearsB
CmiWhite man Ascame
BSaw the blessed Cmiland
We cared, Asyou took
BYou fought, we Cmilost
Not the war Gmibut an Asunfair Cmifight
FmiSceneries Gmipainted Asbeautiful Bin Cmiblood
WandeBring on Horizon CmiRoad
FollowBing the traFmiil of Cmitears
BOnce we were Cmihere
Where Aswe have Blived since the Gmiworld began
Since Cmitime itself Fmigave us Bthis Gmiland
Cmi, B, Cmi, B, Cmi
CmiOur Assouls will Bjoin again the Cmiwild
Our home in Aspeace `n Bwar `n Cmideath
WandeBring on Horizon CmiRoad
FollowBing the traFmiil of Cmitears
BOnce we were Cmihere
Where Aswe have Blived since the Gmiworld began
Since Cmitime itself Fmigave us Bthis Gmiland
WanderCing on Horizon DmiRoad
FFolloCwing the Gmitrail of Dmitears
COnce we were Dhere
Where Bwe have Clived since the Amiworld began
Since Dmitime itself Gmigave us Cthis land
Dm
Hanhepi iyuho mi ihanbla ohinni yelo
O sunkmanitutankapi hena,
sunkawakanpi watogha hena,
oblaye t'ankapi oihankesni hena
T'at'epi kin asni kiyasni he
akatanhanpi iwankal
Oblaye t'anka kin
osicesni mitakuyepi òn
Makoce kin wakan
WakanTanka kin òn
Miwicala ohinni - Hanhepi iyuha
kici - Anpetu iyuha kici yelo
Mi yececa hehaka kin yelo, na
ni yececa sunkmanitutankapi
kin ka mikaga wowasaka isom
Uncipi tuweni nitaku keyas ta k'u
Unwakupi e'cela e wiconi
wanji unmakainapi ta yelo
Anpetu waste e wan olowan
le talowan winyan ta yelo
Unwanagi pi lel e nita it'okab o'ta ye
Untapi it'okab o'ta
Na e kte ena òn hanska ohakap
ni itansni a'u nita ihanke yelo"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary\'s Blood - Cz (preklad)
Potok Mariiny krve
Brzy tu už nebudu
Ty uslyšíš příběh
Skrze mou krev
Skrze můj lid
A orlův nářek
Medvěd uvnitř nikdy neulehne k odpočinku
Toulám se po cestě k horizontu
Následuju stezku slz
Bílý muž přišel
Uviděl požehnanou zemi
My jsme se starali, vy sebrali
Vy jste bojovali, my ztratili
Ne válka, ale nespravedlivá bitva
Kulisy krásně malovány krví
Toulám se po cestě k horizontu
Následuju stezku slz
Kdysi jsme tu byli
Kde jsme žili od počátku světa
Než nám sám čas dal tuhle zemi
Naše duše se zase sdruží v divočinu
Náš domov v míru a válce a smrti
Toulám se po cestě k horizontu...
"Stále sním každou noc
O jejich vlcích, jejich mustanzích, nekonečných prériích
Neklidných větrech na vrcholcích hor
Nezkažené panenské půdě mých přátel a mého rodu
Posvátné zemi Velkého Ducha
Stále věřím
Každou noc
Každý den
Jsem jako sob
A vy jako vlci kteří mi dávají sílu
My jsme vám nikdy nic nedlužili
Naším jediným dluhem je jeden život pro naši Matku
Byl to dobrý den zazpívat tuhle píseň
Pro Ni
Naše duše tu byla dlouho před vámi
Dlouho před námi
A dlouho bude poté, co vaše pýcha vám přinese váš konec"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary´s Blood/Potok Mariiny krve/ (preklad)
Potok Mariiny Krve
Brzy už tu nebudu
Ty uslišíš vyprávění
Mé krve, mého lidu i v pláči orla
Medvěd uvnitř nikdy neulehne
K odpočinku
Toulající se po cestě ne Obzoru
Sledující stopu slz
Bílý muž přišel
Viděl požehnanou zem
My jsme nosili, ty jsi bral
Ty jsi bojoval, my jsme prohráli
Nebila to válka, ale nečestný boj
Scenérie úchvatně nakreslené v krvi
Toulající se po cestě na Obzoru
Sledující stopu slz
Jednou už jsme byli tady
Kde jsme žily od počátku světa
Když nám sám čas tuto zem dal
Naše duše se opět spojí v divočinu
Naším domovem v míru
I válce, i smrti
Toulající se po cestě na Obzoru...
„Stále sním každou noc
o vlcích, o mustanzích
o nekonečných prériích.
O neúnavných větrech na
Vrcholcích hor
O neporušeném území mých
Blízkých, mého rodu
Svaté země Vělkého Ducha
Já stále věřím
Každou noc
Každý den
Jsem jako caribou
A ty máš rád vlky, kteří mi dávají sílu
Nikdy jsme ti nic nedlužili
Jedinou naší povinností je život
Pro naši matku
Byl to dobrý den zaspívat tuto píseň
Pro Ní
Náš duch byl tady dlouho
Před tebou
Dlouho před námi
A bude zde i dlouho potom, co tě tvá hrdost zahubí.“
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary¸s Blood (text)
Soon I will be here no more
You`ll hear the tale
Through my blood
Through my people
And the eagle`s cry
The bear within will never lay to rest
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
White man came
Saw the blessed land
We cared, you took
You fought, we lost
Not the war but an unfair fight
Sceneries painted beautiful in blood
Wandering on Horizon Road
Following the trail of tears
Once we were here
Where we have lived since the world began
Since time itself gave us this land
Our souls will join again the wild
Our home in peace `n war `n death
Wandering on Horizon Road...
" I still dream every night
Of them wolves, them mustangs, those endless prairies
The restless winds over mountaintops
The unspoilt frontier of my kith n`kin
The hallowed land of the Great Spirit
I still believe
In every night
In every day
I am like the caribou
And you like the wolves that make me stronger
We never owed you anything
Our only debt is one life for our Mother
It was a good day to chant this song
For Her
Our spirit was here long before you
Long before us
And long will it be after your pride brings you to your end "
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Creek Mary¸s Blood-john Two Hawks V Jazyku Kmeňa Lakota (text)
Hanhepi iyuha mi ihanbla ohinni yelo
On sunkmanitutankapi hena,
sunkawakanpi watogha hena,
oblaye t’ ankapi oihankesni hena
T’ at’ epi kin asni kiyasni he
akatanhanpi iwankal
Obaye t’ anka kin
osicesni mitakuyepi on
Makoce kin wakan
Wakan Tanka kin on
Miwicala ohinni - Hanhepi iyuha
kici - Anpetu iyuha kici yelo
Mi yececa hehaka kin yelo, na
ni yececa sunkmanitutankapi
kin ka mikaga wowasaka isom
Uncinpi tuweni nitaku keyas ta k’u
Unwakupi e’ cela e wiconi
wanji unmakainapi ta yelo
Anpetu waste e wan olowan
le talowan winyan ta yelo
Unwanagi pi lel e nita it’ okab o’ ta ye
Untapi it’ okab o’ ta
Na e kte ena on hanska ohakap
Ni itansni a’u nita ni ihanke yelo
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Crimson Tide (taby)
(00:20) (00:29)
e:--------------------| |---x\----|
B:--------------------| |---x\----|
G:--------------------| |---x\----|
D:--222~~-----22~-----|X2|---x\----|
A:--222~~-----22~-----| |---x\----|
E:--000~~-----00~-----| |---x\----|
(Scratch)
(00:31)
e:-----------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
D:--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-10--10-10-8?7~---|X2
A:--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-10--10-10-8------|
E:--3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--1-3--3-3-3--3-3--8---8--8-6------|
(00:43)
e:-----------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
G:--4?-4-4-4?-4-4-4?-4-4-4?-2?-4?-4-4-4?-4-4?----------------|
D:--4?-4-4-4?-4-4-4?-4-4-4?-2?-4?-4-4-4?-4-4?-5~----4---2~---|X2
A:--2?-2-2-2?-2-2-2?-2-2-2?-0?-2?-2-2-2?-2-2-----2~----------|
E:-----------------------------------------------------------|
(00:53)
Solo ___
Em C G D
e:--------------------------------------------| |
B:--------------------------------------------| |
G:-------12-11-12-11---------12-12---14-14~---| |
D:--4/14-------------14~--12------------------| |
A:--------------------------------------------| |
E:--------------------------------------------| |
Em C G D |
e:------------------------------------------------------------| |
B:------------------------------------------------------------| |
G:-------12-11-12-11---------16-16~--14-14~-------------14-16-| |
D:--4/14-------------14~--12--------------------14-16-17------| |
A:------------------------------------------14-16-------------| |
E:------------------------------------------------------------| |
Am F C G |
e:--------------------------------------------| | X2
B:------13-12-13-12----------13-13---15-15----| |
G:--14\-------------14~---12------------------| |
D:--------------------------------------------| |
A:--------------------------------------------| |
E:--------------------------------------------| |
Am F C G |
e:--------------------------------------------| |
B:------13-12-13-12----------17-17---15-15~\--| |
G:--14\-------------14~---12------------------| |
D:--------------------------------------------| |
A:--------------------------------------------| |
E:--------------------------------------------| |
___
(01:39)
Em C G D
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:-------12-11-12-11---------12-12---14-14~---|
D:--4/14-------------14~--12------------------|
A:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Em C G D
e:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-------12-11-12-11---------16-16~--14-14~-------------14-16-|
D:--4/14-------------14~--12--------------------14-16-17------|
A:------------------------------------------14-16-------------|
E:------------------------------------------------------------|
Am F C G
e:-----------------------------------------------------------------|
B:------13-12-13-12----------13-13---15-13h15p13h15p13h15p13h15----|
G:--14\-------------14~---12-----------------(very fast)-----------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Am F C G
e:--------------------------------------------|
B:------13-12-13-12----------17-17---15-15~\--|
G:--14\-------------14~---12------------------|
D:--------------------------------------------|
A:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
(02:02)
(stackato)
Em C G D
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:-------12-11-12------------12-12---14-14~---|
D:--4/14------------------12------------------|
A:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Em C G D
e:-----------------x\/\/---------------------------|
B:-----------------x\/\/---------------------------|
G:-------12-11-12?-x\/\/----------14-14---12-12~---|
D:----14-----------x\/\/--14~--12------------------|
A:-----------------x\/\/---------------------------|
E:-----------------x\/\/---------------------------|
(Scratch)
Am F C G Am
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----13-12-13-12----------13-13---15-13h15p13h15p13h15p13h15-17-15-17p15p13~-|
G:-14\-------------14~---12-----------------(very fast)------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
F C G
e:--------------------------------------------|
B:----------------12-13~-----17-17---15-15~\--|
G:------------------------12------------------|
D:--------------------------------------------|
A:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
(02:25)
e:--------------------| |---x\----|
B:--------------------| |---x\----|
G:--------------------| |---x\----|
D:--222~~-----22~-----|X2|---x\----|
A:--222~~-----22~-----| |---x\----|
E:--000~~-----00~-----| |---x\----|
(02:36)
e:-----------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
D:--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-10--10-10-8?7~---|X2
A:--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-10--10-10-8------|
E:--3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--1-3--3-3-3--3-3--8---8--8-6------|
(02:48)
e:-----------------------------------------------------------| | |------|
B:-----------------------------------------------------------| | |------|
G:--4?-4-4-4?-4-4-4?-4-4-4?-2?-4?-4-4-4?-4-4?----------------| | |--4~~- |
D:--4?-4-4-4?-4-4-4?-4-4-4?-2?-4?-4-4-4?-4-4?-5~----4---2~---|X2 | end |- -4~~-|
A:--2?-2-2-2?-2-2-2?-2-2-2?-0?-2?-2-2-2?-2-2-----2~----------| | |--2~~- |
E:-----------------------------------------------------------| | |------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Crownless (text)
Crownless again shall be the queen
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing the deep hidden things
Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron - a truth that once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall
Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
Now my night is laid to sleep
One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver than I ever was
Reflection from me - Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Mine is the Earth
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Crownless (taby)
Staboval : Ufón
Ale není komplet so Sólom
/ - Flažolet
e:--------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------3p2---2-3p2h3--|
G:------------------------------------2--------4-----------4----------|
D:-2--4-4-4--2-4---4--2-2-2--4--2-4-----4-4-4----4-4-4----------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:----------------7---6---------------------7---6---------------------|
A:-4--5-5-5--4-5----4---4----4--5-5-5--4-5----4---4-------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:--6-------4-5-7-5-4-5--4-5------------------------------------------|
A:--4---4-5------------------5-4--5-4---------------------------------|
E:-------------------------------------7-5-4--5-4-2-0--5-4-2-0--5-2-0-|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:-------------6---7--------------------------------------------------|
D:-4---2---4---6---7---7---6------------------------------------------|
A:-4---2---4---4---5---7---6------------------------------------------|
E:-2---0---2-----------5---4------------------------------------------|
Riff 1:
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:------6----7-----------------------6--------------------------------|
D:-4----6----7----4--------4----7----6--------------------------------|
A:-4----44/--55/--4--------4----7----44/------------------------------|
E:-22/------------22/------22/--55/-----------------------------------|
Sólo:
Riff 2 A:
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------4--6----------------|
D:-----------------------------------4----6----7--4--6----------------|
A:-----------------------------------4----6----7--2--4----------------|
E:-0--2-2-2--0--2--0--2-2-2--0--2--222--444--555----------------------|
Riff 2 B:
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------7--9------------------|
A:-----------------2-------------4--------------7--9------------------|
E:-0--2-2-2--2-2-----2-2-2--2-2----2-2-2--2-2---5--7------------------|
Riff 3:
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------7--7----------------|
D:------------------2--------------4--------------7--7----------------|
A:-0--2-2-2--0--2-----2-2-2--2-2-----2-2-2--2-2---5--9----------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
po Sóle :
e:--------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:--7-----------------------------------------------------------------|
D:--7---7---4-------7---6---4---6--4----------------------------------|
A:--5---7---4-------7---6---4---6--4----------------------------------|
E:------5---2-------5---4---2---4--2----------------------------------|
koniec:
e:--------------------|
B:--------------------|
G:--------------------|
D:---4----------------|
A:---4----------------|
E:---2----------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Crownless (preklad)
Znovu bez koruny bude kráľovna
Pamiatka na jej hrobe zostava stále nevidená
Loď na rieke priznávajúca hriechy
Hádanka odhalujúca hlboko skryté veci
Znovu bez koruny bude kráľ
Čajka pokrytá olejom so zlomeným krídlom
Stopár na ceste sám a stratený
Železo ostrí železo - pravda ktorá kedysi bývala
Moja je zem a ten meč v kameni
Môj je trón pre modlu
Jedna prchavá chvíla a všetko je preč
Znova bez koruny
Padnem?
Túlajúci sa po hradoch ostrých ako britva
Vládnucí všetkému okrem mňa
Teraz je moja noc uložená spať
Jedna voňavá ruža má desať krát väčšiu cenu ako ja
Mrzák žobrajúci o peniaze je šťastnejší ako som ja kedy bol
Môj odraz - diabol oblečený v bielom
Káranie existenice
Sa stalo tým, čím som ja kedysi bol
Moja je zem a ten meč v kameni
Môj je trón pre modlu
Jedna prchavá chvíla a všetko je preč
Znova bez koruny
Padnem?
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dark Chest Of Wonders (text)
Once I had a dream
And this is it
Once there was a child`s dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child`s heart
The age I learned to fly
And took a step outside
Once I knew all the tales
It`s time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It`s time to cut the rope and fly
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me
Fly to a dream...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dark Chest Of Wonders (preklad)
Temná truhlica zázrakov
Raz som mal sen
A toto je on
Raz tu bol detský sen
Jednu noc hodiny odbili dvanásť
Okno sa naširoko otvorilo
Raz tu bolo detské srdce
Vek v ktorom som sa naučil lietať
A vyšiel som von
Raz som poznal všetky príbehy
Je čas vrátiť čas
Nasledovať bledé mesačné svetlo
Raz som si želal túto noc
Viera ma priviedla sem
Je čas preseknúť lano a lietať
Letieť za snom
Ďaleko cez more
Všetka záťaž odchádza
Znovu otvoriť truhlicu
Temná truhlica zázrakov
Videná skrze oči
Toho z čistým srdcom
Raz dávno
Ten v Big Blue je to čo mi svet ukradol
Táto noc ho vráti späť ku mne
Letieť za snom...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dark Chest Of Wonders (taby)
Dark Chest Of Wonders
Intro (00:03)
|--------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5---------------------------------|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5-2h3-2h3-6-5-3-2-2h3p2-2-2h3p2-2-|
|-3010301000-30103010031030103-0h1-0h1-4-3-1-0-0h1p0-0-0h1p0-0-|
+ + + + + + + +++++ + + _________
Riff 1 (00:14) I don’t sure about this| |
|-------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------1-1b--/13~-/13~-|
|---------------------------------------------------------/13~-/13~-|
|---------------------------------------------4-2--2-2--------------|
|3001003001001000-300100300101310-300100300101-4-30-----------------|
Riff 2(00:24)
|------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------3-3-|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5---------------------------------3-3-|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5-2h3-2h3-6-5-3-2-2h3p2-2-2h3p2-2-1-1-|
|-3010301000-30103010031030103-0h1-0h1-4-3-1-0-0h1p0-0-0h1p0-0-----|
+ + + + + + + +++++ + +
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|----------------------------------------------4--2-5-|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5-----------------4--2-5-|
|-5-3-5-3-22-5-3-5-3-----5-3-5-2h3-2h3-6-5-3-2-2--0-3-|
|-3010301000-30103010031030103-0h1-0h1-4-3-1-0--------|
+ + + + + + + +++++ + +
Riff 3 (00:44)
|-----------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------|
|-5-----3-5---3-5-3-5--------3---3-5-3-7-----5-7---5-7-5-7---5--2-|
|-5-----3-5---3-5-3-5--------3---3-5-3-7-----5-7---5-7-5-7---5--2-|
|-3333331-33331-3-1-33333333311111-3-1-5555553-55553-5-3-55553--0-|
+++++ +++ ++++++++ +++ +++++ +++ +++
Chours (01:02)
|---------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------2-2-2-2-2-2-------------|
|---2--2--2-----------2--2--2-----------2-2-2-2-2-2--3-3-5-5-55-|x2
|---2--2--2-2h3/5\2---2--2--2-2h3/5\2-0000000-0-0-0--3-3-5-5-55-|
|-000000000-0h1/3\0-000000000-0h1/3\0--------------111111333333-|
++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ + + + +
Guitar II Riff 3 (01:22)
Guitar I (01:22)
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|----------7-8-5-7--------------5-7-5-7\------7-8-5-7-----5-5---------7*-|
|-5--5-7-8---------8-7-5--5-7-8---------5-7-8---------8-5-----8-7-5-7----|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|-----------9-10-7-9----------------7-9-7-9--------9-10-7-9------7-7---------|
|-7--7-9-10----------10-9-7--7-9-10---------7-9-10----------10-7-----10-9-7--|
|----------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
Repeat Chours x2 (01:37) 2nd time
|------------------------------------------------||--------------|
|------------------------------------------------||--------------|
|------------------------------------------------||--------------|
|------------------------------------------------||---3-3-5------|
|------------------------------------------------||---3-3-5------|
|------------------------------------------------||-111111333333-|
Verse 1 (01:58) “Fly to a dream...”)
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-------5---7----------------5------2-----------------------|
|-7---3-5---7--2-3-5-7---7---5-3--2-2---2-3-5---------------|
|-7---3-3---5--2-3-5-7---7---3-3--2-0---2-3-5---------------|
|-5---1--------0-1-3-5---5-----1--0-----0-1-3---------------|
Interlude 1 (02:20)
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-5-3-5-3-------5-3-5-3-3-----5-3-5-3-22-5-3------3-22------|
|-5-3-5-3-22222-5-3-5-3-32222-5-3-5-3-22-5-3-222223-22------|
|-3010301000000-3010301010000-3010301000-3010000001000------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-------------------4444------------------------------------|
|-------2222--4444--2222------------------------------------|
|-2222--0000--2222------------------------------------------|
|-0000------------------------------------------------------|
Interlude 2 (02:36) 1st time, 2nd time
|----------------------------||-------||-------||------------------------|
|----------------------------||-------||-------||------------------------|
|----------------------------||-------||-------||------------------------|
|----------------------------||---3---||-------||------------------35----| x2
|-2222-2222-2222-2222-2-2222-||---3---||---3*--||-2222-2222-000h111—-5*~-|
|-0000 0000 0000 0000 0 0000-||---1---||-------||-0000-0000--------------|
Verso 2 (02:55)
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----5---4---2--4----------5----------2--------------------|
|-2---5---4---2--4------2---5------2---2--3-----------------|
|-2---3---2---0--2------2---3------2---0--3-----------------|
|-0-----------------0-0-0------0-0-0------1-----------------|
Repeat Interlude 2 (x1)(03:15)
(03:25) (Ah, ah, ah ,ah...)
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|--------------------------------------54------------------|
|-2---2---2---2---2---3-2---2—--222h333—-5-----------------|
|-0-000-000-000-0000001-0-000-00---------------------------|
++ ++ ++ ++ +++ ++ ++
Repeat Verse 1 (03:36)
Outro (03:59)
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|---4-4-44--2----------------------7-----7xx------------|
|---4-4-44--2--4-4-4-4-4--5-5-4-5-77-----7xx------------|
|-22222222000--4-4-4-4-4--5-5-4-5-7555...5xx...---------|
|------------0020202020200303020305---------------------|
++ + + ++ ++ + + + + ++ + + + + +++++
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|---4-4-44--2-------------2-2-2-2-2------------------44--44-|
|---4-4-44--2--5-5-2-2-2--2-2-2-2-2--4-4-5-5-5--7----44--44-|
|-22222222000--5-5-2-2-200000000000--4-4-5-5-5--7----22--22-|
|------------00303000000-----------00202030303005-----------|
++ + + ++ ++ + + + + ++ + + + + ++ + + + + ++
End
This is all !ENJOY!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dark Chest Of Wonders. (preklad)
Raz som mal sen & takýto bol...
Kedysi tu bol sen dieťaťa...
Jednu noc hodiny odbyli polnoc,
okno sa otvorilo dokorán...
Kedysi tu bolo detské srdiečko...
Vek, v ktorom som sa naučil lietať,
a vykročil von.
Kedysi som poznal všetky príbehy...
Je čas, aby som vratil tok času
a nasledovať bledučký svit mesiaca.
Raz som si prial túto noc.
Priviedol ma tu môj sľub...
Je čas odrezať lano a uletieť.
...do sna
tak ďaleko; až za more.
Všetká tiaž ma opúšťa
Znova otváram truhlicu,
Tmavú truhlicu zázrakov.
videná očami toho s čistým srdcom,
niekedy tak dávno...
Ten vo veľkom oceáne je to, čo mi svet ukradol...
...túto noc mi ho zasa navráti späť...
Letím ...do sna
tak ďaleko; až za more.
Všetká tiaž ma opúšťa
Znova otváram truhlicu,
Tmavú truhlicu zázrakov.
videná očami toho s čistým srdcom,
niekedy tak dávno...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Day For Ghosts - Cz (preklad)
Den pro duchy
Po celý den je v mém pláči hlas
Sílí jako oheň, vnáší pohrdání do mého úsměvu
Čas protahuje noci a krátí dny
Nezdá se, že duchové, jež hostím, by šli pryč
Mám svoje důvody
Spálit svět
Důvody všechny mé vlastní
Steh, kterým jsem připoután
K tomuto světu kostí
Mám svoje důvody
Spálit svět
Důvody všechny mé vlastní
Steh, kterým jsem připoután
K tomuto světu kostí
Den pro duchy
Den pro duchy
Den pro duchy
Den pro duchy
Zákony se rozplynou aby odkryly zázrak
Jak se otvírají aby mě stáhly dolů
A já dám přezkoušet svůj vztah
Odložit duchy stranou
Mám svoje důvody
Spálit svět
Důvody všechny mé vlastní
Steh, kterým jsem připoután
K tomuto světu kostí
Mám svoje důvody
Spálit svět
Důvody všechny mé vlastní
Steh, kterým jsem připoután
K tomuto světu kostí
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy's Poem (text)
Dead Boy's Poem
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can`t say
Forget what you can`t play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh...
"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
"Teach me passion for I fear it`s gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boys Poem (preklad)
Narodiť sa od mlčania, umlčať to naplno
dokonalý súlad, môj najlepší priateľ
tak veľa žije pre, tak veľa zomrie za
ak len moje srdce malo domov
spieva, čo nemôže povedať
zabudne, čo nemôžeš hrať
poponáhľa sa utopiť do krásnych očí
prechádzka vnútrom mojej poézie,
to hudba čo umiera
môj list lásky nikomu
nevzdychá pre lepší svet
je to už pokojné, zahrané a povedané
vždy myslím na hudbu keď píšem
všetko je želanie pre noc
písal pre zatmenie, písal pre pannu
zomrel pre tú krásu v záhrade
vytvoril si kráľovstvo, dosiahol na múdrosť
chýbalo mu stať sa bohom
nikdy nevzdychal pre lepší svet
je to už pokojné, zahrané a povedané
vždy myslím na hudbu keď píšem
všetko je želanie pre noc
"Ak čítaš túto líniu, nepamätáš si ruku čo to písala
pamätáš si len verš, plač tvorcu piesne bezo sĺz
pre seba mám dať túto jeho silu a ona sa časom stane len moja
pokojný domov, lono matky, šanca pre nesmrteľnosť
kde je hľadaná, stala sa napätím
to som nikdy nevedel
sladké piáno spisuje môj život"
"Učí ma vášni, ktorej som sa bál
tak veľa som chcel dať jednej ktorá ma ľúbila
prepáč, je mi to ľúto
čas povie to horké zbohom
ja nežijem viac, aby som neurobil hanbu ani sebe ani tebe
a ty...
želá si, aby som nikdy viac pre tebe nesúcitil..."
Osamelá duša
duša oceánu
osamelá duša
duša oceánu
...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy\'s Poem (text)
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh
If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life
Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I`m sorry
Time will tell this bitter farewell
I live no more to shame nor me nor you
And you I wish I didn't feel for you anymore
A lonely soul An ocean soul
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy\'s Poem (taby)
Staboval : Ufón
Taboval : Dlho
Začiatok (0:21)
Born from silence, silence full of it
(Am) (Dm) (G) (Cadd11) (C)
A perfect concert my best friend
Am Dm Cadd11 G
So much to live for, so much to die for
Am Dm G Cadd11 C
If only my heart had a home
A# Gm7 Dm
Sing what you can`t say
Am Dm
Forget what you can`t play
G Cadd11 C
Hasten to drown into beautiful eyes
Am Dm Cadd11 G
Walk within my poetry, this dying music
Am Dm G Cadd11 c
My loveletter to nobody
A# Gm7 Dm
Am Dm G Cadd11
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
Am Dm Cadd11 G
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
Am Dm G Cadd11
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
A# Gm7 Dm
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
CHORUS (1:18)
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3---------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3-----------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3-----------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1-----------|
VERSE 2 (1:47)
CHORUS (2:14)
GITAROVÉ SOLO (3:12)
Druhá gitara hrá to isté ako v CHORUSE
e:------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~----------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\---------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3----------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11--------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\---------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
(4:11)
e:------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8---------------------------------------|
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\----------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\----------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\----------------------------|
(5:08)
e:------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 X-----|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5---------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5---------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3---------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...----------------------------------|
(5:30)
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-X---------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----A NAKONIEC----2---|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-------------------2---|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...---------------------------------------0---|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy\'s Poem - Cz (preklad)
Báseň mrtvého chlapce
Narodit se z ticha, ticho je ho plné
Dokonalý soulad, můj nejlepší příteli
Tak mnoho, pro co žít, tak mnoho, pro co zemřít
Jen aby mé srdce mělo domov
Zpívej, co nemůžeš povědět
Zapomeň, co nemůžeš hrát
Spěšně tonout v nádherných očích
Kráčím vně svých básní, tahle skomírající hudba
Můj milostný dopis pro nikoho
Nikdy nevzdychej po lepším světě
Už je stvořen, hrán a řečen
Každá myšlenka hudby, kterou píšu
Vše přáním pro noc
Psal pro zatmění, psal pro pannu
Zemřel pro krásu jediného v zahradě
Vytvořil království, dosáhl moudrosti
Selhal, že se nestal Bohem
Nikdy nevzdychej po lepším světě
Už je stvořen, hrán a řečen
Každá myšlenka hudby, kterou píšu
Vše přáním pro noc
"Jestli čteš tento řádek, nepamatuj si ruku, která jej napsala
Pamatuj si pouze verš, pláč skladatele, toho bez slz
Jemu jsem věnoval sílu a stal se mou jedinou silou
Pohodlný domov, matčin klín, šance nesmrtelnosti
Kde je žádána, stala se napětím, jaké jsem nikdy nepoznal
To sladké piano zaznamenávající můj život."
"Nauč mě vášni které jsem se bál
Ukaž mi lásku, truchli
Tak moc jsem chtěl dát těm, kteří mě milují
Je mi to líto
Čas poví (to hořké rozloučení)
Nebudu už žít, abych hanobil sebe nebo tebe
A ty...Přeju si, abych k tobě nic necítil"
Osamělá duše...duše oceánu...
Osamělá duše...duše oceánu...
Osamělá duše...duše oceánu...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy\\\'s Poem. (preklad)
Počatý z tichosti, tichosť navôkol.
Dokonalý súlad je mojím najlepším priateľom.
Veľmi veľa, pre čo žiť, veľmi veľa, pre čo zomrieť.
Ak by len moje srdce malo domov.
Zaspievaj, čo nemožno vypovedať.
Zabudni, čo nemožno zahrať.
Náhli sa zahľadieť do prekrásnych očí.
Nasleduj moju poéziu, tú zomierajúcu hudbu.
- Môj ľúbostný list nikomu -
Nikdy nepovzdychávaj za lepším svetom.
Všetko je aj tak vytvorené, zahrané a povedané.
Každá myšlienka hudby, ktorú napíšem je
všetkým, čo si prajem v túto noc.
Písaval som pre zatmenie, písaval som pre pannu.
Zmieral som pre krásku, práve tú v záhrade.
Vytvoril som kráľovstvo, načiahol sa za múdrosťou.
Zlyhal som v tom, aby som sa stal bohom.
„ Ak čítavate tento riadok, nepamätajte ruku, čo ho písala.
Zapamätajte si len verš a plač toho, ktorý píše báseň. Toho, bez slz.
A preto, že som dostal silu, sa mi to sa stalo mojou jedinou silou ...
Utešujúci domov, matkino lono, šanca na nesmrteľnosť.
Tam, kde sa to, že ma žiadajú, stane chvením dosiaľ nepoznaným, mi sladké piano spisuje môj život.“
„ Učte ma vášni, o ktorú sa obávam, že je preč.
Ukážte mi lásku, potešte skľúčeného.
Ešte viac som chcel dať tým, ktorí ma milujú.
Ľutujem.
Čas povie to trpké zbohom.
Nežijem viac, aby som neurobil hanbu ani sebe, ani vám.
A vy... Prajem si len, aby som k vám už nič necítil.“
Osamelá Duša...
...Duša Oceána...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Boy´s Poem Sk (preklad)
Pieseň mŕtveho chlapca
Zrodený z tichosti, plnosti ticha.
Dokonalý koncert môj najlepší priateľ.
Bolo pre čo žiť, bolo pre čo zomrieť.
Keby tak moje srdce malo domov.
Ospievaj, to čo nedokážeš povedať.
Zabudni, že sa nemôžeš hrať.
Ponáhľaj sa a ponor sa do nádherných oči.
Kráčaj mojou poéziou, tato umierajúca,
hudba - je môj ľúbostný list nikomu.
Nikdy nevzdychaj za lepším svetom.
Takto bol stvorený, hrany a prerozprávaný.
Každá myšlienka hudby, ktorú píšem,
všetko pre prianie noci.
Písal som zatmenie, písal pre pannu.
Zomrel pre krasu jedinú, v záhrade.
Vytvoril kráľovstvo, dosiahol múdrosť.
Neuspel v dosiahnutí božstva.
Nikdy nevzdychaj...
"Ak čítaš tieto riadky,
zabudni na ruku, čo ich písala.
Pamätaj si len verše,
hudobníkov plač, ten bez slz.
Lebo som tomu dal svoju životnú silu.
a ono sa to stalo mojou životnou silou.
Útecha domova, matkino náručie,
šanca nesmrteľnosti,
tam, kde prišlo chcene bytie,
vzrušenie, ktoré som nikdy nepoznal.
Sladké piano zapisujúce môj život".
"Uč ma vášni, lebo sa bojím, že je preč,
ukáž mi lásku, pozdrz povesti
Chcel som dať o toľko viac
tým, čo ma milujú,
Je mi to ľúto, čas ukáže.
(ako je toto lúčenie smutne)
Už nežijem, lebo by som sa hanbil, aj ty
A ty...
"Chcel by som, aby som ta uz nemiloval..."
Osamela duša - Duša oceánu.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Gardens (text)
The story behind the painting I drew is already told
No more tearstains on the pages of my diary
Tired but unable to give up since I`m
Responsible for the lives I saved
The play is done
The curtain`s down
All the tales are told
All the orchids gone
Lost in my own world
Now I care for dead gardens
My song is little worth anymore
Time to lay this weary pen aside
The play is done
The curtain`s down
" Where are the wolves, the underwater moon
The elvenpath, the haven of youth
Lagoons of the starlit sea
Have I felt enough for one man`s deed?
Or is it time to challenge the Ancient of Days
And let the virgin conceive"
All the tales...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Gardens (taby)
Dead Gardens
Intro
|------------------------------|
|------------------------------|
|------------------------------|
|-------------------6-----7~---|
|-\-----5-----8---444---555~---|
|-\---333---666----------------|
p.m .. .. .. ..
|----------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------|
|-----6----------------------------------------------------------------|
|-----4------4-------55555-----4-------555-5656-----4---------6--65656-|
|-3-6----3-6---3-4-3-33333-3-6---3-4-3-333-3434-3-6---3-4-3-3343343434-|
p.m .
|---------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------3-----3-----3-----3-----|
|------------------------6-2------------3-----3-----3-----3-5-2-|
|-----4---------6--6-----4-2------------1-----1-----1-----1-5-2-|
|-3-6---3-4-3-334334-3-6---0--------0-3---0-3---0-3---0-3---3-0-|
p.m .. .. . . . . . . . . . .
Verse 1 “The story behind the painting...”
|---------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------7-7-77-5-4------|
|-------------------------------5---------------------7-7-77-5-4-5-2--|x2
|-222-22-2-22-222-222-22-2-22-2-3p2h3-222-22-2-22-222-555555-3-2-5-2--|
|-000-00-0-00-000-000-00-0-00-0-------000-00-0-00-000------------3-0--|
p.m.. .. . .. ... ... .. . .. . ... .. . .. ...
“All the tales are told...”
|----------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|-5-----4---------------------7--------------------7-7-----------------------|
|-5--7--2—-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—5p2-2h5p2-5p2—-5p2-7-7----2------------------|
|-3--7--2—-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—3p2-2h5p2-5p2—-5p2-5-5...-2—5p3p2—--2-3/77*~-|
|----5-----3p0-0h3p0-3p0003p0---3p0-0h3p0-3p0003p0--------0------3-0---------|
p.m .....
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------7--------------------7-7------------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—5p2-2h5p2-5p2—-5p2-7-7----2-------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—3p2-2h5p2-5p2—-5p2-5-5...-2—5*~p3*~p2*~—--5*~-|
|-3p0-0h3p0-3p0003p0---3p0-0h3p0-3p0003p0--------0------------3*~----|
p.m .....
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-2-5-8-2-3-2--2-2-2-5-8-8----|
|-0-3-6-0-1-0--0-0-0-3-6-6----|
Verse 2 “My song is little...”
|--------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------7-7-77-5-4-----5-----|
|-------------------------------5---------------------7-7-77-5-4-5-2-5--7--|
|-222-22-2-22-222-222-22-2-22-2-3p2h3-222-22-2-22-222-555555-3-2-5-0-3--7--|
|-000-00-0-00-000-000-00-0-00-0-------000-00-0-00-000------------3-0----5--|
p.m.. .. . .. ... ... .. . .. . ... .. . .. ...
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-----3p2---------3-2--2-2-2-2-2-5-7-8-2-3-2--2-2-2-2-2-|
|-3h7-----3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0-3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0-|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-5-7-8-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-5-7-8--3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-5-7-8--|
|-3-5-6-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-3-5-6--1-0-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-3-5-6--|
p.m . . . . . . . . . . . . . . . .
Interlude “Were are the wolves...”
|------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------|
|-22-22-22-22-2-2-22-22-22-22-2-2-66-66-66-66-6-6-66-66-66-66-6-6--|
|-00-00-00-00-0-0-00-00-00-00-0-0-44-44-44-44-4-4-44-44-44-44-4-4--|
p.m. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|-22-22-22-22-2-2-22-22-22-22-2-2-66-66-66-66-6-6-666--6-666-6-666--6-666\--|
|-22-22-22-22-2-2-22-22-22-22-2-2-66-66-66-66-6-6-666--6-666-6-666--6-666\--|
|-00-00-00-00-0-0-00-00-00-00-0-0-44-44-44-44-4-4-444--4-444-4-444--4-444\--|
Riff
|---------------------|
|----------------5-3--|
|----------------4-2--|
|--2---------2---2-0--|
|--2-5-------2--------|
|--0---5-3-2-0--------|
Verse 3 “All the tales are told...”
|-------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------|
|--------------------7--------------------7-7-----------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—5p2-2h5p2-5p2—-5p2-7-7----2------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—3p2-2h5p2-5p2—-5p2-5-5...-2—5p3p2—--2-3/77*~-|
|-3p0-0h3p0-3p0003p0---3p0-0h3p0-3p0003p0--------0------3-0---------|
p.m .....
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------7--------------------7-7------------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—5p2-2h5p2-5p2—-5p2-7-7----2-------------------|
|-5p2-2h5p2-5p2—-5p2-5—3p2-2h5p2-5p2—-5p2-5-5...-2—5*~p3*~p2*~—--5*~-|
|-3p0-0h3p0-3p0003p0---3p0-0h3p0-3p0003p0--------0------------3*~----|
p.m .....
Outro
|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------|
|-2-5-8-2-3-2--2-2-2-2-2-5-7-8-2-3-2--2-2-2-2-2--|
|-0-3-6-0-1-0--0-0-0-0-0-3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0--|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|-5-7-8-2----------------------------------------------------------------|
|-3-5-6-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-3-5-6-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-1-0-0-3-5-6--|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------|
|---------3-2--2-2-2-2-2-5-7-8-2-3-2--2-2-2-2-2-5-7-8-2-3-2--2-2-2-2-2---|
|-0-3-6-0-1-0--0-0-0-0-0-3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0-3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0---|
p.m . . .
|--------------------------|
|--------------------------|
|--------------------------|
|--------------------------|
|-5-7-8-2-3-2--2-2-2-2-2---|
|-3-5-6-0-1-0--0-0-0-0-0---|
(03:58) (04:08) STOP(04:25)
|-----------------------||-----------------------||-----------------------|
|-----------------------||-----------------------||-----------------------|
|-----3-----3-----3-----||-----------------------||-----3-----3-----3-----|
|-----3-----3-----3-----||-----------------------||-----3-----3-----3-----|
|-----1-----1-----1-----||-----------------------||-----1-----1-----1-----|
|-0-3---0-3---0-3--...--||-0-3-6-0-3-6-0-3-6...--||-0-3---0-3---0-3--...--|
p.m.. . . . . . . . . . .
This is All !ENJOY!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Gardens/Mrtve záhrady/ (preklad)
Mŕtve Záhrady
Příběh za obrazem, jež jsem
Namaloval, byl už řečen
Už žádné stopy po slzách v mém deníku
Jsem unavený, vzdát se však
Nedokážu od doby,
Kdy nesu odpovědnost za životy,
Jež jsem zachránil
Hra skončila, opona spadla
Všechny pohádky byly už řečeny
Všechny orchideje zvadly
Ztracený ve svém vlastním světě
Nyní se starám o mrtvé zahrady
Má píseň je už málo platná
Je čas odložit znavené pero
Hra skončila, opona spadla
„Kde jsou vlci, měsíc ve vodě
Kouzelná cesta, nebe mládí
Laguny moře ozáěného hvězdami
Měl jsem dost citu pro čin člověka?
Nebo je čas vyzvat Nejvyššího
A nechat pannu zrodit život.“
Všechny pohádky...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead Gardens; Snad Srozumitelně (taby)
Dead Gardens; Nightwish
Intro
e|---------|---------|-----------|-------------------|----------------------------|
B|---------|---------|-----------|-------------------|----------------------------|
G|---------|---------|-----------|-------------------|----------------------------|
D|------5--|------8--|--------11-|-------12-------11-|----------------------------|
A|------5--|------8--|--------11-|-------12-------11-|-5-8-4-5-6-5--5--5--5--5--5-|
E|-5-5--5--|-8-8--8--|-11-11--11-|-12-12-12--8-11-11-|-5-8---5-6-5--5--5--5--5--5-|
e|------------------------------|---------------------------------|B|------------------------------|---------------------------------|
G|------------------------------|---------------------------------|
D|------------------------------|---------------------------------|
A|-5-8-4-5-6-5--5--5--5-5-6-3-6-|-5-8-4-5-6-----6-----6---5-6-3-6-|
E|-5-8---5-6-5--5--5--5-5-6-3-6-|-5-8---5-6-5-5-6-5-5-6-5-5-6-3-6-|
The
e|----------------------------------|----|----------------|
B|----------------------------------|----|----------------|
G|----------------------------------|----|----------------|
D|----------------------------------|----|----------------|
A|-5-8-4-5-6-----6-----6--------11--|-2--|-----1-----5--0-|
E|-5-8---5-6-5-5-6-5-5-6-5-8-11-11--|-2--|-2-5--(x3)-5--0-|
1. sloka
story behind the painting I drew is already told No more tearstains
e|----------------------------|-----------------------------|--------------------------|
B|----------------------------|-----------------------------|--------------------------|
G|----------------------------|-----------------------------|--------------------------|
D|----------------------------|-----------------------------|--------------------------|
A|-2-2-2--2-2--2--2-2--2-2-2--|-2-2-2--2-2--2--2-2----2-----|-2-2-2--2-2--2--2-2--2-2-2|
E|-2-2-2--2-2--2--2-2--2-2-2--|-2-2-2--2-2--2--2-2--2---4-5-|-2-2-2--2-2--2--2-2--2-2-2|
on the pages of my diary
e|---------------------------|
B|---------------------------|
G|---------------------------|
D|-7-----7-----7-------------| (x2)
A|-5-5-5-5-5-5-5-5-2---5--0--|
E|-----------------2---5--0--|
Tired but unable to give up since I`m
Responsible for the lives I saved
The play is done The curtain`s down
e|-------------|---------|
B|-------------|---------|
G|-------------|---------|
D|-5-----------|-2----4--|
A|-3-----------|-0----2--|
E|-------------|---------|
®: All the tales are told All the orchids gone Lost in my own world Now I care for dead gardens
e|--------------------(x2)--|--------------------------------|--------x----------------|B|--------------------------|--------------------------------|-------------------------|G|--------------------------|--------------------------------|-------------------------|
D|------------------7/9-----|--------------------------------|-------------------(7)---|
A|-5--2-5----5------5/7-0---|-7------------------------------|-2--7-5-4-2---7/14-(5)---|
E|-5—-2-5--2-5--0-0-----0---|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-2--7-5-4-2---7/14-------|
Hrát znovu po x pak se zakončením v závorce, pozor podruhé je posl takt 3/4
e|---------------------------|---------|
B|---------------------------|---------|
G|---------------------------|---------|
D|---------------------------|-2----4--|
A|-2-5-8-2-5-2--2--2--2---8--|-0----2--|
E|-2-5-8-2-5-2--2--2--2-5-8--|---------|
Sloka x1
My song is little worth anymore
Time to lay this weary pen aside
The play is done The curtain`s down
e|-------------|-------------------|--------------------(x2)----|---------------|
B|-------------|-------------------|----------------------------|---------------|
G|-------------|-------------------|----------------------------|---------------|
D|-5-----------|-2-----------------|----------------------------|--(x4)---------|
A|-3-----------|-0---3-2-----------|-3-2--2--2--2--2--2-2-5-8-2-|-3-----2-5-8-2-|
E|-------------|---------4-5-7-8-2-|-3-2--2--2--2--2--2-2-5-8-2-|-3-2-2-2-5-8-2-|
Ne zpěv, ale mluví Where are the wolves, the underwater moon
The elvenpath, the haven of youth Lagoons of the starlit sea
Have I felt enough for one man`s deed?
Or is it time to challenge the Ancient of Days And let the virgin conceive
e|-------------|-------------------(x2)----stejný rytmus----|--------------------------|
B|-------------|---------------------------|-(x2)|-(x2)|(x1)|--------------------------|
G|-------------|---------------------------|-----|-----|----|--------------------------|
D|--(x4)-------|---------------------------|-----|-----|----|--------------------------|
A|-3-----5-7-8-|---------------------------|-----|-2-2-|6-6-|-666--6--666-6-666--6--666-6--|
E|-3-2-2-5-7-8-|-2-2--2-2--2-2--2-2--2--2--|-7-7-|-2-2-|6-6-|-666--6--666-6-666--6--666-6--|
All the tales are told Kytara nic nehraje, začíná na gone (viz tab podtím) a pak ®
All the orchids gone
e|------------------------|
B|------------------------|
G|------------------------|
D|----------------14--12--|
A|-2---7-5-4-2----14--12--|
E|-2---7-5-4-2----14--12--|
®:
e|----------------------(x2)--|---------------------------------|
B|----------------------------|---------------------------------|
G|----------------------------|---------------------------------|
D|----------------------------|---------------------------------|
A|-2-5-8-2-3-2--2--2--2--2--2-|-2-5-8-2-------------------------|
E|-2-5-8-2-3-2--2--2--2--2--2-|-2-5-8-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-|
e|-----------takt 5/4!!!------------|takt 4/4--------------------|
B|----------------------------------|----------------------------|
G|----------------------------------|----------------------------|
D|----------------------------------|----------------------------|
A|---------------------------5-7-8--|---------3-2--2--2--2--2--2-|
E|-2-5-8-2-3-2-2-3-2-2-3-2-2-5-7-8--|-2-5-8-2-3-2--2--2--2--2--2-|
e|----------------------------|---------------------------------|-------
B|----------------------------|---------------------------------|-------
G|----------------------------|---------------------------------|-------
D|----------------------------|---------------------------------|-------
A|-2-5-8-2-3-2--2--2--2--2--2-|---0-1---0-1---0-1---0-1---0-1---|-0-1---
E|-2-5-8-2-3-2--2--2--2--2--2-|-2-----2-----2-----2-----2-----2-|-----2- .........
Tyto 3 noty se pravidelně střídají až do konce který si můžete určit sami
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead To The World (text)
Dead To The World
All the same take me away
We're dead to the world
The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)
Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)
It's not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred
I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)
I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence
Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world
Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world
Dead, silent, constant
Yet always changing
- My favorite view of this world
As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead To The World (preklad)
Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět
Dítě dalo myšlenku básníkovu světu
Povzbudilo Padlého
Zbývající, stále ještě nezvaný
Tyto slova ucítila má duše(Osamělá duše, Duše oceánu)
Pod tvou postelí nejsou netvoři
Je to Muž odvedle
Který tě straší, rozplakává tě
Rozplakává tě kvůli dítěti
Všechny války jsou válčeny mezi těmito osamělými lidmi
Neozbrojenými, nebojácnými
Nechci zemřít bez jizev
Osamělá duše (Řekni mi co mám teď dělat)
Studoval jsem ticho, abych se naučil hudbě
Přidal jsem se k hříšným, abych znovu dosáhl nevinnosti
Nebeská královno, zakryj mne
Vší tou modrou
Malý chlapec, tak vzácná radost
Je mrtvý pro svět
Nebeská královno, odnes mně
Od vší té bolesti
Všechno mě odnáší pryč
Jsme mrtví pro svět
Mrtvý, tichý, neměnný
Přesto se stále měnící- Můj oblíbený pohled na tento svět
Jak zemřel, vrátí se aby ve mně znovu skonal
Tká sukno, dává život Dítěti Století
Ten, kdo položil život ne pro svět, ale pro mě
Nevinnost se zrodila ještě jednou
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Dead To The World. (preklad)
Len si ma vezmi, my sme zabudnutí...
Zmysel básnikovych slov dalo dieťa a tým potešilo padlého.
(srdečné, opustené)
Zachované, stále vábivé slová ucítila moja duša.
(Osamelá duša, Duša oceána)
Pod tvojou posteľou nie sú strašidlá,
ale človek, ktorého poznáš,
ktorý ťa desí, rozplakáva ťa.
Donutí ťa plakať za dieťa.
Všetky vojny sú bojované týmito osamelými mužmi.
(Neozbrojenými, nebojácnymi)
Bez jazvy nechcem zomrieť.
- Osamelá duša -
(Teraz mi povedz, čo robiť)
Pohyboval som sa v tichosti, aby som spoznal hudbu.
Pripojil sa k hriešnikom, aby som znovu získal nevinnosť.
Kráľovná nebies ma zakryla celým oceánom.
- Chlapček, vzácny dar
je zabudnutý...
Kráľovná nebies ma vzala od všetkej bolesti.
Len si ma vezmi, my sme zabudnutí...
Mŕtvy, tichý, nemenný a stále sa meniaci
- môj obľúbený pohľad na tento svet.
Tak ako zomrel, tak sa aj vráti,
aby zasa zomrel vo mne.
Tkajúc plátno.
Dávajúc život Dieťaťu Storočia...
V tom, kto nedaroval svoj život svetu, lež mne,
sa zrodí ešte raz nevinnosť.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Deep Silence (taby)
Bassové a pianoové riffy : a e G a (GG) a e G F
Chorus:
P.m.
E:------------|
B:------------|
G:-4---0---5--|
D:-3---2---7--|
A:-3---2---7--|
E:-1---0---5--|
F e a
E:------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:-----3------3---3-------2------2---2-------7------7---7-------7------7--|
A:-----3------3---3-------2------2---2-------7------7---7-------7------7--|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1---0-0-0--0-0-0-0-0---5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5-5|
F e a
E:------------|
B:------------|
G:-4---4---5--|
D:-3---5---7--|
A:-3---5---7--|
E:-1---3---5--|
F G a
E:------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:-----3------3---3-------5------5---5-------7------7---7-------7------7--|
A:-----3------3---3-------5------5---5-------7------7---7-------7------7--|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1---3-3-3--3-3-3-3-3---5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5-5|
F G a
E:------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------7------7---7------------------------------------|
D:-----3------3---3-------7------7---7-------7------7---7-------7------7--|
A:-----3------3---3---5-5-5--5-5-5-5-5-------7------7---7-------7------7-.|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1----------------------5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5--|
F d a
or
E:------------|----------------------------------------------------------|
B:-6----------|----------------------------------------------------------|
G:-7---5---4--|------7------7---7----------------------------------------|
D:-7---7---5--|------7------7---7-------7------7---7-------5------5---5--|
A:-5---7---5--|--5-5-5--5-5-5-5-5-------7------7---7-------5------5---5--|
E:-----5---3--|---------------------5-5-5--5-5-5-5-5---3-3-3--3-3-3-3-3--|
d a G d a G
E:------------------|
B:------------------|
G:-----------5---4--|
D:---5---5---5---4--|
A:---5---5---3---2--|
E:-3-3-3-3----------|
G C b0
E:-5---7---8------8---7---5------5---7---8------7---5---3--|
B:-6---8---10-----8---7---5------6---8---10-----8---6---3--|
G:-7---9---10-----9---X---5------7---9---10-----9---7---4--|
D:-7---9---10-----10--9---7------7---9---10-----9---7---5--|
A:-5---7---8------10--9---7------5---7---8------7---5---5--|
E:----------------8---7---5-----------------------------3--|
d e G C b0 a d e G e d G
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Deep Silent Complete (text)
In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep Silent Complete
Black velvet sea
The sirens are calling for me
Saved my soul thinking This song's a lie
Sand on the shore is so dry
Deep Silent Complete
Black velvet sea
Brave day sinking in endless night
The age will say This poet lies
Heaven never touched earthly face
The age will say This night was ours
Blessed with the Deep
The Silent the Complete
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Deep Silent Complete (taby)
Deep Silent Complete
Normal tuning : E A D G B E
Guitar intro:
E:-8-7-5-------5~--5-5---------8~-12-10-----------/13~-15-13-12-------|
B:-------8---5---------8---5~-----------10-12-13~---------------15~---|
G:---------7-------------7/-------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
Bass and piano verse: a e G a (GG) a e G F
Chorus:
P.m. single notes
E:------------|
B:------------|
G:-4---0---5--|
D:-3---2---7--|
A:-3---2---7--|
E:-1---0---5--| or
F e a
E:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------------|
D:-----3------3---3-------2------2---2-------7------7---7-------7------7---7--|
A:-----3------3---3-------2------2---2-------7------7---7-------7------7---7--|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1---0-0-0--0-0-0-0-0---5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5-5-5--|
F e a
E:------------|
B:------------|
G:-4---4---5--|
D:-3---5---7--|
A:-3---5---7--|
E:-1---3---5--| or
F G a
E:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------------|
D:-----3------3---3-------5------5---5-------7------7---7-------7------7---7--|
A:-----3------3---3-------5------5---5-------7------7---7-------7------7---7--|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1---3-3-3--3-3-3-3-3---5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5-5-5--|
F G a
E:----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------7------7---7----------------------------------------|
D:-----3------3---3-------7------7---7-------7------7---7-------7------7---7--|
A:-----3------3---3---5-5-5--5-5-5-5-5-------7------7---7-------7------7---7--|
E:-1-1-1--1-1-1-1-1----------------------5-5-5--5-5-5-5-5---5-5-5--5-5-5-5-5--|
F d a
or
E:------------|----------------------------------------------------------|
B:-6----------|----------------------------------------------------------|
G:-7---5---4--|------7------7---7----------------------------------------|
D:-7---7---5--|------7------7---7-------7------7---7-------5------5---5--|
A:-5---7---5--|--5-5-5--5-5-5-5-5-------7------7---7-------5------5---5--|
E:-----5---3--|---------------------5-5-5--5-5-5-5-5---3-3-3--3-3-3-3-3--|
d a G d a G
E:------------------|
B:------------------|
G:-----------5---4--|
D:---5---5---5---4--|
A:---5---5---3---2--|
E:-3-3-3-3----------|
G C b0
Bridge:
E:-5---7---8------8---7---5------5---7---8------7---5---3--|
B:-6---8---10-----8---7---5------6---8---10-----8---6---3--|
G:-7---9---10-----9---X---5------7---9---10-----9---7---4--|
D:-7---9---10-----10--9---7------7---9---10-----9---7---5--|
A:-5---7---8------10--9---7------5---7---8------7---5---5--|
E:----------------8---7---5-----------------------------3--|
d e G C b0 a d e G e d G
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Deep Silent Complete (preklad)
V tvojom tvorení neba konali predpisy
podľa ktorých by v tvojich zbraniach mala žiť sladká smrť
Z dna hlbokého ticha
čierneho zamatového mora
ma sirény volajú
Zachránil moju dušu mysliac lož Tejto piesne
piesok súše je tak suchý
Z dna hlbokého ticha
čierneho zamatového mora
Vzdorujúci deň vsakuje nekonečná noc
Vek povie tento básnik klame
Nebo nikdy neokúšiace pozemskú tvár
Vek povie Táto noc bola naša
Požehnaná hlbinou
Ticha dna
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Deep Silent Complete (akordy)
Born from silence, silence full of it
(Am) (Dm) (G) (Cadd11) (C)
A perfect concert my best friend
Am Dm Cadd11 G
So much to live for, so much to die for
Am Dm G Cadd11 C
If only my heart had a home
A# Gm7 Dm
Sing what you can`t say
Am Dm
Forget what you can`t play
G Cadd11 C
Hasten to drown into beautiful eyes
Am Dm Cadd11 G
Walk within my poetry, this dying music
Am Dm G Cadd11 c
My loveletter to nobody
A# Gm7 Dm
I play the verses like this :
Am Dm G Cadd11
e:-0-----0---------1-----0----------3-----1---------1-----1-0-----0-------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3----3-3-----3---3---1-1-------1-----------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2--0---0-----0---0-0---0-------0---------|
D:-2---------------0----------------0---------------2---------------------|
A:-0--------------------------------2---------------3---------------------|
E:----------------------------------3-------------------------------------|
Am Dm Cadd11 G
e:-0-----0---------1-----0---------1-----1-0-----0---3------3-------------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---1-1-------1-------3-3------3---3-------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-------0-----0---0------0---0-----|
D:-2---------------0---------------2-----------------0--------------------|
A:-0-------------------------------3-----------------2--------------------|
E:---------------------------------------------------3--------------------|
Am Dm G Cadd11
e:-0-----0---------1-----0---------3-----1---------1-----1-0-----0--------|
B:-1-1-----1---1---3-3-----3---3---3-3-----3---3---1-1-------1------------|
G:-2---2-----2---2-2---2-----2---2-0---0-----0---0-0---0-------0----------|
D:-2---------------0---------------0---------------2----------------------|
A:-0-------------------------------2---------------3----------------------|
E:---------------------------------3--------------------------------------|
A# Gm7 Dm
e:-------------1-----1---------1------------------------------------------|
B:-3-----3-----3-3-----3---3---3------------------------------------------|
G:-3-3-----3---3---3-----3---3-2------------------------------------------|
D:-3---3-----3-0---------------0------------------------------------------|
A:-1----------------------------------------------------------------------|
E:-------------3----------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------5----------8----------------5----8---3-----------------|
D:-3-3-3-3---5---3---5--3-2-5---8---8----5---3---5--7-8---3---3-------------|
A:-1-1-1-1---5---3---3--1-0-5---6---8--7-5---3---3--5-6---1---3-------------|
E:-----------3---1----------3-------6--5-3---1----------------1-------------|
VERSE 2 (1:47)
CHORUS
GUITAR SOLO
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:-------------11-10----10-11p10-8~\-----11-10----8~------------------------|
G:-------------------10------------------------10----10-7~\-----------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-3-3------------------------------------------------------------------|
E:-1-1-1-1------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:-11-10----10-11p10-8~-(hold)-----8-10-11----------------------------------|
G:-------10--------------------------------10-8-7-5~\-----------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5---8-----8-----------------------------------------|
D:-5--------5---5---5---5---8--3--8----3----5\------------------------------|
A:-5--------5---5---5---3---6--3--6----3----5\------------------------------|
E:-3--------3---3---3----------1-------1----3\------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2 TIMES---|
G:---------------------------------------8-----8-----8----5-----------------|
D:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----8-----8-----8----5-----------------|
A:---5-----5-----5----3-5-----5-----5----6-6-6-6-6-6-6...-3-----------------|
E:-\-3-3-3-3-3-3-3...-1-3-3-3-3-3-3-3...------------------------------------|
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:------5--4---------5--4---4-|
D:-2----5--4----2----5--4---4-|
A:-2----3--2----2----3--2---2-|
E:-0------------0-------------|
e:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------5-----5-----5-----2-----4-TIMES-------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2----5-----5-----5-----2-----THEN END WITH-----2-|
A:-2-----2-----2-----2-----2----3-3-3-3-3-3-3...--0-----------------------2-|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0...-------------------------------------------0-|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil & The Deep Dark Ocean (text)
A snowy owl above the haunted waters
Poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
Prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
The lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creator of the Night
Deep dark is His Majesty's kingdom
A portent of tomorrow's world
There shall the liquid gice Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant's tomb
"I will die for the love of the mermaid
Her seduction beauty and scorn
Welcome to the end of your life
- Hail the Oceanborn!"
"Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh Great Blue breathe the morning dew
For you are the cradle of the image of god"
"Brave now long rest is sweet
With me here in the deep"
"I prayed for pleasure wished for love
Prayed for your-"
"Never pray for me!"
"Who the hell are you for me
But a mortal dream to see?"
"This apathetic life must drown
Forever just for me"
"Leave me be
Leave me be
Leave me be...ee...eeee"
"Drom cradle to coffin
Shall my wickedness be your passion"
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will befin once again in peace
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil & The Deep Dark Ocean (taby)
NIGHTWISH - "Devil & The Deep Dark Ocean"
From the album "Oceanborn"
Tempo 179
INTRO (RIFF 1) |1st,3rd | 2nd,4th |
e:--------------------------------------------|-----------|------------|
B:--------------------------------------------|-----------|------------|
G:--------------------------------------------|-7-7--6-6--|-7-7-10-10--|
D:----2-----------0---------------------------|-7-7--6-6--|-7-7-10-10--|
A:------2-3---0-2---3--0-2-------3p0-2p0------|-5-5--4-4--|-5-5--8--8--|
E:-(0)---------------------0-2-0---------3-2--|-----------|------------|
. . .
BRIDGE (0:21)
e:----------------|
B:----------------|
G:--2-2-------2-2-|
D:--2-2-------2-2-|
A:--0-0-------0-0-|
E:----------------|
VERSE (0:28)
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:--------7-7-6-6-------------------|
D:-3-3----7-7-6-6----3-3----5-5-5-5-|
A:-3-3----5-5-4-4----3-3----5-5-5-5-|
E:-1-1---------------1-1----3-3-3-3-|
CHORUS (0:38) |1st |2nd
e:-----------------------------------|----------|---------|
B:-----------------------------------|----------|---------|
G:-----------------------------------|-7-7-6-6--|---------|
D:------------10-10-9----------------|-7-7-6-6--|-5-5-5-5-|
A:-7-7-8-7--7---------8*--7-7-8-7----|-5-5-4-4--|-5-5-5-5-|
E:-----------------------------------|----------|-3-3-3-3-|
. . .
RIFF 1
VERESE
CHORUS
Keyboard part (1:32) (No guitar)
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
G:---------------------------------------------|
D:-2-2-----2-2-----10-10----10-10------5-5-5-5-|
A:-2-2-----2-2-----10-10----10-10------5-5-5-5-|
E:-0-0-----0-0------8--8-----8--8------3-3-3-3-|
(2:04) Guitar is back
e:-------------------------|
B:-------------------------|
G:-------------------------|
D:-2--------7-9-10--10---9-| x2
A:-2--------7-9-10--10---9-|
E:-0--------5-7--8---8---7-|
(2:25) BRIDGE 2
e:----------------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------------|--------------------------------|
G:----------------------------------------|*------------------------------*|
D:-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-|*--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-*| x2
A:-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-|---5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5--|
E:-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-|---3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3--|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2:36) Guitar leaves again...
(2:46) VERSE 2
e:--------------|
B:--------------|
G:--------------|
D:-2------10--9-| x2
A:-2------10--9-|
E:-0-------8--7-|
(3:00) RIFF 2 |1st,3rd|2nd,4th|
e:--------------------------------------|-------|-------|
B:--------------------------------------|-------|-------|
G:--------------------------------------|-------|-------|
D:-------------4---6---7---6---4--------|---2---|--10---| x4
A:-4---6---7-----------------------7----|---2---|--10---|
E:--444-444-444-444-444-444-444-444-444-|---0---|---8---|
VERSE 2
RIFF 2
KEYBOARD PART
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:----------------------------------|
D:-2-2-----2-2-----10-10----10-10---|
A:-2-2-----2-2-----10-10----10-10---|
E:-0-0-----0-0------8--8-----8--8---|
(3:52) VERSE 3
e:|---------------------------|---------------------------|
B:|---------------------------|---------------------------|
G:|*-------------------------*|---------------------------|
D:|*-5---2-4-5-7----9--------*|-5---2-4-5-7----9---10-----|
A:|--5---2-4-5-7----9---------|-5---2-4-5-7----9---10-----|
E:|--3---0-2-3-5----7---------|-3---0-2-3-5----7----8-----|
e:|---------------------------------|
B:|---------------------------------|
G:|---------------------------------|
D:|--10---2-4-5-7----9--------/10-7-|
A:|--10---2-4-5-7----9--------------|
E:|---8---0-2-3-5----7--------------|
OUTRO (Riff 1) Only ones (1st)
* = harmonic
. = palm muting
/ = slide up
p = pull of
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil & The Deep Dark Ocean (preklad)
Sněžná sova nad strašidelnými vodami
Básník prastarých bohů
Pláče a vypráví nekonečný příběh
Proroctví přícházejících záplav
Obklopuje ji aura tajemství
Dámu v zářící bílé
Už brzo bude znovuzrozen
Stvořitel Noci
Hluboce temné je království Jeho Veličenstva
Zlá předzvěst zítřejšího světa
Tekutina dá sílu Jemu
Rudookému nenarozenému pánovi
Smrtelné obětí krvavě rudých vod
Kolébka nakonečného šera
Kouzlo ovládne celou Zemi
Vyhloubí hrob nemluvněti
"Zemřu pro lásku mořské panny
Její svůdnost a pohrdání
Vítej na konci svého života-
Pozdrav Zplozence oceánu!"
"Zneuctěno je mé panenství
Smrt utkala můj svatební šat
Ó Ohromná Modrá vydechuje ranní rosu
Protože jsi kolébkou podoby boha"
"Sladký je dlouhý odpočinek
Se mnou tady v hlubině"
"Prosila jsem o uspokojení z lásky
Modlila jsem se k tobě -"
"Nikdy se ke mně nemodli!"
"Kdo pro mně ksakru jsi
Kromě smrtelného obrazu, který vidím?"
"Tento lhostejný život musí být utopen
Navěky jenom pro mě"
"Nech mě být
Nech mě býtNech mě bý...ýý...ýýýt"
"Od kolébky k rakvi
Bude má špatnost tvou vášní"
Přijdeme osvobodit delfíny
Přijdeme očistit temné krvavě rudé moře
Naš písně se bude ozývat přes hory a moře
Věčnost začne ještě jednou v pokoji
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil & The Deep Dark Ocean. (preklad)
Snežná sova nad prekliatymi vodami.
Básnik starovekých bohov plače,
Aby povedal nikdy nekončiaci príbeh:
Proroctvo o blížiacich sa povodniach.
Aura záhadnosti ju zahaľuje,
Dámu v najjasnejšej bielobe.
Čoskoro sa zrodí prevtelený
Stvoriteľ noci.
Temne tmavé je Jeho Veličenstva kráľovstvo.
Zlé znamenie zajtrajšieho sveta.
Vtedy Mu dá tekutina moc,
Červeno okému nenarodenému pánovi.
Osudné obkľúčenie krvavočervených vôd.
Kolíska nekonečnej temnoty.
Kúzlo pána Zeme vytesané
Na hrobke neviniatka.
„ Zomriem za láskou morskej panny.
Za jej pôvabom krásy a pohŕdaním.
Vitaj na konci svojho života.
- Chváľ Oceanborn!“
„ Zneuctené je moje panenstvo.
Smrť mi utkala svadobný šat.
Oh, Veľký oceán, zavaň rannou rosou.
Pretože Ty si kolískou obrazu boha. „
„Teraz vzdoruj, večný odpočinok je sladký
Tu so mnou v hlbinách.“
„ Modlievala som sa za potešenie, priala si lásku.
Modlila sa za tvoj... “
„ Nikdy sa za mňa nemodli!
„ Kto do rici si mi ty?
Len strašný sen, ktorý vidím“
„ Tento stupený život musí utonúť.
Navždy len kvôli mne“
„ Nechaj ma, nechaj ma
Nechaj ma... aa.... aaaaa“
„Od kolísky až po hrob bude moja hanebnosť tvojou vášňou“
Prídeme oslobodiť delfíny.
Očistíme stemnené krvavočervené more.
Naša pieseň sa bude ozývať pohoriami a morami.
Večnosť započne opäť v pokoji.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil And The Deep Dark Ocean (text)
A snowy owl above the haunted waters
Poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
Prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
The lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creator of the Night
Deep dark is His Majesty's kingdom
A portent of tomorrow's world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant's tomb
"I will die for the love of the mermaid
Her seduction beauty and scorn
Welcome to the end of your life
- Hail the Oceanborn!"
"Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh Great Blue breathe the morning dew
For you are the cradle of the image of god"
"Brave now long rest is sweet
With me here in the deep"
"I prayed for pleasure wished for love
Prayed for your - "
"Never pray for me!"
"Who the hell are you for me
But a mortal dream to see?"
"This apathetic life must drown
Forever just for me"
"Leave me be
Leave me be
Leave me be...ee...eeee"
"From cradle to coffin
Shall my wickedness be your passion"
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Devil And The Deep Dark Ocean Sr (preklad)
Snežná sova nad strašidelnými vodami
básnik antických bohov
Plače a rozprava nekonečný príbeh
proroctvo prichádzajúcich zaplav
Obklopuje ju aura tajomstva
dámu v žiariacej bielej
Už skoro bude znovuzrodený
Stvoriteľ noci.
Hlboké temne je kráľovstvo jeho veličenstva
zlá zvesť zajtrajšieho sveta
Tekutina dá silu jemu
Červeno-okému nenarodenému pánovi
Osudne objatie krvavo-červených vôd
Kolíska nekonečného súmraku
Kúzlo ovládne celu zem
vykope hrob nemluvňaťu
Chcem umrieť pre lásku morskej panny
Pre jej pôvab, krasu a pohŕdanie
Vitaj na konci svojho života
Pozdrav zrodeniu oceánu
Zneuctene je moje panenstvo
Smrť utkala môj svadobný šať
O vznešená modra vydychujúca ranu rosu
Pre teba je kolíska podobou boha
Sladký a dlhy je pokoj
Tu so mnou v hlbine
Prosila som o potešenie z lásky
Modlila som sa k tebe
Nikdy sa ku mne nemodli!
Kto pre mňa do pekla si
Okrem hrozného obrazu ktorý vidím
Tento ľahostajný život musí byt utopený
Navždy verný mne
Nechaj ma!
Nechaj ma!
Nechaj ma...aaa....aaa!
Od kolísky po hrob
Bude moja zloba tvojou vášňou
My budeme zachraňovať delfíny
My budeme čistiť tmavý krvavo-červený oceán
Naša pieseň sa bude ozývať cez hory a moria
Večnosť začne niekedy znova v pokoji.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Elvenpath (text)
(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)
Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me
Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncarven path
The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It's the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath
The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him
At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on
The way to the lands...
As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world's an elvish sight
In this spellbound night
The world's an elvish sight
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Elvenpath (taby)
Staboval : Ufón
INTRO (0:00)
RIFF (0:25)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------0-----------------------------------------------------------------|
A:---3-2-0-----3---------------------------------------------------------------|
E:-1-------3-----3-------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------5-----------------------------------------2-0------------------------|
D:-7-7-5--5-----7-7-5--7-----7-7-5--3-------------------0----------------------|
A:-7-7-5--3-----7-7-5--7-----7-7-5--3-------3-2-0------------------------------|
E:-5-5-3--------5-5-3--5-----5-5-3--1-----1-------3----------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------5--------------------------------------------------------------------|
D:-7-7-5--5-----7-7-5--7-----7-7-5--3---------------0--------------------------|
A:-7-7-5--3-----7-7-5--7-----7-7-5--3-------3-2-0-----3------------------------|
E:-5-5-3--------5-5-3--5-----5-5-3--1-----1-------3-----3----------------------|
VERSE (0:53)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------7-10------------------------------------------------------------|
D:-7-7--8-5-7--7-10--7---7-7--8-5-7-7-----------------2------------------------|
A:-7-7--8-5-7--5-8---7---7-7--8-5-7-7---8-7-5-3\------2------------------------|
E:-5-5--6-3-5--------5---5-5--6-3-5X5-------------1-3-0------------------------|
(1:07)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------7-10------------------------------------------------------------|
A:-7-7--8-5-7--5-8---7---7-7--8-5-7--7---7--7---7------------------------------|
E:-5-5--6-3-5--------5---5-5--6-3-5--5-X-5--5-X-5------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . .
CHORUS (1:19)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-5----------------------------------7-------7-7------------------------------|
A:-3-3-..-5------8------7------3------5-5-..--5-5--5--7-7-7-------5--7-7-7...--|
E:--------3-3-..-6-6-..-5-5-..-1-1-..------------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-5---------------------------------------------------------------------------|
A:-3-3-..-5------8------7------3------2----------------------------------------|
E:--------3-3-..-6-6-..-5-5-..-1-1-..-0----------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . .
Vrátiť sa na intro RIFF (1:43)
VERSE (2:09)
CHORUS (2:35)
XXXX (2:59)
Part 1
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------2-0-------------------------------------------------|
D:-7-7-5-7-7-------------------0-----7-7-5-7-7---------------0-----------------|
A:-7-7-5-7-7-------3-2-0-------------7-7-5-7-7-------3-2-0-----3---------------|
E:-5-5-3-5-5-----1-------3-----------5-5-3-5-5-----1-------3-----3-------------|
Part 2 (3:12)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------2 TIMES-------------|
A:-2-3-2---2-2-3-3---2-3-2-2-3-5-5---------------------------------------------|
E:-0-1-0---0-0-1-1---0-1-0-0-1-3-3---------------------------------------------|
Part 3 (3:25) * = Flažolet
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-7------------------------------------------2--------------------------------|
A:-7---8*-7*----10*-8*---8*-7*--7/6/5/4/3/2/3-0--------------------------------|
E:-5-5--------5--------5-------------------------------------------------------|
p.m. . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-7--------------------8-8-8--------------------------------------------------|
A:-7---8*-7*----10*-8*--8-8-8--------------------------------------------------|
E:-5-5--------5---------6-6-6--------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-7------------------------------------------2--------------------------------|
A:-7---8*-7*----10*-8*---8*-7*--7/6/5/4/3/2/3-0--------------------------------|
E:-5-5--------5--------5-------------------------------------------------------
p.m. . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------7------------------------------------------------------|
D:-7--------------------7------------------------------------------------------|
A:-7---8*-7*----10*-8*--5------------------------------------------------------|
E:-5-5--------5----------------------------------------------------------------|
3X.
Part 2 (3:53)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------2 TIMES-------------|
A:-2-3-2---2-2-3-3---2-3-2-2-3-5-5---------------------------------------------|
E:-0-1-0---0-0-1-1---0-1-0-0-1-3-3---------------------------------------------|
GITAROVÉ SÓLO (4:04)
hrať Intro Riff
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Elvenpath (preklad)
( V ochrannom tieni lesa
Volá upokojujúce ticho
Sprevádzané iba mesiacom v splne
Kvílením nočných vlkov
A chodníkom pod mojimi bosými nohami
... Elfský chodník)
Počujem hudbu z najhlbšieho lesa
Piesne očarujúce ako vábenie sirén
Ľud elfov ma volá
Tapio, medvedí kráľ, vládca lesa
Mielikki, modrý plášť, liečiteľka chorých a smutných
Otvorte bránu a nechajte ma kráčať po nepresekanom chodníku
Cesta do zeme
Kde som hrdina
Chodník, kde kráska stretla zviera
Elfský chodník
To kvôli poctivosti týchto svetov
Ovládaných mágiou a mocnými mečami
Túži moja duša po minulosti
Elfský chodník
Mesačná čarodejnica ma vzala na jazdu na jej metle
Zaviedla ma do domu jej starého priateľa gnóma
Povedala mi, nech pre neho udržiavam teplú saunu
V háji som stretol zvyšok – ľudkov z mojej fantázie
Bilbo, Sparhawk, goblini a víly
Snežný muž, Willow, trolovia a siedmi trpaslíci
Cesta beží stále ďalej
Cesta do zeme....
Keď sa vrátim do mojej izby
A spánok ma vezme za ruku
Madrigal z lesa
Vezme ma do nikdezeme
Tejto čarovnej noci
Do sveta elfov
Tejto čarovnej noci
Do sveta elfov
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Elvenpath Sk (preklad)
Elfia cesta
Pocut hudbu z najhlbsej casti lesa
Piesne sta vabenie siren
Elfi narod ma vola
Tapio, Medvedi kral, Vladca lesa
Mielikki, Modrozavoj
Liecitel chorych a smutnych
Otvorte branu
nech mozem ist po nevyslapanej ceste
Ceste do krajov
Tam budem hrdinom
Tam kde Kraska stretla Zviera
Elfia cesta
To je cestnost tych svetov
Kde vladne magia a mocne mece
Ktore chybaju mojej dusi
Elfia cesta
Mesacna bosorka ma zobrala
na jazdu na jej metle
Predstavil mi ju
moj stary priatel Domacky Gnom
Chcel aby som prenho udrzala teplu saunu
Odpociniem si na mekkej travicke
ludkovia z mojich predstav
Bilbo, Sparhawk, goblini a gremlini
Snowman, Willow, trolovia a sedem trpazlikov
(Chorus)
A ked sa vraciam do svojej izby
A za ruku ma chyta spanok
Ciste hlasy z lesov
Ma unasaju do krajiny zazrakov
V tejto carovnej noci
Svet sa sformoval do elfim pohladom
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Elvenpath. (preklad)
...V zahaľujúcom šere lesa
znie upokojujúce ticho doprevádzané len splnom, nočným zavíjaním vĺkov
& chodníčkom pod mojími bosými nohami...
...chodníčkom elfov...
Z najhlbšej časti lesa počujem
znenie piesne tak očarujúcej ako volania sirén.
- to ma volajú elfovia.
Tapio, Mocný kráľ, Vládca lesa...
Mielikki, Neviditeľný, Liečiteľ chorých a zronených...
otvorili bránu, aby som mohol vstúpiť na neprebádaný chodník.
Cesta do zemí, kde ako jediný stojím.
Chodník, kde sa krása postretla so šerednosťou...
...chodník elfov.
Je to najčestnejší svet zo všetkých svetov,
kde vládnu kúzla & kúzelný meč,
ktorý nesie moju dušu späť do minulosti.
- chodník elfov.
Preletel som sa skrze noc s čarodejnicou na metle
a zoznámila ma so starým priateľom, domovým škriatkom.
Povedala, nech ho udržiavam v teple.
V lesíku som stretol zvyšok svojich vysnených ľudí.
Bilba, Sparhawka, goblinov & škriatkov,
Snežného muža, Willowa, trollov, & siedmych trpaslíkov.
& chodník nikdy nekončí...
Cesta do zemí...
( Dávno, pradávno, v skorých rokoch staroveku
veľký elfský kováč ukoval Prsteň Moci...)
Akonáhle sa vratím domov do izby
a tvrdo zaspím...
Balada láský* z lesa...
...ma odnesie do Nikdezeme.
V kúzelnej noci vidím
zasa svet elfov.
V kúzelnej noci vidím
zasa svet elfov.
( Ale potom prišiel Temný Pán a naučil sa kuť prstene & ukoval Najmocnejší Prsteň...)
______________________
* Madrigal- viachlasná skladba najčastejšie milostného obsahu, populárna
predovšetkým v 16. a 17. storočí; krátka lyrická, najčastejšie milostná
báseň
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
End Of All Hope (text)
End Of All Hope
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth
No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow
Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung
Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug
Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
End Of All Hope (taby)
. - palm mute / - slide up to
\ - slide down to ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
p - pull off Suffixes for bend
t - tap f - full bend h - half bend
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
" - tremolo note <> - Trill
Tunning E A D G B E
Intro ("It is the end of all hope...")
E||-------------------------------|
B||-------------------------------|
G||-------------------------------|
D||-------------------------------|
A||--5-5-5-5---5-5-5-5-----3-3----|
E||--3-3-3-3---3-3-3-3-----1-1----|
E||-------------------------------|
B||-------------------------------|
G||------------------------7-7----|
D||------------------------7-7----|
A||--5-5-5-5---5-5-5-5-----5-5----|
E||--3-3-3-3---3-3-3-3------------|
E||-------------------------------|
B||-------------------------------|
G||-------------------------------|
D||-------------------------------|
A||--3-3-3-3---3-3-3-3-----3-3----|
E||--1-1-1-1---1-1-1-1-----1-1----|
E||-------------------------------|
B||-------------------------------|
G||------------------------3------|
D||--5-5-5-5---5-5-5-5-----1-3----|
A||--3-3-3-3---3-3-3-3-------1----|
E||-------------------------------|
Riff 1 ("This is the birth of all hope...")
E||-------------------------------------------------|
B||-------------------------------------------------|
G||-------------------------------------------------|
D||---------------------------------------5----5----|
A||--2------------------------------------3----3----|
E||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0------------|
E||-------------------------------------------------|
B||-------------------------------------------------|
G||---------------------------------------2----2----|
D||--7------------------------------------2----2----|
A||--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--0----0----|
E||-------------------------------------------------|
E||-------------------------------------------------|
B||-------------------------------------------------|
G||-------------------------------------------------|
D||---------------------------------------5----5----|
A||--2------------------------------------3----3----|
E||--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0------------|
E||-------------------------------------------------|
B||-------------------------------------------------|
G||-------------------------------------------------|
D||--7------------------------------------2----2----|
A||--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--2----2----|
E||---------------------------------------0----0----|
Riff 3 (2x) (Hardest in the whole song)
E||----------------------------------------------------|
B||----------------------------------------------------|
G||----------------------------------------------------|
D||---------------------------------------------3------|
A||--5-----5---------0-1-0----5-----5-----1-0-1---1-0--|
E||--3-3-3-3-3-3-1-3-------1--3-3-3-3-3-3--------------|
E||------------------------------------------------|
B||------------------------------------------------|
G||------------------------------------------------|
D||------------------------------------------------|
A||--5---5-----------0-1-0---3--3-3-1-0-0--0---0---|
E||--3-3-3-3-3-3-1-3-------1-----------------3-----|
Riff 3 fill (in the end of the 2nd time)
E||--------------------------|
B||--------------------------|
G||--------------------------|
D||-----------------------5--|
A||--1-0---0--------------5--|
E||------3---3-1-3-3-3-3--3--|
Bridge to Verse ("No will to wake...")
E||------------------------------|
B||------------------------------|
G||------------------------7-----|
D||----------777----333----7-----|
A||---555----555----111----5-----|
E||---333------------------------|
Verse ("Angels they fell first...")
E||----------------------------------|
B||----------------------------------|
G||----------------------------------|
D||----------------------------------|
A||--5555--5555--5555--3-3-----------|
E||--3333--3333--3333--1-1-----------|
E||----------------------------------|
B||----------------------------------|
G||----------------------------------|
D||--------------------7-------------|
A||--5555--5555--5555--5-7-----------|
E||--3333--3333--3333----5-----------|
E||----------------------------------|
B||----------------------------------|
G||--------------------------3---2---|
D||--------------------------3---2---|
A||--5555--5555--5555--3-3---1---0---|
E||--3333--3333--3333--1-1-----------|
Chorus ("It is the end of all hope...")
E||----------------------------------------|
B||----------------------------------------|
G||----------------------------------------|
D||----------------------------------------|
A||--5---------5---------5---------3--3----|
E||--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1--1----|
E||----------------------------------------|
B||----------------------------------------|
G||----------------------------------------|
D||--------------------------------7--7----|
A||--5---------5---------5---------5--5----|
E||--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---------|
E||----------------------------------------|
B||----------------------------------------|
G||----------------------------------------|
D||----------------------------------------|
A||--3---------3---------3---------3--3----|
E||--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--1----|
E||----------------------------------------|
B||----------------------------------------|
G||---------------------------------3------|
D||--5---------5---------5----------1--3---|
A||--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----1---|
E||----------------------------------------|
Repeat Riff 3 ("Wounded is the deer that...")
Repeat Chorus
Repeat Riff 1 ("This is the Birth of all hope...")
Riff 4 (HEAVY PART! YEAH!) (3x)
E||---------------------------------------------------------------------------|
B||---------------------------------------------------------------------------|
G||---------------------------------------------------------------------------|
D||---------------------------------------------------------------------------|
A||-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--4--5----|
E||-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--2--3----|
Riff 5 ("Mandylion without a face...") (2x)
E||------------------------------------------------------------|
B||------------------------------------------------------------|
G||------------------------------------------------------------|
D||--7777--7777--7777--7777--7777--7777--7777--7--------5------|
A||--5555--5555--5555--5555--5555--5555--5555--5--7--3--3------|
E||-----------------------------------------------5--1---------|
Repeat Riff 4 (2x)
Repeat Riff 5 (2x)
Solo Rythm
E||---------------------|
B||---------------------|
G||---------------------|
D||-7-----5---2---3---5-|
A||-5--5--3---0---1---3-|
E||----3----------------|
(Bass riff)
Repeat Chorus
Tarja "solo" (3:13)
E||------------------------|
B||------------------------|
G||------------------------|
D||----5-7---2-----5-7--9--|
A||-2--3-5---0-2---3-5--7--|
E||-0----------0-----------|
Repeat Chorus (2x)
Outro ("Ahh..")
E||---------------------------------|
B||---------------------------------|
G||---------------------------------|
D||--7------------------------------|
A||--5---3---5----5-5-5-5-5-5-5\----|
E||------1---3----3-3-3-3-3-3-3\----|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
End Of All Hope (preklad)
Je konec všech nadějí
Ztratit dítě, víru
Ukončit všechnu nevinnost
Být někým kým jsem já
Je to zrození všech nadějí
Mít to co už jsem jednou měl
Tento nemilosrdný život
Skončí narozením
Nikdo tohoto rána neprocitne
Aby viděl zrod další černé růže
Smrtelné lože pomalu pokrývá sníh
Andělé padli první, ale já jsem stále zde
Sám, když táhnou kolem
V nebesích bude mé veledílo konečně zazpíváno
Zraněná vysoká vyskočí nejvýše
A má rána je tak hluboká
Vypni světlo a nech mě vytáhnout zástrčku
Mandylion bez tváře
Smrtelné přání bez motlitby
Konec naděje
Konec lásky
Konec času
Zbývá ticho
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Erämaan Viimeinen (text)
Nukkuu korpi, ja nyt, aatoksissain minä matkaa teen
Yli metsien, uinuvan veen
Kuutar taivaan yön valaisee
Maalaa maiseman, pohjoisen siimeksen
Unta onko tää,
Vai kuolema jossa palata sinne saan missä
hiillos jo luovuttaa lumen alla
Kun astun maailmaan, erämaan aikaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on
Minne katosivat muut
Suon noidat, neidontornit
Ja varjoissa havisevat puut
Kielon istutin ikihankeen
Ja hiljaisuuden tultua luotin tulevaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Erämaan Viimeinen (english) (text)
Wilderness sleeps and I travel in my thoughs
over the woods and sleeping water
Lady Moon lights the sky
Paints the world in shade of north
Is this dream?
Or death where I want to return to place
where embers are giving up hope under the snow
As I step into the world, the time of wilderness
First snow fell twice
Painted the painting of my soul
This bold beauty and infinite loneliness
Of my childhood forest and sky
That beauty echoes through this journey
As the morning dawns, night tells it's story
Bold is beauty and my infinite loneliness
That's what man longs for his soul
The grave of my cradle, the place of my grave
is the last one in the wilderness
Where did the others go?
Swampwitches and towers of the maiden
and the coniferous trees in the shadows
I planted a lily of the valley into eversnow
And as the silence came, I relyed on the future.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Erämaan Viimeinen - Posledný Z Divočiny (preklad)
Posledný z divočiny
Príroda spí a ja cestujem vo svojich myšlienkach
Cez lesy a spiacu vodu
Pani Mesiaca osvetľuje oblohu
Maľuje svet v tieni severu
Je to len sen?
Alebo smrť keď sa chcem vrátiť na miesto
Kde dávajú nádej pod sneh
Ako vykročím sveta v čase divočiny
Prvý sneh padá dvakrát
Maľuje maľbu na mojej duši
Refrén
Táto smelá krása a nekončiaca osamelosť
Môjho detského lesa a oblohy
Ozveny sprevádzajú ma touto cestou
Ako ráno svitá, noc povie svoj príbeh
Smelosť je krása a nekončiaca osamelosť moja
Toto je to čo človeku žiada sa pre jeho dušu
Hrob mojej kolísky, miesto môjho hrobu
Je posledný v divočine
Kam ostatní idú?
Čarodejnice z bažín a veže panien
A ihličnaté stromy v tieňoch
Zasadila som konvalinku do večného snehu
Ako prišlo ticho, pripravujem sa na budúcnosť
Prvý sneh padá dvakrát
Maľuje maľbu na mojej duši
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Eva (text)
6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name
Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart
Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Eva (preklad)
6:30 zimné ráno
Sneh stále padá, ticho dolu
Ruža nazvaná hocakým iným menom
Eva opúšťa jej domovskú Labutiu rieku
Najláskavejšie srdce vždy urobí
Ma zahanbenou samou sebou
Ona kráča sama ale nie bez mena
Eva odleť preč
Snívaj o svete ďaleko preč
V tejto krutej detskej hre
Nie je žiadny priateľ ktorý by volal jej meno
Eva odplav sa preč
Snívaj o svete ďaleko preč
To dobré v nej bude moje slnečnicové pole
Napodobňovaná mužom do hĺbky zahanbenia
Malé dievča so životom pred sebou
Pre spomienku jedného druhu slova
Zostala by medzi beštiami
Čas pre ďalší odvážny sen
Pred jej odchodom, lúč z raja
Sme zabili s jej milujúcim srdcom
Eva odleť preč
Snívaj o svete ďaleko preč
V tejto krutej detskej hre
Nie je žiadny priateľ ktorý by volal jej meno
Eva odplav sa preč
Snívaj o svete ďaleko preč
To dobré v nej bude moje slnečnicové pole
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Eva (akordy a text)
Intro: Ami, F, C, Dmi (2x)
Sloha:
Ami 6: F30 winter Cmorn
Snow keeps Dmifalling, silent Amidawn
A rose by Fany other Cname
Eva Dmileaves her Swanbrook Amihome
A kindest Fheart which always Cmade
Me Dmiashamed of my Amiown
She Fwalks alone but Cnot without her Gname
Refrén:
CmiEva Bflies away
FDreams the world Cmifar away
CmiIn this Fmicruel children's Bgame
There's no Fmifriend to call her Cminame
CmiEva Bsails away
FDreams the world Cmifar away
The CmiGood in Fmiher will be my G#misun Bflower Cmifield
Sloha:
Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart
Refrén:
Sólo: Cmi, B, Fmi, G#, Cmi (2x)
Refrén: modulácia +1
C#miEva Hflies away
F#Dreams the world C#mifar away
C#miIn this F#micruel children's Hgame
There's no F#mifriend to call her C#miname
C#miEva Hsails away
F#Dreams the world C#mifar away
The C#miGood in F#miher will be my Amisun Hflower C#mifield
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Eva - cz (preklad)
6:30 zimní ráno
Sníh stále padá, tichý úsvit
Růže jiného jména
Eva opouští svůj domov v Labutí říčce
Nejlaskavější srdce, které mne vždy přimělo
Stydět se sám za sebe
Kráčí sama ale ne bez svého jména
Eva odlétá
Sní si svůj daleký svět
V této kruté dětské hře
Není přítele, který by volal její jméno
Eva odplouvá
Sní svůj daleký svět
Dobrota v ní bude mým slunečnicovým polem
Zesměšňována mužem
Do hluboké hanby
Malá dívka s životem před sebou
Pro vzpomínku na jediné milé slovo
By zůstala mezi zvířaty
Čas na další odvážný sen
Před jejím útěkem, paprsek ráje
Spolu s ní zabíjíme vlastní milující srdce
Eva odlétá
Sní si svůj svět daleko
V této kruté dětské hře
Není přítele, který by volal její jméno
Eva odplouvá
Sní svůj svět daleko
Dobrota v ní bude mým slunečnicovým polem
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Eva. (preklad)
6:30 zimného rána
Sneh stále padá, pokojný svit.
Ruža iného mena
Eva opúšťa svoj domov v Swanbrook.
Najláskavejšie srdiečko, ktoré ma stále
Nútilo hanbiť sa za seba.
Kráča sama, ale bez vlastného mena.
Eva uteká preč..
Sníva o svete ďalekom.
V tejto krutej detskej hre
Niet priateľa, ktorý by volal jej meno.
Eva sa plaví preč.
Sníva o svete ďalekom.
Dobro v nej bude mojím slnečnicovým poľom.
Zosmiešňovaná človekom až do hĺbok hanby.
Dievčatko so životom pred sebou.
Za spomienkou jedného milého slova by
Ostala i medzi zvermi..
Čas na ešte jeden odvážny sen...
Pred tým, ako unikne, svetielko raja..
Zabili sme ju jej vlastným milujúcim srdiečkom.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ever Dream (text)
Ever Dream
Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
"All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ever Dream (taby)
Ever Dream
Tempo=148
Standard tuning: e-B-G-D-A-E
INTRO
1st Keyboard
R.H. Piano 8va..
Gm Eb/G Gm F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-3---3-5-6---5-6-|-8---8-6-5-----5-|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|---3-------3-----|---6-------6-8---|
G:-----------------|---3---3-------3-|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|L.H. Piano |
e:---------3-------|---------3-------|---------3-------|---------1-------|
H:-----3-----------|-----4-----------|-----3-----------|-----1-----------|
G:-0---------------|-0---------------|-0---------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R.H. Piano 8va..
Gm Eb/G Cm F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-----------------|-6---5---3-------|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|-4---4-6-8-4-6-8-|-------------6---|
G:-----------------|---3---3-------3-|---5-------------|---5---5---5---5-|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|L.H. Piano |
e:---------3-------|---------3-------|-----------------|---------1-------|
H:-----3-----------|-----4-----------|---------1-------|-----1-----------|
G:-0---------------|-0---------------|-----0-----------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-3---------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|2nd Keyboard |
|R.H. Strings 8va.. |
e:-----------------|-----------------|-8-------6-------|-5---------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
L.H. plays chords, lower than R.H. notes
R.H. Piano 8va..
Gm Eb/G Bb F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-6---6-8-10---6--|-8---8-6-5-1-3-5-|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|---6--------6---6|---6-------------|
G:-----------------|---3---3-------3-|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|L.H. Piano |
e:---------3-------|---------3-------|----------6------|---------1-------|
H:-----3-----------|-----4-----------|-----6-----------|-----1-----------|
G:-0---------------|-0---------------|-3---------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| |
|R.H. Strings 8va.. |
e:-10--------------|-11--------------|-10-------13-----|-13------11------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R.H. Piano 8va..
Gm Eb/G F F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-----6---5-------|-----6---5-------|
H:---3-------3---3-|-----4---4-------|-6-----------8-6-|---6---------8---|
G:-----------------|---3---3-------3-|---5---5---5-----|-5-----5---5---5-|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|L.H. Piano |
e:---------3-------|---------3-------|---------1-------|---------1-------|
H:-----3-----------|-----4-----------|-----1-----------|-----1-----------|
G:-0---------------|-0---------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-3---------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| |
|R.H. Strings 8va.. |
e:-10--------------|-10------8-------|-8---------------|-8---------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R.H. Piano 8va..
F F
e:-----6---5-------|-----6---5-------||
H:-6-----------8-6-|---6---------6---||
G:---5---5---5-----|-5-----5---5---5-||
D:-----------------|-----------------||
A:-----------------|-----------------||
E:-----------------|-----------------||
| ||
|R.H. Strings 8va.. ||
e:-8---------------|-8---------------||
H:-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------||
D:-----------------|-----------------||
A:-----------------|-----------------||
E:-----------------|-----------------||
|L.H. Brass 8va.. ||
e:-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------||
G:-0---------------|-2---------------||
D:-----------------|-----------------||
A:-----------------|-----------------||
E:-----------------|-----------------||
INTERLUDE (0:29)
Strings
Gm Cm F Gm Cm Bb F
e:-6-6-6--8-8-|8--5-5-5-|-6-6-6--11-11-|11--10-10-10---8-|
H:-8-8-8--8-8-|8--6-6-6-|-8-8-8--13-13-|13--11-11-11--10-|
G:-7-7-7--8-8-|8--5-5-5-|-7-7-7--12-12-|12--10-10-10--10-|
D:------------|---------|--------------|-----------------|
A:------------|---------|--------------|-----------------|
E:------------|---------|--------------|-----------------|
|Guitar |
e:------------|---------|--------------|-----------------|
H:------------|---------|--------------|-----------------|
G:--------5-5-|5--------|---------5--5-|-5---3--3--3-----|
D:-5-5-5--5-5-|5--3-3-3-|-5-5-5---5--5-|-5---3--3--3---3-|
A:-5-5-5--3-3-|3--3-3-3-|-5-5-5---3--3-|-3---1--1--1---3-|
E:-3-3-3------|---1-1-1-|-3-3-3--------|---------------1-|
____________ _______________
Strings |1. ||2. ||
Gm Cm F Cm F |Gm ||Gm ||
e:-6-6-6--8-8-|8--5-5-5-|-11-10-8-----------|------------||---|---|---|---||
H:-8-8-8--8-8-|8--6-6-6-|---------11-10-8---|-8----------||-8-|---|---|---||
G:-7-7-7--8-8-|8--5-5-5-|----------------11-|-----------*||---|---|---|---||
D:------------|---------|-------------------|-----------*||---|---|---|---||
A:------------|---------|-------------------|------------||---|---|---|---||
E:------------|---------|-------------------|------------||---|---|---|---||
|Guitar | ||Let ring ||
e:------------|---------|-------------------|------------||---|---|---|---||
H:------------|---------|-------------------|------------||---|---|---|---||
G:--------5-5-|5--------|-5-----------------|-----------*||---|---|---|---||
D:-5-5-5--5-5-|5--3-3-3-|-5--------3--------|-5---------*||-5-|---|---|---||
A:-5-5-5--3-3-|3--3-3-3-|-3--------3--------|-5----------||-5-|---|---|---||
E:-3-3-3------|---1-1-1-|----------1--------|-3----------||-3-|---|---|---||
Let ring
VERSE 1 (1:00)
Light-strings
Play just chords
1st Guitar
Gm Gm Bb Dm/A
e:(3)----3---------|-----------------|(1)---1----------|--------------1--|
H:(3)---3----------|-----------------|(1)--3-----------|-------------3---|
G:(3)--3-----------|-----------------|(1)-3------------|------------2----|
D:(3)-5------------|-----------------|(1)3-------------|-----------3-----|
A:(3)5-------------|-----------------|-1---------------|----------0------|
E:-3---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
1st Guitar
Gm Gm Dm Bb
e:(3)----3---------|-----------------|(5)----5---------|-----------------||
H:(3)---3----------|-----------------|(5)---6----------|-----------------||
G:(3)--3-----------|-----------------|(5)--7-----------|-----------------||
D:(3)-5------------|-----------------|(5)-7------------|-----------------||
A:(3)5-------------|-----------------|(5)7-------------|-----------------||
E:-3---------------|-----------------|-5---------------|-----------------||
|2nd Guitar ||
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-----------------|---------3-3-3-3-||
D:-----------------|-----------------|-----------------|---------3-3-3-3-||
A:-----------------|-----------------|-----------------|---------1-1-1-1-||
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
VERSE 2 (1:12)
1st Guitar
Gm Gm Bb Bb Dm/A
e:(3)----3---------|-----------------|(1)---1----------|-------------1---|
H:(3)---3----------|-----------------|(1)--3-----------|------------3----|
G:(3)--3-----------|-----------------|(1)-3------------|-----------2-----|
D:(3)-5------------|-----------------|(1)3-------------|----------3------|
A:(3)5-------------|-----------------|-1---------------|---------0-------|
E:-3---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|2nd Guitar |
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-8-8-8-8-7-7-7-7-|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-8-8-8-8-8-8-8-8-|-8-8-8-8-8-8-8-8-|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-5-5-5-5-|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1st Guitar
Gm Gm Eb F
e:(3)----3---------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:(3)---3----------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:(3)--3-----------|-----------------|-----------------|-----------------||
D:(3)-5------------|-----------------|-----------------|-----------------||
A:(3)5-------------|-----------------|-----------------|-----------------||
E:-3---------------|-----------------|-----------------|-----------------||
|2nd Guitar ||
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-8-8-8-8--8------|-----------------||
D:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-8-8-8-8--8------|-3---------------||
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-6-6-6-6--6------|-3---------------||
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|-1---------------||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHORUS (1:26)
Guitar
Gm Eb/G Gm F
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-5-----5-----5---|-5-----5---5---5-|-5-----5-----5---|-3---------------|
A:-5-----5-----5---|-6-----6---6---6-|-5-----5-----5---|-3---------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1---------------|
| . . . . . . . . . . . . . . |
|Strings 8va |
e:-10--------------|-11--------------|-10--------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-13--------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Guitar
Gm Eb/G Cm F
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-5---------------|-----------------|
D:-5-----5-----5---|-5-----5---5---5-|-5---------------|-3---------------|
A:-5-----5-----5---|-6-----6---6---6-|-3---------------|-3---------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|-1---------------|
| . . . . . . . . . |
|Strings 8va |
e:-10--------------|-11--------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-13------11------|-10--------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|--------12-10-12-|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Guitar
Gm Eb/G Bb F
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-3---------------|-----------------|
D:-5-----5-----5---|-5-----5---5---5-|-3---------------|-3---------------|
A:-5-----5-----5---|-6-----6---6---6-|-1---------------|-3---------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------|-1---------------|
| . . . . . . . . . |
|Strings 8va |
e:-----------------|-----------------|-10------13------|-13------11------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-12--------------|-12--------------|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
Guitar
Gm Eb/G F F
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
D:-5-----5-----5---|-5-----5-----5---|-3---------------|-3---------------||
A:-5-----5-----5---|-6-----6-----6---|-3---------------|-3---------------||
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-1---------------|-1---------------||
| . . . . . . . . . ||
|Strings 8va ||
e:-10--------------|-10-------8------|-8---------------|-8---------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
INTERLUDE (1:52)
But without goals
VERSE 2 (2:03)
CHORUS (2:16)
BRIDGE (2:42)
Eb Gm Eb F
e:---|---|---|---|---|---|---|
H:---|---|---|---|---|---|---|
G:-8-|---|---|---|-8-|---|---|
D:-8-|---|-5-|---|-8-|---|-3-|
A:-6-|---|-5-|---|-6-|---|-3-|
E:---|---|-3-|---|---|---|-1-|
SOLO
Chords under solo
F || Gm | Gm | Gm | F |
Gm | Gm | Cm | F |
Gm | Gm | Bb | F |
Gm | Eb | F | F ||
SOLO
1st Guitar (2:53)
e:-------10--------------------------------------------------------------|
H:-13-13----13--11-10-11-13-11-10----------------------------------------|
G:--------------------------------10-------------------------------------|
D:---------------------------------------8--10-8--7-8-7-----8-7----------|
A:-------------------------------------------------------8-------8-10----|
E:-----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
H:-----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------8-10-12--8-10--7--8-7h8p7-----------------|
A:---------------8---------------------------------------10-8------------|
E:-8/10/11-10-11---11-10-11--8-------------------------------------------|
. . . .
e:-------------------------------------------------------(11)r10---------|
H:------------------------------------10-11--(11)r10-------------11------|
G:--------------------8-10---8-----12-----------------10-----------------|
D:------------8-10-11----------10----------------------------------------|
A:----8-10-11------------------------------------------------------------|
E:-11--------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . .
e:------------------------------------|
H:-10-11-11-10-10---------------------|
G:----------------10-10-------12-12\--|
D:----------------------12-12---------|
A:------------------------------------|
E:------------------------------------|
CHORUS (3:21)
R.H. Strings
Gm Eb/G Gm F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-3---3-5-6---5-6-|-8---8-6-5-----5-|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|---3-------3-----|---6-------6-8---|
G:-----------------|---3---3-------3-|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|L.H. Strings |
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-5---------------|-5---------------|-5---------------|-5---------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3---------------|-3---------------|-3---------------|-3---------------|
R.H. Strings
Gm Eb/G Cm F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-----------------|-6---5---3-------|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|-4---4-6-8-4-6-8-|-------------6---|
G:-----------------|---3---3-------3-|---5-------------|---5---5---5---5-|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|L.H. Strings |
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:-5---------------|-5---------------|-5---------------|-5---------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-3---------------|-3---------------|-3---------------|-3---------------|
R.H. Strings
Gm Eb/G Bb F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-6---6-8-10---6--|-8---8-6-5-1-3-5-|
B:---3-------3---3-|-----4---4-------|---6--------6---6|---6-------------|
G:-----------------|---3---3-------3-|-----------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|L.H. Strings |
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-3---------------|-----------------|
D:-5---------------|-5---------------|-----------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-1---------------|-----------------|
E:-3---------------|-3---------------|-----------------|-1---------------|
|Guitar |
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|-3---------------|-----------------|
D:-----------------|-----------------|-3---------------|-3---------------|
A:-----------------|-----------------|-1---------------|-3---------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-1---------------|
R.H. Strings
Gm Eb/G F F
e:-3---3-5-6---3---|-3---------1-3---|-----6---5-------|-----6---5-------||
H:---3-------3---3-|-----4---4-------|-6-----------8-6-|---6---------8---||
G:-----------------|---3---3-------3-|---5---5---5-----|-5-----5---5---5-||
D:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ||
|L.H. Strings ||
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
D:-5---------------|-5---------------|-3---------------|-3---------------||
A:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
E:-3---------------|-3---------------|-1---------------|-1---------------||
|Guitar ||
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
H:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------||
D:-5---------------|-5---------------|-3---------------|-3---------------||
A:-5---------------|-6---------------|-3---------------|-3---------------||
E:-3---------------|-3---------------|-1---------------|-1---------------||
Then modulation from G minor to Bb minor
CHORUS (3:47)
||*
||* Bbm | Gb | Bbm | Ab |
Bbm | Gb | Ebm | Ab |
Bbm | Gb | Db | Ab |
Bbm | Gb | Ab | Ab *|| Bbm
*||
The End - 4:42
. = palm muting / staccato
( ) = ghost note
R.H. = right hand
L.H. = left hand
8va = Play one octave high
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ever Dream (preklad)
Vždy cítil so mnou
Jediné a všetko čo potrebujem
Posadnutá nájdením ťa jedného dňa
Vždy odo mňa cítil vzdialený
Mojej lásky, ležiacej tak hlboko
Každý môj sen
Spravil by si to so mnou
Vyliečil jazvy a premenil hviezdy
Urobil by si to pre mňa
Oslobodil nebo v sebe
Mala by som ťa vziať preč
Stroskotanec na opustenom dni
Hruď ako slziace líce
Moja pieseň však môže prevziať tvoj pôvab
Vyjdi, vyjdi kdekoľvek si
Tak stratený v tvojom mori
Vzdaj sa, poddaj sa môjmu dotyku
Mojej chuti mojej silnej túžbe
Tvoja krása sa na mne vyvŕšila
V tejto bielej nočnej fantázii
"Všetko po čom som kedy túžil boli dva sny na ktorých som sa s tebou podieľal.
Jeden snívam teraz, druhý ostane iba snom.
Chcem byť skutočne tvojím."
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ever Dream - Cz (preklad)
Každý sen
Vždy se se mnou cítil vzdálený
Právě tehdy, aby vše, co potřebuju
Bylo propletené s tím, že jednoho dne tě najdu
Vždy se cítil vzdálený ode mě
Má láska, lhala tak hluboce
Každý sen o mě
Chtěl bys to se mnou udělat
Zhojit jizvy a změnit hvězdy
Chtěl bys to pro mě udělat
Osvoboď to nebe uvnitř sebe
Vzala bych tě pryč
Ztroskotanec na osamělém dni
Blízký zdrásané tváři
Má píseň může jen půjčit odpuštění
Vyjdi ven, vyjdi ven, kdekoliv jsi
Tak ztracený ve svém moři
Vzdej se, vzdej se mému dotyku
Mé chuti, mému chtíči
Tvá krása navrstvená na mě
V této bílé noční fantazii
Vše, po čem jsem kdy dychtila, byly dva sny, které jsem sdílela s tebou
Jeden teď mám, ten druhý mi bude každý sen připomínat
Tvá opravdu chci být
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Fantasmic (text)
Part 1
Wish upon a star
Take a step enter the land
Walk through the air
Take my hand
Wishmaster`s will-
Join him the quest for dream
A make-believe
Is all we ever need
Wish upon a star
No matter who you are
The second star to the right
Harbinger`s gate
Beyond the boundaries
Blossom ballet
In the great wide somewhere
Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fantasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior`s heart is pure
Where the stories will come true
Part 2
A cub of the king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father`s name
Belle the last sight for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in a dream
For true love`s first kiss
Part 3
Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Chernabog`s succubi
Black Cauldron born
Gurgi`s heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury
Maleficent`s fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might
Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade
The Sailor an idol for the six-year-old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener
Wish upon a star...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Fantasmic (taby)
NIGHTWISH - "FantasMic"
. = palm muting
* = artificial harmonic
-- FantasMic part I
Intro (guitar enters at 0:07)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------2--------------------------------------------------|
A:-2----------2--2----------2----------2--2------------------------------------|
E:-0----------0--0----------0----------0--0------------------------------------|
. . . . .
Riff
Play it three times
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------7---9------------------------------------------------------------|
D:-9---9-10-----------9---9-10---7---9---9-7-----------------------------------|
A:---7------7---7---7---7------7---7---7-----7-10-7-9-7-9-10-7-9-7-6-7-9-------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . .
The fourth time :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------7---9----------------------5---7----5----------------------------|
D:-9---9-10-----------9---9-10---7---7---5---7----5---5---3--------------------|
A:---7------7---7---7---7------7---7-7---3---5----3---5---3--------------------|
E:-----------------------------------5----------------3---2--------------------|
| . . . . . . .
e:-------------------------------------------10-------15--14~------------------|
B:-----------------------------------10--13-------13---------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
The fifth & seventh times :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------7---9------------------------------------------------------------|
D:-9---9-10-----------9---9-10---7---9---9-7-----------------------------------|
A:---7------7---7---7---7------7---7---7-----7-10-7-9-7-9-10-7-9-7-6-7-9-------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . .
The sixth time :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------7---9------------------------------------------------------------|
D:-9---9-10-----------9---9-10---7-----5-7-------------------------------------|
A:---7------7---7---7---7------7---7-5-----8*----------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . .
The eighth time :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------7---9----------------------5---7----5----------------------------|
D:-9---9-10-----------9---9-10---7---7---5---7----5---5---4--------------------|
A:---7------7---7---7---7------7---7-7---3---5----3---5---4--------------------|
E:-----------------------------------5----------------3---2--------------------|
| . . . . . . .
e:-------------------------------------------10-------15--14~------------------|
B:-----------------------------------10--13-------13---------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Verse, play it 2 times
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------5--7---------------------------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2--5--7--2-----2-----2-----2--1-2-4-2-1-4-2*--------------|
A:-2-----2-----2-----2--3--5--2-----2-----2-----2------------------------------|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------5-----7--------------------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2------5-----7--2-----2-----2-----2--5--7--6--3-----------|
A:-2-----2-----2-----2--3-3-3-5-5-5--2-----2-----2-----2--5--7--6--3-----------|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--3--5--4--1-----------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riff
Play it three times
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------4---6/------------------------------------------------------------|
D:-6---6-7------------7---4---6---6-4------------------------------------------|
A:---4-----4---4--------4---4---4-----4-7-4-6-4-6-7-4-6-4-3-4-6----------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . .
The fourth time :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------4---6/---------------2---4-----2-------8--------------------------|
D:-6---6-7------------7---4---4---2---4-----2---2---8--------------------------|
A:---4-----4---4--------4---4-4---0---2-----0---2---6--------------------------|
E:----------------------------2-----------------0------------------------------|
| . . . . .
e:----------------------------------------------12--11-------------------------|
B:--------------------------------10--12----10---------------------------------|
G:----------------------------11-----------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Verse 1X
Chorus
The guitar enters after a while
e:--------------------|
B:--------------------|
G:--------------2-----|
D:-2-2-2-2-2-2--2-----|
A:-0-0-0-0-0-0--0-----|
E:--------------------|
. . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-4--------4--------4--------2--4--------4--------4--------2------------------|
A:-4--------4--------4--------2--4--------4--------4--------2------------------|
E:-2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--0--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--0------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
D:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
A:-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeat the chorus then play this two times :
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------3---5---6---5---3---5-----------------------|
G:---------------------------0-0-0---0---0---0---0---0---0---------------------|
D:---------2-3----------5-3----------------------------------------------------|
A:-0-0-0-0------0-0-0-0--------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------5-------------------3---------------------|
G:---------------------------5-5-5h7---7-4---------------2-----2---------------|
D:---------2-3----------5-3----------------5-------3-----0-----2---------------|
A:-0-0-0-0------0-0-0-0----------------------------3-----------0---------------|
E:-------------------------------------------------1---------------------------|
. . . . . . . .
-- FantasMic part II
Guitar solo
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---3~/10~\5~-5h6/8--6h8/10~-----3~/10~\5~-5h6/8---6-5-3~---------------------|
G:-5----------------------------5---------------------------5-4-2~---5-4-2~----|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------2-2-2-2-------------------------------------------------------|
D:-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------------------------------------------------------|
A:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . .
-- FantasMic part III
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------7---5-------------------------7---5----------------------|
D:-5-5-7--5-7--5-7--7-7-3-5-5-7------7--5-7--5-7--7-7-3-5-5-7------------------|
A:-5-5-7--5-7--5-7--7-5-3-3-5-7------7--5-7--5-7--7-5-3-3-5-7------------------|
E:-3-3-5--3-5--3-5--5---1---3-5------5--3-5--3-5--5---1---3-5------------------|
. . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------2 TIMES-------------------|
G:------------------------------4-7-2------------------------------------------|
D:-4---------2-4---------2-4--4-4-7-2-2-4--------------------------------------|
A:-4---------2-4---------2-4--4-2-5-0-2-4--------------------------------------|
E:-2-2-2-2-2-0-2-2-2-2-2-0-2--2-------0-2--------------------------------------|
. . . . . . . . . .
Verse
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------7-------5-7-3-3---------|
D:-2---2-------3---3-------0---0-------2---2-------5---7---7-5-5-7-3-3---------|
A:---0---0-0-0---0---0-0-0---0---0-0-0---0---0-0-0-5---5---7-5-3-5-1-1---------|
E:-------------------------------------------------3-------5-3-----------------|
. . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------7-----------------------|
D:-2---2-------3---3-------0---0-------2---2-------5---7---3---2-0-------------|
A:---0---0-0-0---0---0-0-0---0---0-0-0---0---0-0-0-5---5---3-------3-2---------|
E:-------------------------------------------------3-------1-------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . .
Guitar solo
Lead guitar Romanananaa
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------4 TIMES-------|
G:-------------4-4-6-----------------------------------------------------------|
D:-4-4-6-7-6-4-------7-6-------4-4-6-7-6-4-6---4-------------------------------|
A:-----------------------7-------------------7---------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Rhythm guitar
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------2 TIMES-------|
G:------------------------------4-7-2------------------------------------------|
D:-4---------2-4---------2-4--4-4-7-2-2-4--------------------------------------|
A:-4---------2-4---------2-4--4-2-5-0-2-4--------------------------------------|
E:-2-2-2-2-2-0-2-2-2-2-2-0-2--2-------0-2--------------------------------------|
. . . . . . . . . .
Verse
Then
e:---------------------|
B:---------------------|
G:---------------------|
D:-2-0------2-0--------|
A:-----3-2------3-2----|
E:---------------------|
Listen to the CD to hear how Emppu plays this : Ta tvrda cast
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------2h3p2-------------|
A:-----------------------1---------------------------1-------------3-2---------|
E:-0-0-0-0-1-0-0-0-0-1-0---0-1-0-0-0-0-1-0-0-0-0-1-0---0-1-0-----------1-------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarja sings
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-2---3---2----------2---3-------5------2---3---2----------2---3-------5------|
D:-2---3---2---2------2---3---3---5------2---3---2---2------2---3---3---5------|
A:-0---1---0---2------0---1---3---3------0---1---0---2------0---1---3---3------|
E:-------------0--------------1----------------------0--------------1----------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------2h3p2-------------|
A:-----------------------1---------------------------1-------------3-2---------|
E:-0-0-0-0-1-0-0-0-0-1-0---0-1-0-0-0-0-1-0-0-0-0-1-0---0-1-0-----------1-------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------2-3-------5-3-------2-3-5--------2-3-------5-3-------2-3--------------|
A:-0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----5--0-0-0-----0-0-0-----0-0-0------------------|
E:-------------------------------3--------------------------------3-3-3--3-3-3-|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------2-3-------5-3-------2-3-5--------2-3-------5-3------------------------|
A:-0-0-0-----0-0-0-----0-0-0-----5--0-0-0-----0-0-0----------------------------|
E:-------------------------------3---------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . .
Chorus
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
D:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
A:-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-4-----4-----4-----4-----4--2--4-----4-----4-----4-----4--2------------------|
A:-4-----4-----4-----4-----4--2--4-----4-----4-----4-----4--2------------------|
E:-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--0------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
D:-8-----8-----8-----8-----8--6--8-----8-----8-----8-----8--6------------------|
A:-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6--4------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------7------------|
D:-7-----7-----7-----7-----7--5--7-----7-----7-----7-----7--5--3--7------------|
A:-7-----7-----7-----7-----7--5--7-----7-----7-----7-----7--5--3--5------------|
E:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3--1------2 TIMES--|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------2-3--------5-3--------2-3--5-5-5--5--7\-------------------------------|
A:-0-0-0------0-0-0------0-0-0------5-5-5--5--7\-------------------------------|
E:----------------------------------3-3-3--3--5\-------------------------------|
. . . . . . . . .
KONIEC
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
FantasMic. (preklad)
Prvá časť
Prianie z hviezd
Vykroč a vstúp do Zeme,
kde kráčaš po vzduchu,
kde Ti pomôžem.
Vôľa Pána Prianí:
Pripoj sa k jeho pátraniu po snoch
a tvár sa, že toto je všetko, čo sme keby potrebovali.
Prianie z hviezd
Nezáleží na tom, kto si.
Ďalšia hviezda na to, aby bola správna.
Krása Zvestovateľa až za hranicami.
Prekvitajúci balet niekam ďaleko do šírky.
Prianie z hviezd
Veríš vo vôľu ríše Kráľa Fantasie?
Pán tradície ako príbeh:
cesta do kráľovstva, ktoré uctievam.
Kde srdce bojovníka je čisté.
Kde sa naplnia príbehy.
Druhá časť
Kráľov učeň zradený samozvaným.
Dievča v daždi prisahá na meno svojho Otca.
Kráska naposledy zhliadne zmierajúcu príšeru.
Spiace krásky čakajúce hlboko v spánku
na prvý bozk zo skutočnej lásky.
Tretia časť
Hory noci bez stromov.
Duša diabla toleruje len svetlo.
Besný tanec vzduchom.
Chernobogova Succubi.
Cauldron podsvetia sa zrodil.
Gurgiho zúfale srdce.
Pohonič alebo hrdina?
Pátranie po prorokovaní.
Besnenie Maleficienta.
Ihlica lásky.
Dragonov boj, zomierajúca noc,
osudná noc.
Učeň Yen Sida.
Ovládaná galaxia.
Zasnený na vrchole vrchu.
Očarujúca pretvárka.
Plaviteľ je vzorom šesť ročného dieťaťa vo mne.
Fénix Bieleho Potoka Agónie.
Očarujúca žena, morská panna z príbehu,
starého ako čas.
Ten, čo zabil Dragona, buditeľ.
Prianie z hviezd...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Feel For You (text)
Feel For You
You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Feel For You (preklad)
Byla jsi mou první láskou
Země pohybující se pode mnou
Vůně ložnice, vášnivá kráska
Vzdálené chvění, Bohem seslané
Jsem sníh na tvých rtech
Mrazivá chuť, stříbrný doušek
Jsem dech ve tvých vlasech
Nekonečná noční můra, ďáblovo doupě
Tolikrát
Jsem mohl říct, že po tobě toužím
Lilie obklopená trny
Kořisti obklíčená vlky
Jednoho dne nakrmím hada
Vypiju její jed, zůstanu vzhůru
Časem všechna bolest utichne
Budu brouzdat tvými vzpomínkami
V jejím hrobě není chlad
V mé posteli není teplo
Dnes v noci se spokojím s remízou
Loutková dívko, tvé provázky jsou mé
Tohle je pro tebe pro tebe
Pouze pro tebe
Jenom tomu podlehni a nikdy více už nepřemýšlej
Cítím s tebou
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Feel For You (taby)
Feel For You
Intro
+ + + + + + + + + + + +
E||-------------------------|-----------------------|------------------------|
B||-------------------------|-----------------------|------------------------|
G||--5----5--5--5--5--5--5--|--5--5----5--5----5----|-5--5--5--5--5--5--5--5-|
D||--5----5--5--5--5--5--5--|--5--5----5--5----5----|-5--5--5--5--5--5--5--5-|
A||--3----3--3--3--3--3--3--|--3--3----3--3----3----|-3--3--3--3--3--3--3--3-|
E||-------------------------|-----------------------|------------------------|
. . . . . . . . . . . . . .
+ + + + + + + + + + + +
-----------------------|-------------------------|--------------------------|
-----------------------|-------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5----5------|-------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5----5------|--6----6--6--6--6--6--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
--3--3--3--3----3------|--6----6--6--6--6--6--6--|--6--6--6--6--6--6--6--6--|
-----------------------|--4----4--4--4--4--4--4--|--4--4--4--4--4--4--4--4--|
. . . . . . . . . . . . . . . .
+ + + + + + + + + + + + + + + +
-----------------------|-----------------------|---------|---------|
-----------------------|-----------------------|---------|---------|
-----------------------|-----------------------|--5------|---------|
-----------------------|-----------------------|--5------|---------|
--8------6--8----6--5--|--6-----5--6--8--------|--3------|---------|
-----------------------|-----8-----------------|---------|---------|
Fade out
2nd verse
+ + + + + + + +
|-------------------|-------------------|
|-------------------|-------------------|
|-------------------|-------------------|
|-------------------|-------------------|
|--3----------------|--5-----------6----|
|-------------------|-------------------|
+ + + + + + + + + + + +
-------------------|---------------------|----------------|
-------------------|---------------------|----------------|
-------------------|---------------------|----------------|
--3-----------5----|---------------------|--3-------------|
-------------------|--6----5--3----------|-----------6----|
-------------------|---------------------|----------------|
+ + + + + + + + + + + +
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|--------------3----|-------------------|
--5----------------|--6----------------|--5----------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
+ + + + + + + + + + + +
----------------------|----------------------|----------------------|
----------------------|----------------------|----------------------|
------5----3----5---\-|------8----7----5---\-|------5----3----5---\-|
----------------------|----------------------|----------------------|
----------------------|----------------------|----------------------|
----------------------|----------------------|----------------------|
+ + + + + + + + + + + +
----------------------|---------------------|----------------------|
----------------------|-----------4---------|----------------------|
------8----7----5---\-|------5---------8----|--7----8----7----5----|
----------------------|---------------------|----------------------|
----------------------|---------------------|----------------------|
----------------------|---------------------|----------------------|
+ + + + + + + + + + + +
-------------------|--------------------|------------------|
-------------------|--------------------|------------------|
--8----------------|--10----------------|------------------|
--8----------------|--8-----------------|------------------|
-------------------|--------------------|------------------|
-------------------|--------------------|------------------|
part B
+ + + + + + + + + + + +
|--------------------|-------------------|-------------------|
|--------------------|-------------------|-------------------|
|*-------------------|--5----------------|--8----------------|
|*--3----------------|--5----------------|--8----------------|
|---3----------------|--3----------------|--6----------------|
|---1----------------|-------------------|-------------------|
+ + + + + + + + + + + + + + + +
-------------------|-------------------|-------------------|----------------|
-------------------|-------------------|-------------------|----------------|
-------------------|-------------------|--8----------------|----------------|
--8----------------|--3----------------|--8----------------|-8--------------|
--8----------------|--3----------------|--6----------------|-8--------------|
--6----------------|--1----------------|-------------------|-6--------------|
+ + + +
--------------------|
--------------------|
--6----------------*|
--6----------------*|
--4-----------------|
--------------------|
part C
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
|5-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
|5-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
|3-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
|3-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
|--------|--------|--------|--------|-------------------|-------------------|
|--------|--------|--------|--------|-------------------|-------------------|
|--5-----|--------|--------|--------|-------------------|-------------------|
|--5-----|--------|--------|--------|--3----------------|--8----------------|
|--3-----|--------|--------|--------|--3----------------|--8----------------|
|--3-----|--------|--------|--------|--1----------------|--6----------------|
Let ring - - - - - - - - - - - -
+ + + + + + + +
-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|
--8----------------|-------------------|
--8----------------|--8----------------|
--6----------------|--8----------------|
-------------------|--6----------------|
3rd verse
+ + + +
|---------------------------|
|---------------------------|
|*--7--7--7--7--7--7--7--7--|
|*--7--7--7--7--7--7--7--7--|
|---5--5--5--5--5--5--5--5--|
|---------------------------|
+ + + + + + + +
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--7--7--7--7--7--7--7--7--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--7--7--7--7--7--7--7--7--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
+ + + + + + + + + + + +
--------------------------|-------------------|-------------------|
--------------------------|-------------------|-------------------|
--7--7--7--7--7--7--7--7--|-------------------|--5----------------|
--7--7--7--7--7--7--7--7--|--5----------------|--5----------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5----------------|--3----------------|
--------------------------|--3----------------|-------------------|
+ + + + + + + + + + + +
--------------------|--------------------||-------------------|
--------------------|--------------------||-------------------|
--10----------------|--5----------------*||--7----------------|
--10----------------|--5----------------*||--7----------------|
--8-----------------|--3-----------------||--5----------------|
--------------------|--------------------||-------------------|
Let ring - - - - ->
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Feel For You (preklad)
Bola si prvá, ktorú som ľúbil
Až sa podo mnou triasla zem.
Vôňa spálne, rozvášnená kráska.
Vzdialenie chvenie, zoslané nebo.
Ja som snehom na tvojich perách...
Mraziacou chuťou, striebristým dúškom.
Ja som závanom na tvojich vlasoch.
Nekonečnou nočnou morou, pelechom diabla.
Iba toľkokrát,
dokážem povedať,
Že po tebe túžim...
- ľalia medzi tŕním.
- korisť medzi vlkmi.
Niekedy nakŕmim hada/ pokrytca.
Vypijem jeho jed, nezaspím...
Postupom času zanikne všetka bolesť.
Skrze tvoju pamäť sa ja prebrodím.
Sotva chladne v jej hrobe,
Sťažka teplo v mojej posteli.
Uspokojujúc sa dnes v noci i s remízou.
Handrová bábka, tvoje šnúrky sú moje...
Toto je pre teba, pre teba,
iba pre teba:
Len sa vzdaj toho a už nikdy viac nepomysli na to, že k tebe ( niečo) cítim.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had (text)
Heaven today has gone away
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the
Rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of mountain virgin snow
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Even today, with all the pains
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the night
For the heart I once had
I believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Time will not heal
A dead boy's scars
Time will kill
For the heart I'll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had (preklad)
Dnes nebo odišlo preč
do miesta, ktoré som raz nazýval domovom.
Srdce dieťaťa, jeden posledný povzdych,
keď sa ďalšia láska stane chladnou.
Raz moje srdce bilo do rytmu
padajúceho snehu.
Čiernota pod riekou teraz tečie.
Prúd horského panenského snehu.
Pre srdce, ktoré nikdy nebudem mať,
pre dieťa, ktoré navždy odišlo.
Hudba sa rozlieva, pretože túži
po srdci, ktoré som raz mal.
Práve dnes, so všetkou bolesťou
chápem bremeno tohto sveta.
Vyblednuté a potrhané, staré a opustené
moje slabé a dúfajúce srdce.
Pre dieťa, pre noc,
pre srdce, ktoré som raz mal.
Verím a predvídam
všetko čím som mohol byt.
Pre srdce, ktoré nikdy nebudem mať,
pre dieťa, ktoré navždy odišlo.
Hudba sa rozlieva, pretože túži
po srdci, ktoré som raz mal.
Čas nezahojí
jazvy mŕtveho chlapca.
Čas bude zabíjať.
Pre srdce, ktoré nikdy nebudem mať,
pre dieťa, ktoré navždy odišlo.
Hudba sa rozlieva, pretože túži
po srdci, ktoré som raz mal.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had (preklad)
Pre srdce ktore som niekedy mal
Nebo dnes je len cesta
K miestu ktore som niekedy volal domov
Srdce dietata, posledny vzdych
Ako dalsia laska chladne
Niekedy moje srdce bilo v rytme padajuceho snehu
Scernelo, rieka teraz prudi
Prudi roztaveny nevinny sneh
Pre srdce ktore nikdy nechcem mat
Pre dieta ktore navzdy odide
Hudba prudi, pretoze tuzi
Pre srdce ktore som niekedy mal
Zijuce dnes bez cesty
Rozumejuce bremenu sveta
Vyblednute a dotrhane, stare a opustene
Moje slabe a dufajuce srdce
Pre dieta, pre svetlo
Pre srdce ktore som niekedy mal
Chcem verit a predvidat
Vsetko som niekedy bol
Pre srdce ktore nikdy nechcem mat
Pre dieta ktore navzdy odide
Hudba prudi, pretoze tuzi
Pre srdce ktore som niekedy mal
Cas nechce vyliecit jazvy Mrtveho chlapca
Cas chce zabit
Pre srdce ktore nikdy nechcem mat
Pre dieta ktore navzdy odide
Hudba prudi, pretoze tuzi
Pre srdce ktore som niekedy mal
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had (akordy a text)
BHeaven today has gone away
To a place I once Gmicalled home
BHeart of a child, one final sigh
As another Flove goes cold
BOnce my heart beat to the
Rhythm of the Gmifalling snow
BBlackened below, the river now flows
A stream of mountFain virgin snow
For the Gmiheart I\'ll never Fhave
For the Fchild forever gGmione
The music Gmiflows because it Fmilongs
For the Fheart I once Gmihad
Even today, with all the pains
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the night
For the heart I once had
I believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I\'ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
Time will not heal
A dead boy\'s scars
Time will kill
For the heart I\'ll never have
For the child forever gone
The music flows because it longs
For the heart I once had
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had (preklad)
Nebe dnes není ničím než cestou
Na místo, které jsem kdysi nazýval domovem
Srdce dítěte, poslední povzdech
Když další láska vychladne
Kdysi mé srdce bilo do rytmu padajícího sněhu
zčernalá po proudu, řeka teď teče
Proud roztátého panenského sněhu
Pro srdce které nikdy nebudu mít
Pro dítě, jenž je navždy pryč
Hudba plyne, protože touží
Po srdci, které jsem kdysi měl
Žít dnes bez způsobu
jak porozumět váze světa
Zvadlé a rozervané, staré a zoufalé
Mé slabé a doufající srdce
Pro dítě, pro světlo
Pro srdce, které jsem kdysi měl
Budu věřit a předvídat,
Všechno čím jsem kdy mohl být
Pro srdce které nikdy nebudu mít
Pro dítě, jenž je navždy pryč
Hudba plyne, protože touží
Po srdci, které jsem kdysi měl
Čas nezahojí jizvy Mrtvého Chlapce
Čas zabije
Pro srdce které nikdy nebudu mít
Pro dítě, jenž je navždy pryč
Hudba plyne, protože touží
Po srdci, které jsem kdysi měl
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
For The Heart I Once Had - Správne (text)
Heaven today is but a way
To a place I once called home
Heart of a child, one final sigh
As another love goes cold
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
Blackened below, the river now flows
A stream of molten virgin snow
For the heart I`ll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Living today without a way
To understand the weight of the world
Faded and torn, old and forlorn
My weak and hoping heart
For the child, for the light
For the heart I once had
I`ll believe and foresee
Everything I could ever be
For the heart I`ll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
Time will not heal a Dead Boy`s scars
Time will kill
For the heart I`ll never have
For the child forever gone
The music flows, because it longs
For the heart I once had
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Forever Yours (text)
Forever Yours
Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
Whatever walks in my heart will walk alone
Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone
No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Forever Yours (preklad)
Sbohem, malé zlomené srdce
Sklopené oči, celoživotní osamělosti
Vše co projde mým srdcem půjde samo
Neustálá touha po dokonalé duši
Špinavá krajina je navždy pryč
Žádná láska ve mně nezbyla
Žádné oči neuvidí nebesa vedle mě
Můj čas už nadešel
Takže budu navždy tvůj
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Forever Yours (preklad)
Sbohem, malé zlomené srdce
Sklopené oči, celoživotní osamělosti
Vše co projde mým srdcem odejde
Neustálá touha po dokonalé duši
Špinavá krajina je navždy pryč
Vše co projde mým srdcem odejde
Žádná láska ve mně nezbyla
Žádné oči neuvidí nebesa vedle mě
Můj čas už nadešel
Takže budu navždy tvá
Vše co projde mým srdcem odejde
Žádná láska ve mně nezbyla
Žádné oči neuvidí nebesa vedle mě
Můj čas už nadešel
Takže budu navždy tvá
Žádná láska ve mně nezbyla
Žádné oči neuvidí nebesa vedle mě
Můj čas už nadešel
Takže budu navždy tvá
Vše co projde mým srdcem odejde
Vše co projde mým srdcem...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gethsemane (text)
Toll no bell for me father
But let this suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for you to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but yours be done...
You wake up where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The Lord weeps for me
But my tears fall for you
Another Beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinite dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Forgive me for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose
You wake up where's the tomb...
"I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine 'till all my years are done"
Without you
The poetry within me is dead
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gethsemane (taby)
Gethsemane
|-----------------------12------------------------------------------------|
|----------------8-12-8----------12-10-12-8-12-7-12---12-10-12-8-12-7-12--|
|---------9----9---------------9--------------------9---------------------|
|---5-9-5-----------------------------------------------------------------|
|-7-----------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------|--------------------------------------|
|---12-10-12-8-12-7-12-------------|----------------------------13--------|
|-9--------------------9---8---9~--|---------------------9-12-9-----------|
|----------------------------------|-------------10---10------------------|
|----------------------------------|------7-10-7--------------------------|
|----------------------------------|-8--8---------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|---5--4-2-4-2----------2---4-2------4--------------4-----4--2------------|
|--------------5|2--4-5---5-----5-4--4--------------4-----4--2--5--4--2---|
|-3----------------------------------2----2-.-.-.-2-2-----2--0--5--4--2---|
|---------------------------------------------------------------3--2--0---|
"Told no bell for.." "But let this cup of suffering pass from me"
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|--------------------|-4-2-------2-2-2--------5---------------------------|
|-2--2-2--2-2-2--2-2-|-4-2-------2-2-2--------5---------------------------|
|-2--2-2--2-2-2--2-2-|-2-0--0-0--0-0-0--0-0---3------5s--3s--5s--7~--7----|
|-0--0-0--0-0-0--0-0-|-----------------------------------------------0----|
"..done..." "The Lord weeps for me"
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-2-----------------------------5----7----5-------------7--2--------------|
|-2-----------------------------5----7----5-------------7--2--------------|
|-0--0---0---0-0-0---0---0-0----3----5----3-------------5--0--------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
"But my tears fall for you"
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|--7------------------------------------------7---------------------------|
|--7-------------7----------------------------7---------------------------|
|--5-------------7--------------7-7-7-.-.-.---5---------------------------|
|----------------5--------------------------------------------------------|
(Before flute solo)
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------4s3-------------------------------------|
|-4---4-4---4---4-4---4---4-4-4-4-----4---4-4---4---4-4|4h5p4---4---------|
|-------------------------------------------------------------7---7-5-4---|
|------------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------4s3-------------------5-4--|------------------7s<--|
|-4---4-4---4---4-4---4---4-4-4-4-------6---6----7--7-7-3-2--|--6---6----5--5-5-5s<--|
|---------------------------------------4---4----5--5-5------|--4---4----3--3-3------|
(Flute solo background play 2x)
7x......... 3x......
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|---------|--------|------|--------|-------4-----4--5---------------------|
|-6-------|-6-<-4--|-6----|-6------|-2-----4-----4--5---------------------|
|-4--4-4--|-4-<-2--|-4----|-4--4-4-|-2-----2-----2--3---------------------|
|---------|--------|------|--------|-0------------------------------------|
(==Violins & Tarja==)
"I knew you never before"
|------------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------7--7---5------5------5------5------|----s7---s9----|
|-2---------2---------2--------|--7--7---5------5------5------5------|x2--s7---s9----|
|-2---------2---------2--------|--5--5---3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-|----s5---s7----|
|-0---------0-0-.-.-.-0-0-.-.--|-----------------------------------------------------|
"But the love.."
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-5-4-----------------------------9---7s9-7s9----5-4----------------------|
|-----7-5-4-------2----4~--5~-----9---7s9-7s9--------7-5-4----------------|
|-----------7-5-------------------7---5s7-5s7-----------------7-----------|
|-------------------------------------------------------------------------|
"Have made you mine, 'till all my years are gone"
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|--7---------------------------------------------7--------9s<-------------|
|--7-------------7-------------------------------7--------9s<-------------|
|--5-------------7--------------7-7-7-.-.-.------5--------7s<-------------|
|----------------5--------------------------------------------------------|
(=="Without you / The poetry within me is dead"==)
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|--7----------------5-----------------7---------2--------2----------------|
|--7------2---------5-----------------7---------2--------2----------------|
|--5------2---------3-.-.-.---0--2-3--5-.-.-.---0--------0----------------|
|---------0-.-.-.---------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|------------------------2--4--5----2---4---5---4---2--2---4---2----------|
|-2--------2~---4~---5~-------------------------------------------4-------|
|-2---------------------------------------------------------------5-------|
|-0-.-.-.-----------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-5----------------7------------------------------------------------------|
|-5----------------7------------------------------------------------------|
|-3----------------5------------------------------------------------------|
(==Guitar solo==)
A beta version of the end theme.. (it has two guitars, this is one)
|-----------------15---------15----15--18--22--18--15-----------15--------|
|--------11-15-11---------15------------------------------18--------------|
|-12--12---------------15-------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gethsemane (preklad)
Nevyzváněj za mě Otče
Ale odnes ode mne tento pohár utrpení
Nesesílej pastýře, aby vyléčil můj svět
Ale Anděla - předpovězený sen
Modlil jsem se k Tobě více než třikrát, abych v sobě spatřil
Vlka osamělosti
...vykonána bude tvá vůle, ne má...
Probudil ses, kde je hrobka?
Přijdou Velikonoce, vstoupí do mého pokoje?
Bůh pláče se mnou
Ale mé slzy padají pro tebe
Další Kráska
Milovaná Netvorem
Další příběh nekonečných snů
Tvé oči byly mým rájem
S tvým úsměvem vycházelo mé slunce
Odpusť mi, že nevím co jsem získal
Sám v této zahradě bolesti
Kouzlo má však v jednom pravdu:
Pláču, abych měl to, co se bojím ztratit
Probudil ses, kde je hrobka?...
"Nikdy předtím jsem tě neznal
A už tě nikdy neuvidím
Ale láska, bolest a naděje, Ó nádherná
Tě udělaly mou, dokud všechny mé roky neuplynou"
Bez tebe
Je básník ve mně mrtvý
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Love Score (text)
We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever
Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I will bleed forever
Into the blue memory
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n` loss
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose
Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep
Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Love Score (preklad)
Zvykli sme plávať v rovnakých vodách mesačného svitu
V oceánoch ďaleko od bdelého dňa
Môj pád bude pre teba
Moja láska bude v tebe
Ak budeš tým ,čo ma poreže,
Budem krvácať navždy
Stopa mora pred prebúdzaním sa sveta
Ma unáša k tebe
Do modrej spomienky
Môj pád bude pre teba......
Do modrej spomienky
Siréna z hlbiny prišla ku mne
Spievala moje meno ,moju túžbu
Stále píšem piesne o tom mojom sne
Hodnote všetkého, čím som kedy mohla byt
Dieťa* sa znova narodilo
Siréna ho odniesla ku mne
Prvú z tých pravdivých lások
Spievajúcu na ramenách anjela
Bez dozoru nad láskou a stratou
Zanes ma domov alebo ma nechaj tak
Moja láska, v tmavom srdci noci
Stratila som cestičku predo mnou
Práve on vzadu ma bude viesť
Vezmi ma
Lieč ma
Zabi ma
Zanes ma domov
Každým smerom
Každý deň
Iba ďalšia slučka v katovom povraze
Vezmi ma, lieč ma, zanes ma domov
V každom smere, každý deň
Neustále strážim náš spánok
Odľahči starý hriech Adama a Evy
Mňa a teba...
Odpusti zbožňovanému zvieraťu
Vykúp ma do detstva
Ukáž mi- mňa bez ulity
Ako príchod Mája
Tam budem, keď povieš
Čas na neudržanie nasej lásky ani na okamih
Môj pád bude pre teba
Moja láska bude v tebe
Si tým ,čo ma porezal
Tak budem krvácať navždy...
* Kristus
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Love Score (akordy a text)
FWe used to swim the Cm same moonlight F waters
Oceans away from the F# wakeful day
Bm
My fall will be for you
Ab
My love will be in you
F# Ab
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever
Bm
My fall will be for you
Ab
My love will be in you
Eb F
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever
Scent of the sea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I`ll bleed forever
Eb C# Ab Bm
Into the blue memory
Bm Ab Bm Ab
Bm Ab
A siren from the deep came to me
Bm Eb
Sang my name my longing
Fm Cm Bm Fm
Still I write my songs about that dream of mine
Bm Eb Fm
Worth everything I may ever be
Bm Ab
The Child will be born again
Bm Eb
That siren carried him to me
Fm Cm
First of them true loves
Bm Fm
Singing on the shoulders
Bm Eb Fm
of an angel Without care for love n` loss
If you be the one to cut me
I will bleed forever
Into the blue memory
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n` loss
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman`s noose
Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep
Relive the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I`ll be there when you say
Time to never hold our love
My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
You were the one to cut me
So I`ll bleed forever
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Love Score. (preklad)
Zvykli sme plávať v rovnakých vodách osvietených mesiacom.
Oceánmi ďaleko od prebdeného dňa.
- Môj pád bude pre teba-
Môj pád bude pre teba.
Moja láska bude v tebe.
Ak budeš tým, kto ma zraní,
Budem krvácať navždy.
Vôňa mora pred tým, ako sa zobudí svet,
ma prináša k tebe
do spomienky na oceán.
- Môj pád bude pre teba-
Môj pád bude pre teba
Moja láska bude v tebe
Ak budeš tým, kto ma zraní,
Budem krvácať navždy.
...Do spomienky na oceán...
Siréna z hlbín ku mne pristúpila
a zaspievala moje meno; to, po čom som túžil.
Stále píšem svoje piesne o svojom sne
hodnom všetkého, čím som kedy mohol byť.
Dieťa sa znova narodí.
Tá siréna ho zanesie ku mne.
Prvý z nich, ktorý skutočne miluje,
pospevuje na ramenách anjela
nestarajúc sa o lásku a stratu...
Zanes ma domov, alebo ma nechaj tak,
Moja láska v temnom srdci noci.
Stratil som chodníček predo mnou,
avšak ten za mnou ma povedie.
Zanes ma domov, alebo ma nechaj tak,
Moja láska v temnom srdci noci.
Stratil som chodníček predo mnou,
avšak ten za mnou ma povedie.
Odveď ma
Uzdrav ma
Zabi ma
Zanes ma domov
Hocijako
Každodenne
Len ďalšia slučka na katovom povraze...
Odveď ma, uzdrav ma, zabi ma, zanes ma domov,
Hocijako. Každý deň neprestajne strážim náš spánok
Znova zažiť starý hriech Adama a Evy,
(hriech) teba a mňa.
Odpusť vrúcne milujúcemu netvorovi.
Spasením ma prenes do detstva.
Ukáž mi mňa ako bezbranného.
Tak ako očakávanie Mája,
tu budem ja , keď ty povieš.
Čas, aby sme nikdy viac neuchovávali našu lásku.
- Môj pád bude pre teba-
Môj pád bude pre teba.
Moja láska bude v tebe.
Ty si bol tým, kto ma zranil,
A preto budem krvácať navždy.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost River (text)
It's a long road down the river deep 'n wild
Everytwist and turn a wonder-dale
It's a scary ride we'd give anything to take
Let yourself bleed
Leave a footprint on every island you see
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
Snow-white, pitch-black, your life such strife
Heavenward, deep down, I'll show you such sights
Believe it, we live as we dream/scream
He will go down he wil drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he wil drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he wil drown drown, deeper down
If you want me, then do come across
What is it you dream of child of mine?
The magic ride, the mermaid cove?
Never met a kinder haert than yours
Let it bleed
Leave a footprint on every island you see
I am the painted faces, the toxic kiss
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Come across
Death by a thousand cuts
Believe it, we live as we dream/scream
I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
I am the fear and abuse, the leper childeren
Every eye sewn shut
We will go down he wil drown drown, deeper down
The river wild will be our last ride
We will go down he wil drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
Beautyfully shy as you are
Never loose your heart
And do come across
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost River (preklad)
GHOST RIVER – RIEKA DUCHOV
Dlhá je cesta dole riekou hlbokou a divokou.
Každá zákruta údolím divov.
Je to strašidelná jazda, za ktorú by sme dali čokoľvek.
Nechaj seba krvácať,
zanechaj stupaj na každom ostrove, ktorý vidíš.
Hej ty, dieťa znásilnenia, dno rieky čaká.
Snehobiely, čierny ako uhoľ, tvoj život takým zápasom.
Smerom k nebu, hlboko dolu, ukážem ti také pohľady.
Uver tomu, žijeme počas snívania/kričania.
„Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Tá rieka divoká ti vezme tvoje jediné dieťa.
Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Mlyny melú pomaly v meste duchov na dne rieky.
Pôjde dole, utopí sa, utopí, hlbšie dole.
Ak ma chceš, potom naozaj prejdi na druhú stranu.“
O čom to snívaš, dieťa moje?
O čarovnej jazde, o zálive morskej panny?
Nikdy som nestretol láskavejšie srdce, ako tvoje.
Nech krváca,
zanechaj stupaj na každom ostrove, ktorý vidíš.
„Som tými pomaľovanými tvárami, tým jedovatým bozkom,
sejbou pochybnosti, obrom pod mostom.
Prejdi na druhú stranu.
Smrť tisícmi rezov.
Uver tomu, žijeme počas snívania/kričania.“
„Som púštnou krajinou, pieskom v tvojich presýpacích hodinách,
som strachom a zneužitím, malomocnými deťmi,
každým zošitým okom.“
„Pôjdeme dole, utopíme sa, utopíme, hlbšie dole.
Tá rieka divoká bude našou poslednou jazdou.
Pôjdeme dole, utopíme sa, utopíme, hlbšie dole.
Mlyny melú pomaly v meste duchov na dne rieky.“
Tak, ako si nádherne plachý,
nikdy nestrať svoje srdce
a naozaj prejdi naprieč.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost River (správne) (text)
It's a long road down the river deep 'n wild
Every twist and turn a wonder-dale
It's a scary ride we'd give anything to take
Let yourself bleed
Leave a footprint on every island you see
Hey you, child of rape, the riverbed awaits
Snow white, pitch-black, your life such strife
Heavenward, deep down, I'll show you such sights
Believe it, we live as we dream / scream
"He will go down he will drown drown, deeper down
The river wild will take your only child
He will go down he will drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town
He will go down he will drown drown, deeper down
If you want me, then do come across"
What is it you dream of, child of mine?
The magic ride, the mermaid cove?
Never met a kinder heart than yours
Let it bleed
Leave a footprint on every island you see
"I am the painted faces, the toxic kiss
Sowing of doubt, troll beneath the bridge
Come across
Death by a thousand cuts
Believe it, we live as we dream / scream"
"I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
I am the fear and abuse, the leper children
Every eye sewn shut"
"We will go down we will drown drown, deeper down
The river wild will be our last ride
We will go down we will drown drown, deeper down
The mills grind slow in a riverbed ghost town"
Beautifully shy as you are
Never lose your heart
And do come across
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Golden Hair (preklad)
“Zlaté vlasy”
Kráľ kráľov, ty môžeš rozhodnúť
Právom o našich životoch
A my spravíme ako rozkážeš
dokonca riskujúc naše srdcia
A my spravíme ako rozkážeš
bojujúc našími rukami
Keď nepriateľ príde na tvoju zem
My pôjdeme a zatlačíme ich späť
A my spravíme ako rozkážeš
bojujúc našími rukami
keď nepriateľ je silný a rýchly
My pôjdeme a zatlačíme ich späť
Kráľovná:
“Vaše veličenstvo, nepriateľ je tu.
Robíme to najlepšie, ale oni sú silnejší a rýchlejší ako my,
A prichádzajú v obrovských číslach.
Nemôžeme ti povedať, ako dlho budeme schopné vydržať tento krutý boj.”
Kráľ:
“Choď, moja zlatá kráľovná, svetlo je v tebe a tvojich bojovníkoch.
Nikdy nebudete porazení ak budete bojovať so silou a nádejou.”
A my spravíme ako rozkážeš
bojujúc našími rukami
Keď nepriateľ príde na tvoju zem
My pôjdeme a zatlačíme ich späť
A my spravíme ako rozkážeš
bojujúc našími rukami
keď nepriateľ je silný a rýchly
My pôjdeme a zatlačíme ich späť
Kráľovná:
“Kráľ mal pravdu. Bojovali sme s nádejou a silou.
A tvárou k nepriateľovi s otvorenými srdciami.
Nikto z mojich bojovníkov nepadol v boji.
Bože, požehnaj kráľa, za to, že je naším vodcom.”
Kráľ kráľov, ty môžeš rozhodnúť
Právom o našich životoch
A my spravíme ako rozkážeš
dokonca riskujúc naše srdcia
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Golden Hair (text)
"King of kings you may decide
Right upon our lives
And we'll do as you command
Even risking our hearts
And we'll do as you command
Fighting with our hands
When the enemy walks in your land
We'll go and fight them back
And we'll do as you command
Fighting with our hands
When the enemy is strong and fast
We'll go and fight them back
The Queen:
"Your Majesty, the enemy is here.
The best is being done, but they're stronger and faster than we are,
And they are arriving in vast numbers.
We cannot tell for how long we'll be able to stand this vicious fight".
The King:
"Go, my golden Queen, the light is within you and your men.
You'll never be defeated if you fight with might and hope".
And we will do as you command
Fighting with our hands
When the enemy walks in your land
We'll go and fight them back
And we will do as you command
Fighting with our hands
When the enemy is strong and fast
We'll go and fight them back
The Queen:
"The king was right. We fought with hope and might.
And faced the enemy with open hearts.
None of my men were down in the fight.
God bless the king, for being our guide".
King of kings you may decide
Right upon our lives
And we'll do as you command
Even risking our hearts"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
High Hopes (text)
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the long road and on down the causeway
Do they still meet there by the cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
High Hopes (preklad)
Za horizontom miesta kde sme žili v mladosti
Vo svete zázrakov a radosti
Naše myšlienky sa túlali bez hraníc a stále
Až raz začalo zvončeka na rozlúčku vyzváňanie
Popri Dlhej Ceste a dole na Násype
Stále sa tam schádzajú pri Výkope
V našich šľapajách šla banda trhanov
Utekali sme než čas vzal naše sny
Nechávame za sebou miliardy malých bytostí
Čo sa nás snažia ku zemi pripútať
K životu stravovaného pomalým rozkladom
Tráva bola zelenšia
Svetlo bolo jasnejšie
Keď si v kruhu priateľov
Noci plné zázrakov
Hľadíme ponad pahreby mostov čo za nami tlejú
Do záblesku toho aké nádejné to bolo na druhom brehu
Kráčame vpred ale v spánku sa vraciame späť
Ťahaní cez akúsi vnútornú silu
V najväčšej výške s rozvinutou zástavou
Dosiahli sme závratných výšin tohoto vysneného sveta
Navždy zaťažení túžbou a vytúženým cieľom
Je tu stále ten neukojený hlad
Naše unavené oči stále blúdia k horizontom
Hoci sme na tejto ceste boli už toľkokrát
Tráva bola zelenšia
Svetlo bolo jasnejšie
Chuť bola sladšia
Noci plné zázrakov
V kruhu priateľov
Ranná hmla žiari
Voda plynie
Nekonečná rieka
Raz a navždy
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
High Hopes (taby)
e:----------------------------------------------------------------------------
h:----------------------------------------------------------------------------
g:----------------------------------------------------------8-8-9-9-9-8-------
d:--------------------5--------------------8-8-9-9-8-9-11--------------11-9---
a:-8-7-5-7-5-4--8-7-8---5-7-5-4---11-10-12------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------9-11-11-
h:-------------------------------------------9-9-11-11-11-12-12-11-12---------
g:--------------------------8-8-9-9-9-11-9------------------------------------
d:----------8-8-9-9-8-9-11----------------------------------------------------
a:-11-10-12-------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------------
e:-12-12/-12-11-9-7---------------------------9-11-11-12-12-12-14-14-14/---
h:-------------------9-9-11-11-11-12-12-11-12-------------------------------
g:--------------------------------------------------------------------------
d:--------------------------------------------------------------------------
a:--------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
High Hopes - Cz (preklad)
Vysoká naděje
Za horizontem místa, kde jsme žili, když jsme byli mladí
Ve světě přitažlivostí a zázraků
Naše myšlenky neustále a bez hranic bloudily
Teď začalo cinkání zvonu
Podél dlouhé silnice a dolů na násep
Scházejí se tam ještě u výkopu
Skupina trhanů nás následovala v našich stopách
Když jsme utíkali než nám čas vzal naše sny
Necháváme za sebou nesčetně malých bytostí, které se nás pokoušely připoutat k zemi
K životu stravovaného pomalým rozkladem
Tráva byla zelenější
Světlo bylo jasnější
Obklopený přáteli
Noci zázračné
Díváme se po žhavém popelu mostů žhnoucích za námi
Do záblesku jak zelené to bylo na druhé straně
Stopy směřují vpřed ale v spánku se vracíme zpět
Vlečeni silou nějakého vnitřního přílivu
Ve vyšší výšce s plachtou rozvinutou
Dosáhlu jsme závratných výšin tohoto vysněného světa
Zatížení navěky vysněným přáním a touhou
Je tu stále ten neukojený hlad
Naše unavené oči stále bloudí k horizontu
Ačkoli na této cestě jsme byli už tolikrát
Tráva byla zelenější
Světlo bylo jasnější
chuť byla sladší
Noci plné zázraků
Obklopený přáteli
Žhnoucí úsvit zahalený mlhou
Voda proudila
Nekonečná řeka
Navěky věků
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Higher Than Hope (text)
Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me
But the love that I feel
When you hold me near
The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you
Red Sun rising
Drown without inhaling
Within, the dark holds hard
Red Sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies
Passiontide
An angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I`ll be gone
The hopes were high...
Red Sun rising...
Your death saved me
Red Sun rising...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Higher Than Hope (preklad)
Čas si vzal najviac zo mňa
A zanechal ma bez kľúča
Na odomknutie truhly uzdravenia
Matka, nezraňuje ma bolesť
Ale láska, ktorú cítim
Keď ma držíš blízko
Nádej bola vysoko
Chóry boli obrovské
Teraz som zanechal moje sny, aby žili cez teba
Červené Slnko vychádza
Topím sa bez dýchania
Vo vnútri sa temnota pevne drží
Červené Slnko vychádza
Opona padá
Vyššie ako nádej je môj liek
Vzdúvanie vášne
Anjel na mojej strane
Ale žiadny Kristus neukončí túto vojnu
Aby som dostal svoju dušu preč od meča
Nádej mi ukazuje kulisy
Rajskú poéziu
Odchádzam s prvým snehom
Nádej bola vysoko...
Červené slnko vychádza...
Tvoja smrť ma zachránila
Červené slnko vychádza...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Higher Than Hope - Cz (preklad)
Vyšší než naděje
Čas si vzal nejvíce ze mě
A zanechal mě bez klíče
k odemknutí truhlice uzdravení
Matko, bolest mě nezraňuje
Ale láska, kterou cítím
Když mě držíš blízko
Naděje byla vyšší
Sbory byly obrovské
Teď jsem zanechal své sny, aby žily skrze tebe
Rudé Slunce vychází
Topím se bez dýchání
Vevnitř, temnota se drží pevně
Příliv vášně
Anděl na mojí straně
Ale žádný Kristus, aby ukončil tuto válku
Aby dostal moji duši pryč od meče
Naděje mi ukázala kulisy
Rajskou poezii
Odcházím s prvním sněhem
Naděje byla vyšší
Sbory byly obrovské
Teď jsem zanechal své sny, aby žily skrze tebe
Rudé Slunce vychází
Topím se bez dýchání
Vevnitř, temnota se drží pevně
Rudé Slunce vychází
Opona padá
Výš než naděje je můj lék
Tvá smrt mě zachránila
Rudé Slunce vychází
Topím se bez dýchání
Vevnitř, temnota se drží pevně
Rudé Slunce vychází
Opona padá
Výš než naděje je můj lék
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Higher Than Hope.. (preklad)
Čas.
Tak ten zo mňa odňal väčšinu
a ponechal ma bez kľúča,
ktorým odomknem truhlicu pomoci.
Mamička?
Bolesť ma už neraní,
len láska, ktorú cítim,
keď si pri mne.
Nádeje boli priveľké.
Chóry boli prisilné.
A teraz moje sny prežívaju v Tebe.
Slnko vychádza ponad obzor
topiac sa bez nadýchnutia.
Vo vnútri, temnota zostáva.
Prúd vášni.
Anjel na mojej strane,
ale niet Krista, aby ukončil túto vojnu,
a odňal moju dušu spred meča.
Nádej ukázala môj pohľad
na raj poézie.
S prvým snehom sa pominiem.
Nádeje boli priveľké.
Chóry boli prisilné.
A teraz moje sny prežívaju v Tebe.
Slnko vychádza ponad obzor
topiac sa bez nadýchnutia.
Dokiaľ neskončí temnota.
Slnko vychádza ponad obzor.
Opona padá.
Vyššie než túžba leží moja liečba.
"Rád by som len-tak porozmýšľal..., že to nie je o tom, že sa to stalo práve mne. Ale prečo som vlastne bol zachránený? Čo ešte môžem urobiť?"
...Tvoja smrť ma zachránila...
"Zaoberajúc sa v temnote niečim, o čom Vám ani neviem povedať, aké to je strašné. Neviete ani čo je vo veci, ani čo sa Vám stane. Najlepšie ako sa dá niekto upokojiť, je oboznámiť ho so všetkým, dokonca aj s tým, čo je krutou pravdou."
Slnko vychádza ponad obzor...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Want My Tears Back (text)
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings
Where is the wonder where's the awe
Where's dear Alice knocking on the door
Where's the trapdoor that takes me there
Where's the real is shattered by a Mad Marsh Hare
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see
The lost in me
I want my tears back
I want my tears back now
A ballet on a grove, still growing young all alone
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Want My Tears Back (preklad)
I WANT MY TEARS BACK – CHCEM SPÄŤ SVOJE SLZY
Chcem späť svoje slzy.
Tie vrcholky stromov, tie komíny, tie príbehy snehovej prikrývky, zimno-šedé
divoké rastliny, tie lúky nebeské, vietor v pšenici.
Železnica ponad vody, vôňa starootcovskej lásky,
modré, pomaly tečúce vody, decembre, Mesiac cez krídla vážky.
Kde je údiv, kde je úžas,
kde je drahá Alica, klopajúca na dvere,
kde sú padacie dvere, ktoré ma zoberú tam,
kde je skutočné rozbité Bláznivým Marcovým Zajacom.
Kde je údiv, kde je úžas,
kde sú tie bezsenné noci, kvôli ktorým som žil.
Než si ma roky vezmú,
želám si vidieť
to stratené vo mne.
Chcem späť svoje slzy.
Chcem späť svoje slzy teraz.
Balet v lesíku, stále mlado rastúcom osamote,
handrová bábika, najlepší priateľ, hlas Mary Costa.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Want My Tears Back (správne) (text)
I want my tears back
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
A railroad across waters, the scent of grandfatherly love
Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly's wings
Where is the wonder where's the awe
Where's dear Alice knocking on the door
Where's the trapdoor that takes me there
Where the real is shattered by a Mad March Hare
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see
The lost in me
I want my tears back
I want my tears back now
A ballet on a grove, still growing young all alone
A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Wish I Had An Angel (preklad)
//poznámka autora:) : tento text je preložený doslovne podľa textu tejto piesne v angličtine, ale nikto nemôže vedieť, aký utajený význam v ňom kapela skrýva, takže možno sú tieto slová len prázdne frázy aj keď možno dávajú zmysel.//
Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela túto noc
Hlboko v zomierajúcom dni
Spravila som krok von z nevinného srdca
Priprav sa nenávidieť ma, keď padnem
Táto noc ti ublíži tak, ako nikdy predtým
Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá umierajú ťažšie
Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci
Poklesnem tak ukrutne slabo
Opitá maska(prestrojenie) mení všetky pravidlá
Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá umierajú ťažšie
Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci
Najúžasnejší záchvev
nie na zabitie
ale získať cenu noci
Pokrytec
snaživý priateľ
13ty učeník, ktorý ma oklamal pre nič
Posledný tanec, prvý bozk
Dotkol si sa mojej blaženosti
Krása vždy prichádza s temnými myšlienkami
Prajem si, aby som mala anjela
Na jeden moment lásky
Prajem si, aby som mala tvojho anjela
Tvoju nedorobenú Pannu Máriu
Som zaľúbená do svojej žiadostivosti
Pálim anjelské krídla do prachu
Prajem si, aby som mala tvojho anjela dnes v noci
Prajem si, aby som mala anjela...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Wish I Had An Angel (lepší) (text)
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
R: I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
R: I Wish...
Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
R: I wish...
I wish I had an angel
I wish I had an angel…
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
I Wish I Had An Angle (text)
Wish I Had an Angel
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an
innocent heart
Prepare to hate me fall when
I may
This night will hurt you like
never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
I'm going down so frail'n cruel
Drunken disguise changes all
the rules
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish I had an angel...
Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of
the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed
me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with
dark thoughts
I wish I had an angel...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Islander (text)
OPRAVA
An old man by a sea shore at the end of day
Gazes the horizon with sea winds in his face.
Tempest-tossed island, seasons all the same.
Anchorage unpainted and a ship without a name.
Sea without a shore for the vanished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world.
Showing the way, lighting hope in their hearts,
The ones and their travels homeward from afar.
Chorus:
This is for long-forgotten light at the end of the world.
Horizon's crying the tears he left behind long ago.
The albatross is flying, making him daydream
The time before he became - one of the world`s unseen
Princess in the tower, children in the fields -
Life gave him it all: an island of the universe.
Now his love`s a memory, a ghost in the fog.
He sets the sails one last time saying farewell to the world.
Anchor to the water, seabed far below,
Grass still in his feet and a smile beneath his brow.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Islander (preklad)
Starý muž na brehu mora, na konci dňa
Hľadí na horizont s morským vetrom v tvári
Búrkou zmietaný ostrov, všetky obdobia rovnaké
Zakotvenie nejasné a loď bez mena.
More bez brehu pre vykázaného, nepočutého
Zapáli maják, svetlo na konci sveta
Ukazuje cestu, rozsvieti nádej v ich srdciach
Oni a ich cesty domov z diaľok.
Toto je dávno zabudnuté svelo na konci sveta.
Horizont plače slzami ktoré dávno zanechal.
Albatros letí, unáša ho do snov
Časy predtým, než sa stal jedným zo svetom nevidených
Princezná vo veži, deti na poliach -
Život mu dal všetko: ostrov vesmíru.
Teraz je jeho láska spomienkou, duch v hmle.
Pripravil plachty posledný krát, vraviac zbohom svetu
Zakotví do vody, morské lôžko niekde ďaleko
Tráva stále na jeho nohách a úsmev pod jeho obočím
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Islander - Intro (taby)
e------------------------------------------------------------|
b---0--2--3--2-----------------------------------------------|
g---------------4--2--4--------------------------------------|
d------------------------4--0--2--0-----0--------------------|
a------------------------------------2-----4--0--------------|
e-------------------------------------------------3----------|
e------------------------------------------------------------|
b---0--2--3--2-----------------------------------------------|
g---------------4--2--4--------------------------------------|
d------------------------4--0--2--0-----0--------------------|
a------------------------------------2-----4--0--2-----------|
e------------------------------------------------------------|
dalej sa hraju uz len akordy
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Islander - Intro 1 (taby)
Nightwish - Islander
Intro:
|--2-2-2-2-----------2--2--2----------------------------------------------------------------------------------------------------|
|--0-2-3-2----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------4--2--2--------------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------4--0---1/2^0---------------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------2----4^5^4--------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------------------3—3^0---------------------------------------|
|--2-2-2-2-----------2--2--2----------------------------------------------------------------------------------------------------|
|--0-2-3-2----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------4--2--2--------------------------------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------4--0---1/2^0---------------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------2----4^5^4--------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------------------3—3^0---------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kinslayer (text)
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion
Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind
Even the dead cry
- Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare
Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed
"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates, You made me what I am!"
"In this world of a million religions everyone prays the same way"
"Your praying is in vain It`ll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"
"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"
"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"
"Run away with your impeccable kin!"
"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore
15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"
4 pink ones
9 blue ones
2 black ones
- In memory of the Redeemers 20.4.1999
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Know Why The Nightingale Sings (taby)
Know Why the Nightingale Sings
INTRO
RIFF x 4
Listen to the song to get the rhythm * = harmonic
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9-7-9--9-7-9-----------------------------9-----------------------------------|
D:-9-7-9--9-7-9--10-9-10-10-9---------------9-----------------------------------|
A:-7-5-7--7-5-7--10-9-10-10-9--------10*-9*-7-----------------------------------|
E:----------------8-7--8--8-7-5-7-9*--------------------------------------------|
VERSE (0:28)
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9-----------5--7--9-----------5--7--9----------------------------------------|
D:-9--2--5--7--5--7--9--2--5--7--5--7--9----------------------------------------|
A:-7--2--5--7--3--5--7--2--5--7--3--5--7----------------------------------------|
E:----0--3--5-----------0--3--5-------------------------------------------------|
Riff x 2
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9-7-9--9-7-9-----------------------------9-----------------------------------|
D:-9-7-9--9-7-9--10-9-10-10-9---------------9-----------------------------------|
A:-7-5-7--7-5-7--10-9-10-10-9--------10*-9*-7-----------------------------------|
E:----------------8-7--8--8-7-5-7-9*--------------------------------------------|
VERSE
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9-----------5--7--9-----------5--7--9----------------------------------------|
D:-9--2--5--7--5--7--9--2--5--7--5--7--9----------------------------------------|
A:-7--2--5--7--3--5--7--2--5--7--3--5--7----------------------------------------|
E:----0--3--5-----------0--3--5-------------------------------------------------|
after that x 4 (1:33)
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9--------9-9---9---9---------------------------------------------------------|
D:-9--------9-9---9---9-10--------10-10---10------------------------------------|
A:-7-7--7-7-7-7-7-7-7-7-10--------10-10---10----9*-7*---------------------------|
E:-----------------------8-8--8-8--8--8-8--8-7*-------7*------------------------|
Chorus x 4 (1:58)
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-12-----------12-12----12----12-----------------------------------------------|
D:-12-----------12-12----12----12-13-----------13-13----13----13----------------|
A:-10-10--10-10-10-10-10-10-10-10-13-----------13-13----13----13-----12*-10*----|
E:--------------------------------11-11--11-11-11-11-11-11-11-11-10*---------10*|
1st GUITAR SOLO (2:24)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-15-14-12--------------------------------------------------------------------|
D:----------15-13-12--------------12-------------------------------------------|
A:-------------------12-13--13-15----10*---------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
i don't know what he do here with the right hand but this are the notes = ()
and where is too fast for me =
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------15-13-12-12,9,10,12,10,9/17-19,17,16-------|
A:-(12-13----15-13-12)---------------------------------------------------------|
E:-------13------------13-15-17------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------12-------12-14-15--15-14-12-10-------------------------------------|
D:-13-12-------15-13-----------------------------------------------------------|
A:-------13--------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
(2:50)
here is where tarja do she hu, hu, hu... (u know...)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-12-14-15-17-15-15-14-15-12--19-19-19-17-15-17-15-14-------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-12-14-15-17-15-15-14-15-20--22/24-22-20-19-17-------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
2nd Guitar Solo
well, I can't transcribe this solo (and anyway I can't play it...)
during the piano solo x 4
e:------------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------------|
G:-9-7-9--9-7-9-----------------------------9-----------------------------------|
D:-9-7-9--9-7-9--10-9-10-10-9---------------9-----------------------------------|
A:-7-5-7--7-5-7--10-9-10-10-9--------10*-9*-7-----------------------------------|
E:----------------8-7--8--8-7-5-7-9*--------------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Know Why The Nightingale Sings? (text)
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings
Is the answer to everything
Taking a step to the world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven's in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don't know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last
Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Know Why The Nightingale Sings? (preklad)
Jaký je volný pád?
Ptá se chlapec s jiskrou v oku
Víš, o čem slavík zpívá?
To je odpověd na všechno
Vstupuji do osvobozeného světa
Všude kolem spřádám své představy
Zbavena pout gravitace
Zapřísahám se nebesům, která mám na dotek
Tančím s duchem vzduchu
V tomto oceánu tak otevřeném a rozlehlém
Miluji se s bohy nahoře
Během mé první tak odvážné výpravy
Bezpečně přistávám v modré laguně
Nevěda, jsem-li na Zemi nebo na Měsíci
Radost z žití už není zastřená
Ráj, který jsem našla potrvá navěky
Stěhuji se s husami
Má duše konečně nalezla klid
Na tom, že člověk nemá křídla nezáleží
Dokud slyším zpívat slavíky...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kuolema Takee Taiteilijan (preklad)
Kuolema Takee Taiteilijan
Len raz som videl môj sen
Necítil som moju maličkosť pod hviezdami
Raz som mal mreže pri mojej kolíske
Píšem odtiaľ list ako väzeň
Môj Pán, pre teba, nechaj ma stať sa tým, čím si moje dieťa myslí, že som
V tebe je krása sveta, z ktorej zo mňa smrť urobila umelca
Môj Pán, pre teba, nechaj ma stať sa tým, čím si moje dieťa myslí, že som
Vytvoril som tu moje vlastné nebo
Nechaj ma odísť
Vytvoril som tu moje vlastné nebo
Nechaj ma odísť
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kuolema Takke Taiteilijan. (preklad)
Len raz som zhliadol svoj sen
a vtedy som pod hviezdami nepociťoval, aký som maličký.
Kedysi som mal na postielke "mreže".
Ako väzeň odtiaľto píšem list:
Otče, tebe píšem, zariaď, aby som sa stal tým,
čo si moje dieťa myslí, že som.
Ty skrývaš krásu sveta, vďaka ktorej zo mňa smrť robí umelca.
Otče, tebe píšem, zariaď, aby som sa stal tým,
čo si moje dieťa myslí, že som.
Svoj vlastný raj som tu vytvoril...
...Nechaj ma odísť...
...Svoj vlastný raj som tu vytvoril...
...Nechaj ma odísť...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kuolema Tekee Taiteilïjan (akordy a text)
dKerran vain Fhaaveeni Cnähdä sain
En pienuutta Balla tähtien atuntednut
dKerran sain Fkehtooni Ckalterit
Vankina Bsieltä kirjettä akirAjoidtan
aLuojani, eluoksesi aanna minun Ftulla Gsiksi mikCsi Glapseani minua dluulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
FOman Gtaivaan tänne aloin
FAnna Gminun päästä apois
...a to je vše přátelé.. :o))
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kuolema Tekee Taiteilijam (ingles) (text)
Nightwish
Kuolema Tekee Taiteilijam (ingles)
Death makes an artist
Only once I could see my dream
Didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars in my cradle
As a prisoner I write a letter from there
My Lord, to you, let me become what my child thinks I am
In you is the beauty of the world, of which death made me an
artist
My Lord, to you, let me become what my child thinks I am
My own heaven I created here
Let me get away
My own heaven I created here
Let me get away
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Kuolema Tekee Taiteilijan (text)
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lagoon (text)
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time
Ocean Soul
Imagine a perfect Eden
Without a friend without a serpent
Ocean Soul
Lonely Soul
"Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness"
Ocean Soul
Lonely Soul
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lagoon. (preklad)
Predstav si dokonalú pláž,
bez jedinej morskej panny.
Predstav si dokonalú skrýš,
kde neplatí čas.
Duša Oceána...
Predstavuj si dokonalý raj,
bez jediného priateľa, ktorý by bol falošný.
Duša Oceána, Osamelá Duša.
"Cítim sa osamotene a rovnako aj bezo zmyslu.
Verím, že existuje vzácny rod, ktorý je ešte šťastný..."
Duša Oceána, Osamelá Duša
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi (preklad)
Laponsko
1.
Pri divokom jazere
kráča osamelý pútnik.
V rybníku uvidí kŕdeľ labutí,
plačúcich za svojou slobodou.
Túžba po minulosti
sa ozýva vzduchom ako výkriky orlov.
Z víriaceho jazera,
cesta pokračuje za vrchmi.
2.
Bubny čarodejníc
3.
Deň tu nedá žiaden klúč,
tu, kde Mesiac roní chladný súmrak,
táto chvíľa je večnosť.
Krajina krásy,
chladná a krutá,
chválospevy fjeldu sa ozývjú,
odrážajúc melanchóliu.
Ver vetru,
ver ohňu,
volaj pustovníka,
pustovníka noci.
Krajina havrana,
krajina medveďa,
krajina orla
a vlčice.
Temné sú zrkadlá vlka.
4.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi (text)
Kautta erämääjärven
matkaa kulkuri tksinäinen
näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän
Kaipuu menneisyyden
kiirii ilmassa huutoina kotkien
ikijärveltä turvatulta
käy matka vuorten taa
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi (lapland) (text)
1 Er„maaj„rvi
Kautta er„maaj„rven
matkaa kulkuri yksin„inen
N„kee lammella joutsenparven
vapauttaan itkev„n
Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikij„rvelt„ turvatulta
k„y matka vuorten taa
(Translation:)
Via a wilderness lake
Travels a lonely wanderer
In a pond he sees a flock of swans
Crying for their freedom
The longing for the past
Echoes through the air as screams of eagles
From the ever-lake so safe
The journey continues beyond the mountains
2 Witchdrums
(instrumental)
3 This Moment Is Eternity
Day posesses no law here
Where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity
Land of beauty
Cold and cruel
Fjeld chants echoing
Reflecting the melancholy
Trust the wind
Trust the fire
Call for the hermit
The hermit of the night
Land of raven
Land of bear
Land of eagle
And wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf
4 Eti„inen
(instrumental)
Once upon a Troubadour
A Return to the Sea
(Lyrics withheld by a request from Tuomas.)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi (lapland) (preklad)
1. Erämaajärvi
Přes divoké jezero
Cestuje osamělý poutník
Na rybníku vidí hejno labutí
Pláče pro jejich svobodu
Touha po minulosti
Se ozývá vzduchem jako křik orlů
Cesta pokračuje za horami
2. Witchdrums
(Instrumentálka)
3. This Moment Is Eternity
Den nemá žádný klíč
Tam, kde měsíc zmírňuje chladný soumrak
Tento okamžik je věčností
Země krásy
Chladná a krutá
Rozléhá se jí zpěv Fjeldů
Vyjadřující melancholii
Důvěřuj větru
Důvěřuj ohni
Zavolej poustevníka
Postevníka noci
Země krkavce
Země medvěda
Země orla
A rosomáka
Skličující jsou obrazy vlka
4. Etiäinen
(Instrumentálka)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi I. - Erämaajärvi (taby)
TUNING E (E,A,D,G,H,e)
RIFF 1:
Em
|-3-3---2--0-|---------------|-3-3---2--0-|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------| GTR 1
|------------|---------------|------------|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------|
| | | | |
| | | | |
|------------|-7-7---7-------|------------|-7-7---7-------|
|------------|----------10-8-|------------|----------10-8-|
|------------|---------------|------------|---------------| GTR 2
|------------|---------------|------------|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------|
|------------|---------------|------------|---------------|
RIFF 2:
Em Dm G
||-3--3--2--0---------------------|--3--3--2--0---------(0)|-3-3/5-5/7-7-(7)\||
||-------------3--5--5--3--0----0-|------------------------|-----------------||
||.-------------------------------|------------------------|---------------.-|| GTR 1
||.-------------------------------|------------------------|---------------.-||
||--------------------------------|------------------------|-----------------||
||--------------------------------|------------------------|-----------------||
|| | | ||
|| | | ||
||-------------7--7--7------------|------------------------|-----------------||
||----------------------10-8---(8)|--7--8--8--7--8--10--12-|-/7--7--8--8-----||
||.-------------------------------|------------------------|----------------.|| GTR 2
||.-------------------------------|------------------------|----------------.||
||--------------------------------|------------------------|-----------------||
||--------------------------------|------------------------|-----------------||
RIFF 3:
||--0---0-0-0-0--0-|----0-0-0--0-|-0---0-0-0-0--0-|----1-1---3-3--||
||--1---1-1-1-1--0-|---1--1-1--0-|-1---1-1-1-1--0-|---3--3---0-0--||
||.-2---2-2-2-2--0-|--2---2-2--0-|-2---2-2-2-2--0-|--2---2---0-0-.|| GTR 3
||.-2---2-2-2-2--2-|-2----2----2-|-2---2-2-2-2--2-|-0--------0---.||
||-----------------|-------------|----------------|---------------||
||-----------------|-------------|----------------|---------------||
Play RIFF 2
Play RIFF 3
RIFF 4:
Em Dm Eb E D
||-12-|-12--15---15---14---12---10-|--17--17--20--19--17--15--14-----|
||----|----------------------------|---------------------------------|
||.---|----------------------------|---------------------------------| Flute
||.---|----------------------------|---------------------------------| /GTR 1
||----|----------------------------|---------------------------------|
||----|----------------------------|---------------------------------|
Kautta erämaajärven Matkaa kulkuri yksinainen
Kaipuu menneisyyteen kiirii ilmassa huutoina kotkien
C G Am D
|--12-|-12-12--15--15----------------|-20---(20)-19------17----(17)-||
|-----|----------------15------15----|---------------20-------------||
|-----|--------------------16--------|-----------------------------.|| Flute
|-----|------------------------------|-----------------------------.|| /GTR 1
|-----|------------------------------|------------------------------||
|-----|------------------------------|------------------------------||
Näkee lammella joutsenparven vapauttaan itkevan
Ikijärveltä turvatulta käy matka vuorten taa
Play RIFF2 2x
ENDING
|-0---------(0)-|
|-0---------(0)-|
|-0---------(0)-|
|-2---------(2)-|
|-2---------(2)-|
|-0---------(0)-|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi Ii. - Witchdrums (taby)
NIGHTWISH - "Lappi (Lapland)"
Part II - "Witchdrums"
Transcribed to Guitar and Keyboard
Transcribed by Squirrel
Tempo=110
Standard tuning: e-B-G-D-A-E
1st Guitar
e:-------------7-------------------------------7---------------------|
B:-5-----7---5---------------------5-----7---5-----------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard - Strings |
|(The keyboard-note is always the highest chordnote) |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-5-------------------------------5---------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-Em------------------------------Em--------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
1st Guitar
e:-------------7-------------------------------7---------------------|
B:-5-----7---5---------------------5-----7---5-----------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-5---------------3---------------5---------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-Em--------------Em7-------------Em--------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
(0:17)-(2:32)
1st Guitar
e:-------------6-------------------------------7---------------------|
B:-------8-------------------------------8---------------------------|
G:-7---------7---------------------7---------7-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-3-------------------------------4---------------------------------|
D:-Gm/D----------------------------G/D-------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
1st Guitar
e:-------------6-------------------------------7---------------------|
B:-------8-------------------------------8---------------------------|
G:-7---------7---------------------7---------7-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-3-------------------------------4---------------------------------|
D:-Gm/D----------------------------G/D-------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|2nd Keyboard - Vibes |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------------------3---3---3---3-------------------4---4---4---4---|
D:-----------------5---5---5---5-------------------5---5---5---5-----|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
(0:34)-(2:49)
1st Guitar
e:-------------7-------------------------------7---------------------|
B:-5-----7---5---------------------5-----7---5-----------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-5-------------------------------5---------------3-----------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-Em------------------------------Em--------------Em7---------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|2nd Keyboard |
e:-----------0---0---------------------------0---0-------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:---------4---4---------------------------4---4---------------------|
D:---5---5---5---5-------------------5---5---5---5-------------------|
A:-7---7---------------------------7---7-----------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
1st Guitar
e:-------------7-------------------------------7---------------------|
B:-5-----7---5---------------------5-----7---5-----------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-5-------------------------------5---------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------|
D:-Em------------------------------Em--------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|2nd Keyboard |
e:-0---0---------------------------0---0-----------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:---4---4---------------------------4---4---------------------------|
D:-5---5---5---5-------------------5---5---5---5---------------------|
A:-----------7---7---------------------------7---7-------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
(0:52)-(3:07)
1st Guitar
e:-------------6-------------------------------7---------------------|
B:-------8-------------------------------8---------------------------|
G:-7---------7---------------------7---------7-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-3-------------------------------4---------------------------------|
D:-Gm/D----------------------------G/D-------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
1st Guitar
e:-------------6-------------------------------7---------------------|
B:-------8-------------------------------8---------------------------|
G:-7---------7---------------------7---------7-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
|1st Keyboard |
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-3-------------------------------4--------------------------(7)----|
D:-Gm/D----------------------------G/D------------------------(7)----|
A:------------------------------------------------------------(5)----|
E:-------------------------------------------------------------------|
The End - (1:18)-(3:33)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi Iii. - This Moment Is Eternity (taby)
NIGHTWISH - "Lappi (Lapland)"
Part III - "This Moment Is Eternity"
Transcribed to Guitar and Keyboard
Transcribed by Squirrel
Tempo=53
Standard tuning: e-B-G-D-A-E
Keyboard - Strings 2nd time
e:------------------|-----------------|-----------------8-10
B:------------------|-----------------|---------------------
G:*-7---5----------*|-----------------|*-7---5-------------*
D:*-7---5---5---3--*|--7---2---7---5--|*-7---5---5---3-----*
A:--5---3---5---3---|--7---2---7---5--|--5---3---5---3------
E:----------3---1---|--5---0---5---3--|----------3---1------
Guitar
e:---------------------
B:---------------------
G:*-7--75--5----------*
D:*-7--75--55--53-----*
A:--5--53--35--53------
E:----------3--31------
(5:03)
R.H. Keyboard - Piano 8va
e:-11-------11-10-8-10-8-----------8-10-11-------11-10-8-10-8---------8-8-10-
B:---------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
L.H. Keyboard - Piano
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:------5------------------------------------5-------------------------------
D:----5--------------------3---------------5--------------------3------------
A:--3--------------------3---3-----------3--------------------3---3----------
E:---------------------1-------1----------------------------1-------1--------
R.H. Keyboard 8va
e:-6-----6-6-565-3-5-6----------6-6-8-6-----6-6-5-3-5-8--10------------1-----
B:-------------------------------------------------------------------4-------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
L.H. Keyboard
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------3---------------------------------------------------
D:-----5---------------3---3--------------5----------------------------------
A:---5---------------1-------1----------5------------------------------------
E:-3----------------------------------3--------------------------------------
Guitar
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------6---8------------------
A:----------------------------------------------------6---8------------------
E:----------------------------------------------------4---6------------------
(5:22)
Keyboard (and vocals)
e:-3--4-6--8--6--1---1--3-4--6--3-4-3--3--4-6--8--6--1---6-6-4-4--6----------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
Guitar
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:-8----------------------------5------8--------------------------5----------
D:-8----------8------3----------5------8----------8------6---8----5----------
A:-6----------8------3----------3------6----------8------6---8----3----------
E:------------6------1----------------------------6------4---6---------------
Keyboard (and vocals)
e:-3--4-6--8--6--1---1--3-4--6--3-4-3--3--4-6--8--6--1-----6-6-4--3----------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
Guitar
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:-8----------------------------5------8-------------------------------------
D:-8----------8------3----------5------8----------8------6---8----2----------
A:-6----------8------3----------3------6----------8------6---8----2----------
E:------------6------1----------------------------6------4---6----0----------
Keyboard - Flute
e:-0--0-2-3--3-2-0------0-1--3---5--7-8--12--10-8-10-7-----------------------
B:-----------------3--3------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------
Guitar
e:---------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------
G:-----------------7---------------------------------------------------------
D:-2---------------7-------------7------------5------------------------------
A:-2---------------5-------------7------------5------------------------------
E:-0-----------------------------5------------3------------------------------
(6:17)
Keyboard - Flute
e:-3---3-5-7--7-5-3-1--1-3-5-5--7-8-10-12--12-10-8--7--8-7--5--7----------------
B:------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------------------
Guitar
e:------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------
G:------------------7-----------------------------------------------------------
D:-2----------------7-------------7-----------------5-------------------------2-
A:-2----------------5-------------7-----------------5-------------------------2-
E:-0------------------------------5-----------------3-------------------------0-
The End - (6:45)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lappi Iv. - Etiäinen (taby)
NIGHTWISH - Lappi (Lapland)
Part IV - Etiäinen
Standard tuning
Tempo=130
INTRO
four times
e|------0--0------------|----2---2--3--5--3--2-|
B|-----0-----0---3------|---3-----3--3--3--3---|
G|----0--------0---0----|--2-------2--2--2--2--|
D|---2------------------|-0--------------------|
A|--2-------------------|----------------------|
E|-0--------------------|----------------------|
e|-----0-----0----------|------0---------------|
B|----1-----0-----------|-----0----------------|
G|---2-----2------------|----0-----------------|
D|--2-----2-------------|---2------------------|
A|-0-----0--------------|--2-------------------|
E|----------------------|-0--------------------|
SOLO PART (0:57)
2nd gtr plays chords
e|---------------------------0-3-5-|
H|---------------------0-1-3-------|
G|-----------------0-2-------------|
D|-------------0-2-----------------|
A|-------0-2-3---------------------|
E|-3-2-3---------------------------|
G D Am Em
e|-/7--7-5h7p5------|8h10--8--7--8-7h8p7|5------0------|---12*-------|
B|-------------8-10-|-------------------|--------------|12*----------|
G|------------------|-------------------|--------------|-------------|
D|------------------|-------------------|--------------|-------------|
A|------------------|-------------------|--------------|-------------|
E|------------------|-------------------|--------------|-------------|
G D Am
e|--10-8-10--------------10--8----------|-----------------|--------|
B|-8-------8-12-10-12-8-------12--10--8-|7---7--8-10-7h8p7|--------|
G|--------------------------------------|-----------------|9-------|
D|--------------------------------------|-----------------|--------|
A|--------------------------------------|-----------------|--------|
E|--------------------------------------|-----------------|--------|
||(2nd gtr) | | |
e|---7-5-7----------------7--5----------|-----------------|--------|
B|------------8--7--8----------8---7--5-|-----------------|--------|
G|-7-------7----------7-----------------|7----------------|--------|
D|--------------------------------------|-----------------|--------|
A|--------------------------------------|-----------------|--------|
E|--------------------------------------|-----------------|--------|
Em
e|---------------------------0-3-5-|
H|---------------------0-1-3-------|
G|-----------------0-2-------------|
D|-------------0-2-----------------|
A|-------0-2-3---------------------|
E|-3-2-3---------------------------|
G D Am Em
e|-/7—-7-5h7p5------|-8h10--8--7--8-7h8-|-/12-----------|12*----------|
B|-------------8-10-|-------------------|---------------|---12*-------|
G|------------------|-------------------|---------------|-------------|
D|------------------|-------------------|---------------|-------------|
A|------------------|-------------------|---------------|-------------|
E|------------------|-------------------|---------------|-------------|
G D Am
e|--------10-12-15-12-------10-8-7-h8p7-|5----5---------|-------------|
B|-----12-------------------------------|-------8-7-h8p7|-5-----------|
G|-9-12---------------------------------|---------------|-------------|
D|--------------------------------------|---------------|-------------|
A|--------------------------------------|---------------|-------------|
E|--------------------------------------|---------------|-------------|
||(2nd gtr) | | |
e|--------------10----------------------|---------------|-------------|
B|-----------12----12-------------------|---------------|-------------|
G|------9-12----------------------------|---------------|-------------|
D|-9-12---------------------------------|---------------|-------------|
A|--------------------------------------|---------------|-------------|
E|--------------------------------------|---------------|-------------|
INTERLUDE (1:26)
just like intro
four times
ENDING (2:25)
e|------0-0------------------0-||
B|-----0----0---3-----------0--||
G|----0-------0---0--------0---||
D|---2--------------------2----||
A|--2--------------------2-----||
E|-0--------------------0------||
The End - (2:34)
2nd gtr plays chords
like this
G D
Ú U Ú U Ú U Ú U Ú U Ú U
e|-3---3-3---3-3-3-|-2---2-2---2-2-2-|
B|-0---0-0---0-0-0-|-3---3-3---3-3-3-|
G|-0---0-0---0-0-0-|-2---2-2---2-2-2-|
D|-0---0-0---0-0-0-|-0---0-0---0-0-0-|
A|-2---2-2---2-2-2-|-----------------|
E|-3---3-3---3-3-3-|-----------------|
Am Em
Ú U Ú U Ú U Ú U Ú U Ú U
e|-0---0-0---0-0-0-|-0---0-0---0-0-0-|
B|-1---1-1---1-1-1-|-0---0-0---0-0-0-|
G|-2---2-2---2-2-2-|-0---0-0---0-0-0-|
D|-2---2-2---2-2-2-|-2---2-2---2-2-2-|
A|-0---0-0---0-0-0-|-2---2-2---2-2-2-|
E|-----------------|-0---0-0---0-0-0-|
Ú = start with lowest string
U = start with highest string
KONIEC
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Last Of The Wilds (akordy)
AmiCG
.........asi tak před čtvrtou minutou je to takhle:
AmiCAmi
AmiGAmi
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Last Ride Of The Day (text)
We live in every moment but this one
Why don't we recognise the faces loving us so
What's God if not the spark that started life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery, wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
scent of fresh-mown grass in the morning sun
Open theme park gates waiting for
Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
the beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day
Wake up, dead boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that's real
Careless jugglers, snakecharmersby your trail
Magic of a moment
Abracadabra
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Last Ride Of The Day (preklad)
LAST RIDE OF THE DAY – POSLEDNÁ JAZDA DŇA
Žijeme v každej chvíli, okrem tejto.
Prečo nespoznávame tváre, ktoré nás tak milujú?
Čo je Boh, ak nie iskra, ktorá započala život,
úsmev cudzinca,
sladká hudba, hviezdne oblohy,
div, záhada, kamkoľvek moja cesta ide,
skoré prebúdzania v presťahovanom domove,
vôňa čerstvo pokosenej trávy v rannom slnku,
otvorené brány zábavného parku, čakajúce na
jazdenie po celý deň, každý deň do západu Slnka,
nachádzanie cesty späť domov.
Jednu noc sa prebudíme do lunaparku života.
Krása tejto jazdy vpred takým neuveriteľným vrcholom.
Je ťažké zapáliť sviečku, ľahké namiesto toho prekliať temnotu.
Tento moment úsvitom ľudstva,
posledná jazda dňa.
Prebuď sa, Mŕtvy chlapec,
vstúp do krajiny dobrodružstiev,.
Figliari, kúzelníci ti ukážu všetko, čo je skutočné.
Bezstarostní žongléri, zaklínači hadov pri tvojej stope.
Kúzlo momentu.
Abrakadabra.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Last Ride Of The Day (správne) (text)
We live in every moment but this one
Why don't we recognise the faces loving us so
What's God if not the spark that started life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery, wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
scent of fresh-mown grass in the morning sun
Open theme park gates waiting for
Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home
Once upon a night we'll wake to the carnival of life
the beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day
Wake up, dead boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that's real
Careless jugglers, snakecharmersby your trail
Magic of a moment
Abracadabra
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Leaving You For Me (text)
Martin:
I´m sitting here alone
What else could I have done?
I can´t regret ´cause I don´t even know what I did wrong
Freedom died with you
I´m searching for myself
When I feel alive
(What about me?)
Chorus:
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Deep inside my head
It won´t let go
Tarja:
Hiding from the truth
His strange been through his thoughts
I can't let go exploring every corner of his soul
Life has to go on
You still find your way
Or I feel alive
(What about me?)
Chorus:
Leaving you for me (What about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Deep inside my head
It won´t let go
Martin:
I've locked the door
Tarja:
Deep inside
Both:
Different memories
Tarja (Martin talking):
Lost what counts
deep inside,
different stories...
(What about me?)
Chorus:
Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Deep inside my head
It won´t let go
Leaving you for me (Tarja: Leaving you for me....)
(What about us?)
Try to understand (Martin: Try to understand)
That I´m only leaving you for me
I try to hold back
Deep inside my head
It won´t let go
Tarja:
Ooooh....
Martin:
I try to hold back.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Live To Tell The Tale (text)
A single grain can tip the scale
Amidst the burden the scale will prevail
Showing what's worth being here
Storyteller by a hearth of stone
A white little creature purring me
My childhood kingdom gone in time
The islands filling my mind with blue
The one in speacial, heaven`s court
All the joy unforgiven by this task
An errant soul, homeless and foul
All gone but the will to
Live to tell the tale
The days are filled with anxiety
Frustration, one right note a day
Where to find a perfect tune
Just do the work and take a step back
All the joy...
An errant soul...
Dark chambers of my mind
Locked around the neck of my love
None of you understand
And it doesn`t matter
To a broken marionette like me
An errant soul...
Oh how I hate my kind
Have it all
Yet wish to die
Not mykind but the kind as you are
Saints in Cain's mask
I love you
I just did
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Master Passion Greed (text)
Who the hell are you to tell me
What to do, why to do, why bother
Leech in a mask of virtue
Such waste, to ever think of you again
Hey Judas, your Christess was our love
Hit and run, your will be done
Never sorry, never wrong
More more more more more
Master passion greed
”Hello. How are you?
Let me explain one thing.
All for her and more for me
Why is it so hard to see?
I see no sense in doing this
Not enough for me
I fuck up everything but let me explain.”
Some day you shall flee,
Panting and weak
Master passion greed
All within me gone but pain and hope
Hoping that the pain would fade away
Greed, your master passion
I Feed the mouth that bites me
Mammon, opiate of the masses
The reek of your lies draws flies
Seek her
Seduce her
Tame her
Blame her
Have her
Kill her
Feast on it all
With awakening the tears will begin
To my everlasting shame silence took me
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Master Passion Greed (preklad)
Kto dopekla si, že mi hovoríš
čo robiť, prečo to robiť, prečo otravuješ ?!
Pijavica v maske cudnosti.
Toľké mrhanie, každým myslením na teba.
Hej Judáš, Tvoja Kristus bol našou láskou
Udri a bež, tvoja vôľa sa naplní.
Nikdy neľutovať, nikdy nekrivdiť
viac, viac, viac, viac, viac
Pán vášnivej chamtivosti
„ Nazdar. Ako sa máš?
Nechaj ma vysvetliť jednu vec.
Všetko pre ňu a viac pre mňa.
Prečo je to tak ťažké pochopiť?
Nevidím v tom žiadny zmysel.
Nedostatok pre mňa
Jeb*** na všetko ale nechaj ma to vysvetliť !“
Jedného dňa budeš utekať,
zadýchaš sa a zoslabneš.
Pán vášnivej chamtivosti
Všetko vo mne sa stratilo, okrem bolesti a nádeji
Dúfam však, že bolesť zmizne.
Chamtivosťou tvojho pána vášne,
kŕmim ústa ktoré ma hryzú.
Mamon, ópium ľudstva,
dym tvojich klamstiev vábi muchy.
Hľadaj ju
Váb ju
Skroť ju
Uctievaj ju
Maj ju
Zabi ju
Hoduj tým všetkým!
S prebúdzaním sĺz ma začína
odnášať do mojej večne tichej hanby.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Master Passion Greed. (preklad)
Kto do rici si, že mi kážeš:
-čo robiť?
-prečo to robiť?
-prečo sa trápiť?
Ty príživník skrytý za poslušnosťou!
Neoplatí sa o Tebe znova premýšľať.
Hey Judáš, Tvojho Ježiša sme milovali...
...zradil si a ušiel. Budeš dolapený.
Nikdy si neľutoval? Nikdy si sa nezmýlil?
Viac, Viac, Viac, Viac, Viac.
Pán vášnivého lakomstva.
Zdarec, ako?
Nechaj nech to vysvetlím.
Všetko pre ňu, avšak ešte viac pre mňa.
Ako to, že to nevidíš?
Ja v tom nevidím zmysel.
Mne to nestačí!
Všetko doserem, ale aj tak ma nechaj vysvetliť, že:
Raz utečieš,...
...udýchaný a zoslabený.
Pán vášnivého lakomstva.
Všetko vo mne sa pomynie
okrem bolesti a túžby,...
túžby, že sa pomynie i tá bolesť.
Lakomstvo, Vašej vášne, Pane!
Zasytím ústa, ktoré ma hrýzavali.
Honba za bohatstvom, metla ľudstva.
Opar Vaších lží láka hmyz.
Usiluj sa o ňu!
Sklam ju!
Skroť ju!
Zhanob ju!
Maj ju!
Zabi ju!
Usiluj sa o ňu!
Oklam ju!
Skroť ju!
Zhanob ju!
Kochaj sa tým všetkým!
Akonáhle sa zobudím, hneď začnem roniť slzy
nad svojou hanblivosťou, ktorá ma navždy bude sužovať.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven (text)
I close my eyes, the lantern dies
The scent of awakening, wild honey and dew
Childhood games, woods and lakes
Streams of silver, toys of olden days
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Lands of wonder and of hidden treasures
In the meadow of life, my acre of Heaven
A five-year-old winter heart in a place called home
Sailing the waves of past
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Rocking chair without a dreamer
A wood and a spring without laughter?
Sandbox without toy soldiers
Yuletide without the flight
Dream down for her
Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the first star-fall
I fall asleep and see it all
Mother’s care and colour of the kites
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
Meadows of Heaven
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven (preklad)
Zatváram oči, lampáš dohasína.
Vôňa prebúdzania, divokého medu a rosy.
Detské hry, lesy a jazerá.
Prúdy striebra, hračiek a starých dní.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Krajiny zázrakov a skrytých pokladov
v lúčnom živote, môjho nebeského poľa.
5 – ročné zimné srdce na mieste nazývanom domov.
Plávajúce vlny minulosti.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Húpacie kreslo bez snára
les a jar bez smiechu?
Piesková krabica bez vojačikov,
Vianoce bez plynutia času.
Padá na ňu sen.
Kvety vednú, poklady ostávajú ukryté,
pokiaľ vidím padať prvú hviezdu.
Zaspávam a všetko to vidím.
matkinu opateru a farbu papierových drakov.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
Lúčne nebesá.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven (akordy a text)
Es,Gmi,Es,Gmi,Es,F,Gmi
I close my Gmieyes
The lantern Dmidies
The scent of Fawakening
Wild honey and Cdew
Childhood Gmigames
Woods and Dmilakes
Streams of Cmisilver
Toys of Bolden Fdays
Meadows of EsHeaven F
Meadows of GmiHeaven
The flowers of Gmiwonder
And the hidden Dmitreasures
In the meadow of Flife
My acre of Cheaven
A 5-year-Gmiold winterDmiheart
In a place called Cmihome
Sailing the Bwaves of Fpast
Meadows of EsHeaven F
Meadows of GmiHeaven
Meadows of EsHeaven oh,Foh
Meadows of GmiHeaven
GmiRocking chair without a Fdreamer
CmiA wooden swing without Gmilaughter
GmiSandbox without toy Fsoldiers
CmiYuletide without the Gmiflight
EsDreambound for Flife
(guitar solo)
Flowers Gmiwither
Treasures stay Dmihidden
Until I Fsee the first star of Cfall
I fall aGmisleep and see it Dmiall
Mother's Cmicare
And colour Bof the Fkites
BmiHeaven, aaaAsaaah
BmiHeaven
Meadows of F@Heaven
ooooohAsooooh
Meadows of BmiHeaven
BmiHeaven, aaaAsaaah
Meadows of BmiHeaven
Meadows of F@Heaven
ooooohAsooooh
ooohohBmioooooh....
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven - CZ (preklad)
Nebeské louky
Zavírám oči, lucerna dohasíná
Vůně probuzení, divokého medu a rosy
Dětské hry, lesy a jezera
Proudy stříbra, hračky ze starých dnů
Nebeské louky
Nebeské louky
Zázračné květiny a skryté poklady
Na louce života, mém akru nebe
Pětileté zimní srdce v místě nazývaném domov
Plavím se po vlnách minulosti
Nebeské louky
Nebeské louky
Nebeské louky
Nebeské louky
Houpací křeslo bez snílka
Dřevěná houpačka bez smíška
Pískoviště bez vojáčků
Vánoce bez vzletu
Sen spadl na doživotí
Květiny vadnou, poklady zůstávají ukryty
Dokud neuvidím první padající hvězdu
Usínám, a visím to všechno
Matčinu péči a barvu papírových draků
Nebeské louky
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven - Správne (text)
I close my eyes
The lantern dies
The scent of awakening
Wildhoney and dew
Childhood games
Woods and lakes
Streams of silver
Toys of olden days
Meadows of heaven
The flowers of wonder
And the hidden treasures
In the meadow of life
My acre of heaven
A 5-year-old winterheart
In a place called home
Sailing the waves of past
Meadows of heaven
Rocking chair without a dreamer
A wooden swing without laughter
Sandbox without toy soldiers
Yuletide without the Flight
Dreambound for life
Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the 1st star of fall
I fall asleep
And see it all:
Mother`s care
And color of the kites
Meadows of heaven
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Meadows Of Heaven. (preklad)
Zatváram oči,
keď lucerny dohasínajú.
Voňa prebúdzajúceho sa
lesného medu & rosy.
Detské hry
cez les a k jazeru.
Prúdy peňazí...
...za staré hračky.
Nebeské lúky...
Kvety zázrakov & ukrytých pokladov sú...
- na lúke života,
- na mojom poli nebies.
Na mieste zvanom Domov
sa chladné 5 ročné srdiečko
plaví po vlnách minulosti.
Nebeské lúky...
Hojdacie kreslo bez zasneného...
Kolíska z dreva bezo smiechu...
Pieskovisko bez figuriek vojakov...
Vianoce bez ruchu...
...Vysnená hranica života...
...Kvety vädnú, poklady sa nenašli,
pokiaľ vidím padať svoju prvú hviezdu...
Zaspávam a všetko to vidím...
- Matkinu starostlivosť.
& farebné šarkany.
Nebeské lúky...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Moondance (taby)
Moondance
Standard tuning. Timing isn't notated.. especially in the flute solo,
so listen to the CD.
riff 1
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-2----------------------------------3---2------------2--|
|-2----------------------------------3---2----3----5--2--|
|-0--000-000-000-000-000--000-000-00-1---0----3----5--0--|
|---------------------------------------------1----3-----|
Flute solo transposted for guitar one octave down. If you
have a 24 fret guitar you can play it up in the normal range.
|------------------------------------------------|
|-------10~---8~---------------------------------|
|--9~--------------------------------------------|
|-----------------10~----10---12---14------------|
|---------------------------------------14~------|
|------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------10----10---|
|-12----14----10p9h10~--10-9-10--12-10--12-----12------|
|------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------|
|------------12~-------------------------------------------|
|--12-10-12--------10~----10--12--13~---12--13p12--10~-----|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------|
|-----------------------------|
|-12~-------------------------|
|------12---------12---14~----|
|----------12~----------------|
|-----------------------------|
|-----------------------------|
riff 2 listen carefully to the timing..
|--------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------|
|---2---2---2---2---2----5---5---5---5---5---5-----|
|--------------------------------------------------|
|-0---0---0---0---0----3---3---3---3---3---3-------|
|--------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------|
|---7---7---7---7--7----------------2---2---2------|
|-----------------------5---5--5-------------------|
|-5---5---5---5---5---------------0---0---0--------|
|---------------------3---3---3--------------------|
riff 3
|------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------|
|---7---7---7---7---7---7----2---2---2---2---2---2-----|
|------------------------------------------------------|
|-5---5---5---5---5---5----0---0---0---0---0---0-------|
|------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------|
|-----------------------------------------|
|---7---7---7---7---7---7----------5------|
|----------------------------3-----5------|
|-5---5---5---5---5---5------3-----3------|
|----------------------------1------------|
riff 3 ending
|-------------------------------------|
|-------------------------------------|
|---2---2---2---2---2---2---2---2-----|
|-------------------------------------|
|-0---0---0---0---0---0---0---0-------|
|-------------------------------------|
riff 4 Not surprisingly, this follows the same rhythm as riff 2
|-------------------------------|
|-------------------------------|
|--2-----5------7----------2----|
|--2-----5------7-----5----2----|
|--0-----3------5-----5----0----|
|---------------------3---------|
riff 5 Raise this riff a whole step and you've got the piano intro riff
and the main keyboard melody through the song.
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-----7----------7----------7--8--7--5--7~----|
|-5h7---5-5--5h7---5-5--5h7-------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|--------6------------------------------------|
|-7-8--8---8--7-8-7-5-7--------5--------------|
|------------------------5--8-----7-----5-----|
|------------------------------------8--------|
|---------------------------------------------|
Koniec.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo (text)
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All i wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
My flower withered between the pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forever more
Nemo sailing home
Nemo letting go
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo (taby)
Podladiť gitaru na D . . . . .
Inrto:
----------------------------------------|
----------------------------------------|
-------------------------7--------------|
---2---------5-----------7--------------|
---2---------5-----------5-x-xx-x-x-----|
---0-x-xx-x--3-xx-xxx-xx----------------|
-------------------------------------------------------------------------|--|
-------------------------------------------------------------------------||
---------7-----------------------------7---------------------------------||
-2-------7------------2--------5-------7---------------------------------||
-2-------5-x-x-x-x-x--2--------5-------5-x-x--xx-------------------------||
-0-x-x-x--------------0-xx-x-x-3-x-xxx-----------------------------------||
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
------------------2-------7-------5---------------5-----------5-----------|
--2-------4-------2-------7-------5-------5-------5-----5-----5-----3-----|
--2-------4-------0-x-x-x-5-x-x-x-3-x-x-x-5-------3-x-x-5-----3-x-x-3-----|
--0-x-x-x-2-x-x-x-------------------------3-x-x-x-------3-x-x-------1-x-x-|
x x x x x x x x x x
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
---------7-----------------------------7----------------------------------|
-2-------7------------2--------5-------7----------------------------------|
-2-------5-x-x-x-x-x--2--------5-------5-x-x--xx--------------------------|
-0-x-x-x--------------0-xx-x-x-3-x-xxx------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
------7-------------9-------------9-------------------------------------7-|
-2----7----2--------9-----222-----9---222----5/7\5\4--2--------------5--7-|
-2----5----2--------7-----222-----7---222----5/7\5\4--2--------------5--5-|
-0---------0--------------000---------000----3/5\3\2--0-x-x-x-x-x-x--3----|
(tento part opakovať 3x )
--12/15\12~------------------------------12-12--10-10--14--12-------------|
------------9p11-h12p11p9-----------12---12-12--12-12--12--12-------------|
---------------------------12/14-12---------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
----------16-14-13----14-13--------13-------------------------------------|
---14/-------------15-------15-14-----15-14-13-----------------12---------|
------------------------------------------------15-14-12---14~-----14-----|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
-------------10---12-~~~~~~~~~~-------------------------------------------|
-9-11-12------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
-----------------------------7--------------------------------------------|
--5--------------------------7---2----------------------------------------|
--5--------------------------5---2----------------------------------------|
--3-x--x-x--6--8--6--5-----------1----------------------------------------|
(počuvaj pesničku)
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------3-----------------------------------------|
--5--------3---------5----------3--------3--------------------------------|
--5--------3---------5----------1x-xx-x--3--------------------------------|
--3-x--x-x-1-x-x-x-x-3-x-x--x-x----------1x-xxx-x-x-----------------------|
x
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo (preklad)
Tohle jsem já navždy
Jedna ze zbloudilých
Jedinečná bez jména
Bez sladkého srdce jako kompas
Tohle jsem já navždy
Jedinečná bez jména
Tenhle život je poslední námaha
Do nalezení konce života
Jak si přeji
Uklidňující déšť
Všechno co si přeji je znovu snít
Moje milující srdce
Ztracené v temnotě
Za trochu naděje dám vše
Jak si přeji
Uklidňující déšť
Jak si přeji znovu snít
Jeden za všechny
A všichni za jednoho
Nemo mé jméno na věky
Moje kytky uschly
Mezi stránkami dva a tři
Jedinečná vůně smutku se vypaří s mými hříchy
Jít po temné cestě
Spát s anděly
Žádat minulost o pomoc
Dotkni se mě s tvou láskou
A prozraď mi mé pravé jméno
Jak si přeji…
Nemo pluj domu
Nemo jdi
Jak si přeji…
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo (akordy a text)
DmiThis is me Ami for forever
B One of the lost Fones
The Dmione without a Aminame
Without an Gmihonest heart as FcomCpass
DmiThis is me Amifor forever
BOne without a Fname
These Gmilines the last enDmideavor
To Gmifind the missing FlifeCline
DmiOh how I wish
For soothing Frain
All i wish Cis to dream aDmigain
DmiMy loving heart
Lost in the Fdark
For hope I'd Cgive my everyDmithing
My Dmiflower witherAmied between the Bpages two and Fthree
The Dmionce and forAmiever bloom Gmigone with my FsinsC
EmiWalk the dark path Hmisleep with angels
CCall the past for Ghelp
AmiTouch me with your Emilove
And revAmieal to me my Gtrue Dname
EmiOh how I wish
For soothing Grain
Oh how I Dwish to dream Emiagain
EmiOnce and for all
And all for Gonce
Nemo my Dname forever Emimore
Nemo sailing home
Nemo letting go
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo (czech Version) (preklad)
To jsem já navždy
Jeden z těch ztracených
Jeden bezejména
Bez upřímného srdce jako kompas.
To jsem já navždy
Jeden bezejména
Tyto řádky jsou poslední snahou
Najít záchrané lano.
Oh,jak toužím
po uklidňujícím dešti
Vše,co si přeju je znovu snít
Mé milující srdce
ztracené v temnotě
Za naději bych dal cokoli.
Má květina
Zvadlá mezi
stránkami dva a tři
Jednou a navždy rozkvetla a odešla s mími hříchy
Jdi po temné stezce
Spi s anděli
Zavolej si na pomoc minulost
Dotkni se mě svojí láskou
A prozraď mi mé pravé jméno.
Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Oh,jak si přeju znovu snít
Jednou provždy
A provždy jednou
Nemo je mé jméno na věčné časy.
Nemo pluje domů
Nemo odchází.
Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Vše,co si přeju je znovu snít
Mé milující srdce
Ztracené v temnotě
Za naději bych dal cokoli.
Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Oh,jak si přeju znovu snít
Jednou provždy
A provždy jednou
Nemo je mé jméno na věčné časy.
Nemo je mé jméno na věčné časy.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo. (preklad)
Toto som ja nastálo
Ten z tých stratených
Ten bez mena
Bez čestného srdca ako kompas
Toto som ja nastálo,
Ten bez mena
Tieto riadky sú poslednou snahou
Ako nájsť chýbajúci zmysel života.
Ah, ako si prajem
Upokojujúci dážď
Všetko, čo si želám, je opäť snívať.
Moje milujúce srdce
Stratené v temnote
Kvôli túžbe by som vydal svoje všetko...
Moja kvetina zvädla medzi
Stranami dva a tri.
Bývalý a navždy trvajúci rozkvet zmizol s mojimi hriechmi.
Kráčaj temným chodníkom
Spi s anjelmi
Volaj si minulosť na pomoc
Dotkni sa ma svojou láskou
A zjav mi moje skutočné meno...
Ah, ako si prajem
Upokojujúci dážď
Všetko, čo si želám, je opäť snívať.
Moje milujúce srdce
Stratené v temnote
Kvôli túžbe by som vydal svoje všetko...
Ah, ako si želám
Upokojujúci dážď
Ah, ako si želám opäť snívať.
Raz a navždy
A všetko pre tento krát:
Nikto, mojím menom navždy...
Nikto sa plaví domov
Nikto to necháva tak...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nemo... (text)
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins
Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore
Nemo sailing home
Nemo letting go
Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore
Nemo my name for evermore
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nightqest (taby)
Nightwish: Nighquest
Words & Music by T.Holopainen
standard tuning (EADGBE)
Intro/Chorus Riff: (Guitar 1)
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-------------------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2-0-2--|
|-------------------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2-0-2--|
|-----7\\\\-----0-0---0----------3-2h3-----0-------------|
|-5-5-5\\\\----------------------------------------------|
* * *****
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----7h9p7--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----7h9p7--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|---0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-0-0--------0----0---0-------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2--4-5-4-4p0---2------2---0-2--|
|-3------3---0-3--5-7-5-5p0---2------2---0-2--|
|------0----------------------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2---2------2---0-2--4-5-4-4p0--|
|-2------2---0-2---3------3---0-3--5-7-5-5p0--|
|-0----0---0------------0---------------------|
|---------------------------------------------|
Lick: (not sure about this...)
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-9p7h9~~---7h9p7p5---------------------------|
|-------------------9-7-5---------------------|
|-------------------------9-7-5---------------|
|-------------------------------9-7-5---------|
Intro Riff: (Guitar 2)
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2-2-2---------------------------------------|
|-----5h7p5--2-2-2---------------------------------------|
|------------0-0-0---------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|*-------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|------------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
* = 3rd guitar plays this:
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5----------------------------------------------|
|-----5h7p5--7-------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-0-0--------0----0---0-------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
Konec
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nightquest (text)
Born to the false world the wanderer
Storyteller the pied piper
On a quest for immortality
Gathering a troop to find the fantasy
Lead by a maid queen of the night
Voice of angel such a divine sight
An amazon to fight and cure
This reality with her feline lure
Patriotic to the promised land
Of never-waking dream
Nightquest a quest not for the past
But for tomorrow to make it last
Simply the best way to walk this life
Hand in hand with a dreamer's mind
Enter the realm don't stay awake
The dreams remain they only break
Forget the task enjoy the ride
And follow us into the night
A merry minstrel with his fingers fast
Playing his lute charming every lass
Joins the troop with a glitter in his eye
"Shall I find fame - or shall I die?"
Warrior with power along the path
A hammerheart his gallantry to last
Rhythm of sirens enemies take heed
For in this war laws are in silent sleep
Patriotic to the promised land
Of never-waking dream
Nightquest a quest not for the past...
Come to the Elfland the eldest said
In my guidance you shall not be afraid
I am the mastermind the wizard to show the way...
Nightquest a quest not for the past...
First ones to walk this path of night
Lady in black lady in white
Followed by legions of night-time wanderers
Guardians of the halls of heart
When we from my homeland depart
To challenge the gods of emptiness
May the quest begin!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nightquest (preklad)
Pútnik zrodený do falošného sveta
Rozprávač
Haldá nesmrtelnosť
Zhromažďuje ludí haldajúcich predstavivosť
Vdení slúžkou, kráľovnou noci
Halsom anjela s tak božským podľadom
Amazonkou, ktorá bojuje a lieči
Túto realitu s tak podlým kúzlom
Vlastnencký k prislúbenej zemi
Z nikdy prerušeného sna
Nočné pátranie nie je hladaním minulosti
Ale haldaním zajtrajška, aby sa stal
Najjednoduchšia cesta ako kráčať týmto životom
Je ruka v ruke s rojkovou mysľou
Vstúp do tejto ríše, nezostaň hore
Sny zostávajú jedinou prestávkou
Zabudni na prácu, uži si jazdu
A nasleduj nás nocou
Veselý minstrel svojimi rýchlymi prstami
Hraje sa na svoju flautu okúzujúc každé dievča
Ktoré sa potom pozrie do davu s iskrou v oku
"Nájdem slávu - alebo umriem?"
Silný vojak pri ceste
Búšiace srdce, jeho statočnosť navždy
Nepriatelia venujú pozornosť rytmu sirén
Pretože v tejto vojne zákony ticho spia
Vlastnencký k prislúbenej zemi
Z nikdy prerušeného sna
Nočné pátranie nie je hladaním minulosti
Ale haldaním zajtrajška, aby sa stal
Najjednoduchšia cesta ako kráčať týmto životom
Je ruka v ruke s rojkovou mysľou
Vstúp do tejto ríše, nezostaň hore
Sny zostávajú jedinou prestávkou
Zabudni na prácu, uži si jazdu
A nasleduj nás nocou
Poď do Elfej zeme, hovorí prvorodený
Mojej rady sa nemusíš báť
Som čarodejník, ktorý ti ukáže cestu
Nočné pátranie nie je hladaním minulosti
Ale haldaním zajtrajška, aby sa stal
Najjednoduchšia cesta ako kráčať týmto životom
Je ruka v ruke s rojkovou mysľou
Vstúp do tejto ríše, nezostaň hore
Sny zostávajú jedinou prestávkou
Zabudni na prácu, uži si jazdu
A nasleduj nás nocou
Tí prví už kráčajú týmto chodníkom noci
Žena v čiernom, žena v bielom
Naledované zástupom nočných pútnikov
Strážci sieni srdca
Keď sme z mojej vlasti
Aby sme vyzvali bohov prázdnoty
Hladanie môže začať!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nightwish (text)
Oh, setting Sun,
Thy red rays maketh me cry.
They remind me of the one
Whose love awaits me in the sky.
A bridal bed awaits us both
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
The voice of nightly winds has awakened me,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Beneath my dreams and wishes
I long for thy caresses.
A bridal bed awaits us both,
After the landscape of death I cross.
Before my sorrows I must die,
Nightwish I send through the starlit sky.
"Passed away in silence
The flute from the realm unseen
Empties its heart
Making love to me
With its enchanting melody.
Light of Orion,
Shadow of Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Their love I must enter
Before thou can blame my soul
That is peace"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nightwish (preklad)
Oh, Zapadajúce slnko,
tvoje červené lúče ma rozplakali.
Pripomínjú mi jedného
milujúceho, odchádzajúceho do neba
Čaká nás oboch svadobná posteľ,
potom krajina smrti, kde trpím
Predtým, ako zomriem mojími žiaľmi,
posielam nočné želanie skrz noc ožiarenú hviezdami
Hlas nočného vetra ma prebudil
uprostred toho všetkého strachu, kde ma obímajú s útechou
Dolu mojími snami a prianiami
Hľadám tvoje láskanie
Čaká nás oboch svadobná posteľ,
potom krajina smrti, kde trpím
Predtým, ako zomriem mojími žiaľmi,
posielam nočné želanie skrz noc ožiarenú hviezdami
" Pominúť sa v tichu
flauty z duchovného kráľovstva
Prázdne srdce
vytvor lásku vo mne
s tou čarovnou melódiou
Svetlo Orionu,
tieň Andromedy,
volanie tancujúceho vesmíru
Ich láskou musím vstúpiť
pred ťeba, kde môžem viniť svoju dušu
Tam je mier"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nimphomanic Fantasia (taby)
Written by Tuomas Holopainen
Clean sound, sounds better with an acoustic guitar
e:-0-----0-----0-----0-----0-----0-----0---------------------------------------|
B:-0-----1-----0-----1-----1-----1-----0---------------------------------------|
G:-0-----2-----0-----2-----0-----2-----0---------------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2-----2-----2---------------------------------------|
A:-2-----0-----2-----0-----3-----0-----2---------------------------------------|
E:-0-----------0-----------------------0---------------------------------------|
e:-0-----0-----0-----0-----0-----0-----0-----2---------------------------------|
B:-0-----1-----0-----1-----1-----1-----0-----3---------------------------------|
G:-0-----2-----0-----2-----0-----2-----0-----2---------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----0---------------------------------|
A:-2-----0-----2-----0-----3-----0-----2---------------------------------------|
E:-0-----------0-----------------------0---------------------------------------|
e:-0-----0-----0-----0-----0-----0-----2---------------------------------------|
B:-0-----1-----0-----1-----1-----1-----0---------------------------------------|
G:-0-----2-----0-----2-----0-----2-----2---------------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2-----2-----2-----0---------------------------------------|
A:-2-----0-----2-----0-----3-----0---------------------------------------------|
E:-0-----------0---------------------------------------------------------------|
1:22 Electric guitar with distortion
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------5----------7------------------------------7----------------------|
D:-2----------5----------7--------------3 TIMES THEN ---7---2------------------|
A:-2----------3-3-3...---5-5-5...-----------------------5---2------------------|
E:-0-0-0...-------------------------------------------------0------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . .
A second guitar play the chords
No guitar during the verses
2:24
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------5----------7------------------------------7---2-----------------|
D:--2----------5----------7--------------2 TIMES THEN ---7---2-----------------|
A:--2----------3-3-3...---5-5-5...-----------------------5---0-----------------|
E:-/0-0-0...-------------------------------------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . .
4:01
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------2-----------2-----5-----2-----4---------------------------------------|
D:-2-----2-----2-----2-----5-----2-----4---------------------------------------|
A:-2-----0-----2-----0-0-2-3-----0-----2-2-2...--------------------------------|
E:-0-----------0---------------------------------------------------------------|
p.m. . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------2-----------------2--------5--------2-----------------7------------|
D:-2--------2--------2--------2--------5--------2--------2--------7----------2-|
A:-2--------0-0-0...-2--------0-0-0...-3-3-3...-0-0-0...-2--------5-5-5...---2-|
E:-0-0-0...----------0-0-0...----------------------------0-0-0...------------0-|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nymphomaniac Fantasia (text)
The scent of a woman was not mine...
Welcome home darling
Did you miss me?
Wish to dwell in dear love?
Touch my milklike skin
Feel the ocean
Lick my deepest
Hear the starry choir
Rip off this lace
That keeps me imprisoned
But beware of the enchantment
For my eroticism is oblivion
Old love lies deep you said
Deeper shall be the wound between your legs
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nymphomaniac Fantasia (preklad)
Vůně ženy, která nebyla má...
Vítej doma, miláčku
Stýskalo se ti po mně?
Přál by sis přebývat v drahé lásce?
Dotkni se mé mléčné pleti
Pociť oceán
Lízej mě hluboko
Slyš hvězdný chór
Roztrhni krajku
Která mě vězní
Ale dej si pozor na kouzlo
Protože má smyslnost je zapomněním
Říkal jsi, že stará láska leží hluboko
Hlubší bude rána mezi tvýma nohama
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ocean Soul (text)
Ocean Soul
One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say
Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear
Long hours of loneliness
Between me and the sea
Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul
Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts
I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ocean Soul (preklad)
Ještě jednu noc
Strpět tuhle noční můru
Co bych měl ještě říct
Pláč pro mě nikdy nestál za slzu
Má osamělá duše je naplněná jenom strachem
Dlouhé hodiny osamělosti
Mezi mnou a mořem
Ztrácím city
Nacházím oddanost
Měl bych se odít do bílé a vyhledat moře
Jak jsem si vždycky přál být - splynout s vlnami
Duše oceánu
Jdu po přílivové čáře
Slyším tvé jméno
Šeptané anděli
Něco tak krásného zraňuje
Přál jsem si stát se něčím krásným
Skrz mou hudbu, skrz mou tichou oddanost
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Once Upon A Troubadour (text)
A lonely bard wandering across the lands am I
Singing dancing finding answers to every why
The taverns are full and one crosses my path, too
I just might reward myself with a beer or two
This inn the place of many romantic tales
On the loft women offer their sales
But my eyes they catch a girl beat by everyone
A slave she is but for me a rose undone
Hear me sing
Watch me dance
Play that lute of thine
And share with me this dance
As she danced my eyes began to shine
There she was the maiden so divine
How could I approach her with my outlook so poor
Her beauty being much more than I could endure
So I asked if I could sing a chanson
With a language of ancient and of lore
Gathered the men around us me and the girl in rags
Soon were the melodies heard by everyone
Hear us sing
Watch us dance
Sing with us this tale
With a clap of hands
The stories long-forgotten we still know
Performing our skills wherever we go
I end my story as I receive a kiss
From my girl the dearest Beatrice
Hear us sing
Watch us dance
Sing with us the tales
Which the music will keep alive
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Once Upon A Troubadour (akordy a text)
Intro:
Am G Am Fmaj7 G Am
e-------0-------------0-|----0--------|-----------------------------|
H-----1----1--0-----1---|-3----1--0---|----0-1---1--1-0-------0-----|
G--2-------------2------|-----------2-|-2----------------2-0----2---|
D-----------------------|-------------|-----------------------------|
A-----------------------|-------------|-----------------------------|
E-----------------------|-------------|-----------------------------|
Am G Am Fmaj7 G Am
e-------0-------------0-|----0--------|----------------------------------|
H-----1----1--0-----1---|-3----1--0---|----0-1---1--1-0------------0-----|
G--2-------------2------|-----------2-|-2----------------2-0----0-----2--|
D-----------------------|-------------|-----------------------2----------|
A-----------------------|-------------|----------------------------------|
E-----------------------|-------------|----------------------------------|
Am Am Am Am
A Amlonely bard wandering aGcross the lands am AmI
AmSinging, dancing, finding Ganswers to every Amwhy
The Ctaverns are full and one Gcrosses my path, Amtoo
Fmaj7I just might reward Gmyself with a beer or Amtwo
This inn the place of many romantic tales
On the loft women offer their sales
But my eyes they catch a girl beat by everyone
A slave she is but for me a rose undone
Ch.1:
AmHear___ me__ Fmaj7sing___
AmWatch___ me__ Gd__F#a__Fnce
FPlay that lute of Amthine___
And Cshare with me this Gdance_
As she danced my eyes began to shine
There she was the maiden so divine
How could I approach her with my outlook so poor
Her beauty being much more than I could endure
So I asked if I could sing a chanson
With a language of ancient and of lore
Gathered the men around us me and the girl in rags
Soon were the melodies heard by everyone
Ch.2:
Hear us sing
Watch us dance
Sing with us this tale
With a clap of hands
Interludium:
- klávesy (cemballo/spinet) --> akordy pre gitaru:
|Am |G |C G |Am
|Am |G |C G |Am
|Em |D |G Am |Em
|Em |D |G Am |Em
|Am |G |C G |Am
|Am |G |C G |Am
The stories long-forgotten we still know
Performing our skills wherever we go
I end my story as I receive a kiss
From my girl the dearest Beatrice
Ch.3:
Hear us sing
Watch us dance
Sing with us the tales
Which the music will keep alive (opakovať + pomalý fade-out)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Once Upon A Troubadour (preklad)
Jsem osamnělý bard putující zeměmi
Zpívám, tančím, hledám odpověď na každé proč
Krčmy jsou plné a jedna se i mně připlete do cesty
Mohl bych se odměnit pivem nebo dvěma
Tento hostinec je místem mnoha romantických příběhů
V podkroví se nabízejí ženy
Ale mé oči zachytily dívku všemi tlučenou
Je otrok, ale pro mě nehotová růže
Poslouchej jak zpívám
Dívej se jak tančím
Zahraj na loutnu tvou
A sdílej se mnou tento tanec
Jak tančila, moje oči počaly zářit
To byla ona panna tak božská
Jak jsem se k ní mohl přiblížit s mým tak ubohým zjevem
Její krása byla mnohem více než jsem mohl vydžet
Tak jsem se zeptal, jestli bych mohl zazpívat šanson
Řečí dávnověkké tradice
Shromáľdil lidi kolen nás, mě a dívky v hadrech
Zanedlouho všichni slyšeli ty melodie
Poslouchejte jak zpíváme
Dívejte se jak tančíme
Zpívejte s námi tento příbeh
Za tleskotu rukou
Dlohou zapomenuté příběhy stále známe
Předvádíme naše dovednosti kamkoli jdeme
Zakončím můj příbeh když přijímam polibek
Od mé dívky, mé nejdražší Beatrice
Poslouchejte jak zpíváme
Dívejte se jak tančíme
Zpívejte s námi tento příbeh
Který hudba uchová naživu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Once Upon A Troubadour. (preklad)
Som osamelý básnik putujúci krajmi.
Spievam, tancujem, hľadám odpovede na každé Prečo?.
Hostince sú plné, avšak na jeden som narazil.
Odmením sa pivom, možno aj dvoma.
Táto krčma je miestom mnohých romantických príbehov:
V podkroví sa ženy rozdávajú...
...ale moje oči sa zahľadeli na dievča všetkými opovrhované,
pre nich otrokyňa, avšak pre mňa zničená ruža.
Počuj, ako spievam.
Pozri, ako tancujem.
Zahraj na svojej lútne
a zantacuj si so mnou.
Tak ako tancovala, moje oči sa rozplakali.
Bola devou tak božskou.
Ako som k nej mohol pristúpiť, keď som bol len tulákom?
Bola najkrajšia, tak som to nevydržal a...
...tak som sa spýtal, či môžem zaspievať šanzón
jazykom starým a ľudovým.
Okolo nás sa vytvoril dav, okolo mňa a dievčaťa odetého v handrách.
A tak všetci počuli hudbu:
Načúvajte, ako spievame.
Pozrite, ako tancujeme.
Zaspievajte si s nami
za potlesku tieto príbehy.
Doteraz si pamätáme príbehy zabudnuté časom...
...rozprávajú naše skúsenosti, kamkoľvek pôjdeme.
Zakončím svoj príbeh akonáhle ma pobozká dievča...
... moja najdrahšia Beatrice*
Počujte, ako spievame.
Pozrite, ako tancujeme.
Spievajte s nami príbehy
hudbou, ktorá neumrie.
__________________________________________________
*Beatrice= Beatris, Blažena
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills (akordy a text)
EmiThey came for him one Cwinter's night.
EmiArrested, he was Dbound.
EmiThey said there'd been a Crobbery,
his Emipistol Dhad been Emifound.
They marched to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
EmiOver the Ghills and Dfar aEmiway,
for Dten long Gyears he'll Ccount the Ddays.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills and far away.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away (text)
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills and far away.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away (taby)
S pomocou L.O.D. a nemenovaného zdroja staboval Ufón
(0:28)
e:-0-2-3-0-0-5-0-0-7-0-0-8-7-5-7-0-0-0---0-2-5-3-2--------|
B:-------------------------------------3------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------2-X----|
A:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
e:-0-2-3-0-0-5-0-0-7-0-0-8-7-5-5-7-8-10-8-7---------------|
B:------------------------------------------10-8-7\-------|
G:--------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
(0:43)
počúvajte pieseň a rytmus
e:--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:-------------------7-7-7-------------7-7-7-9-9-9--------|
A:-2-2-2-5-5-5-2-2-2-5-5-5-2-2-2-5-5-5-5-5-5-7-7-7--------|
E:-0-0-0-3-3-3-0-0-0-------0-0-0-3-3-3--------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(0:57)
e:--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:-5-5-5-7-7-7-5-5-5-7-7-7---4-----------7----------------|
A:-3-3-3-5-5-5-3-3-3-5-5-5---2-----------5----------------|
E:--------------------------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . .
(1:11)
e:--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:---------7---9---7-------5---7--------------------------|
D:-2---5---7---9---7---5---5---7---------2-X--------------|
A:-2---5---5---7---5---5---3---5--------------------------|
E:-0---3---------------3----------------------------------|
e:-0-2-3-0-0-5-0-0-7-0-0-8-7-5-7-0-0-0---0-2-5-3-2-0-2----|
B:-------------------------------------3------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
(1:29)
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-------------------7-7-7-------------7-7-7-9-9-9-----------------|
A:-2-2-2-5-5-5-2-2-2-5-5-5-2-2-2-5-5-5-5-5-5-7-7-7-----------------|
E:-0-0-0-3-3-3-0-0-0-------0-0-0-3-3-3-----------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1:42)
e:-----------------3-3-2-2-3-3-2-2-----------------3-3-2-2---------|
B:-5-5-3-3-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-3-3-5-5-3-3-3-3-3-3---------|
G:-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2---4---7-|
D:-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0---2---5-|
A:-3-3-3-3-3-3-3-3-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-----------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
(1:57)
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:---------7---9---7-------5---7----------------------|
D:-2---5---7---9---7---5---5---7----------2-X---------|
A:-2---5---5---7---5---5---3---5----------------------|
E:-0---3---------------3------------------------------|
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------|
D:-------------------7-7-7----------------------------|
A:-2-2-2-5-5---5-5-5-5-5-5----------------------------|
E:-0-0-0-3-3---3-3-3----------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-2---2-2-2-2---2-------2---2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-2-2---|
E:-0---0-0-0-0---0-------0---0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0---|
p.m. . . . . . . p.m. . . . . . . . . . . . . . . . .
GUITAR SOLO (2:56)
/ - Flažolet
e:-0-2-3-0-0-5-0-0-7-0-0-8-0-0-12-12-12-10/---------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------|
B:-5h8p5h8p5-5h7p5h7p5-5h8p5h8--------------------------------------------|
G:-----------------------------9/-----------------------------------7/-9/-|
D:-------------------------------------5-----7-----5-----7----5/-7/-------|
A:---------------------------------5h7---7p5---5h7---7p5---5h7------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
e:----------17-19-22--------------------------------------|
B:-15-17-18----------15/----------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
(3:10)
e:--------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------|
D:-5-5-5-7-7-7-5-5-5-7-7-7---4-----------7----------------|
A:-3-3-3-5-5-5-3-3-3-5-5-5---2-----------5----------------|
E:--------------------------------------------------------|
p.m. . . . . . . . . . .
(3:38)
e:---------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------|
G:---------9--11---9-------7---9---------------------------|
D:-4---7---9--11---9---7---7---9-------------4-X-----------|
A:-4---7---7---9---7---7---5---7---------------------------|
E:-2---5---------------5-----------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
B:-----7-9-10~---------------------------------------------|
G:---6-------------9-------7---9---------------------------|
D:-4---------------9---7---7---9-------------2-x-----------|
A:-4---------------7---7---5---7---------------------------|
E:-2-------------------5-----------------------------------|
e:---------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------|
G:---------9--11---9-------7---9---------------------------|
D:-4---7---9--11---9---7---7---9-----------pomalé stíšenie-|
A:-4---7---7---9---7---7---5---7---------------------------|
E:-2---5---------------5-----------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away (preklad)
Over The Hills And Far Away
Prichádzajú pre neho jedného zimného večera
Zatknúť, on bol zviazaný
Oni povedali, bola tu lúpež
Jeho pištoľ sa našla
Oni pochodujú na stanicu
On čaká na svitanie
A oni ho zavedú do prístavu
On vedel, že je to nesprávne
„Si obvinený z lúpeže“
Počul ako hovorí sudca
Vedel, že bez alibi
Bude zajtrajšie svetlo oplakávať jeho slobodu
Za kopcami a omnoho ďalej
Bude desať rokov počítať dni
Za horami a moriami
Bude žiť životom väzňa
Vedel, že ho to príde draho
Ale neodvážil sa prehovoriť
Kde bol v tú osudnú noc
To musí ostať tajomstvom
Musel sa brániť slzám hnevu
Jeho srdce bilo ako bubon
Pretože zo ženou svojho najlepšieho kamaráta
Strávil poslednú noc na slobode
Za kopcami a omnoho ďalej
Sľubuje, že sa jedného dňa vráti
Z ďalekých hôr a morí
Bude znovu späť v jej náručí
Za kopcami a omnoho ďalej
Za kopcami a
Za kopcami a
Za kopcami a omnoho ďalej
Každú noc v svojej cele
Pozerá cez mreže
Číta listy, ktoré napísal
Jedného dňa znovu pozná chuť slobody
Za kopcami a omnoho ďalej
Modlí sa aby sa jedného dňa vrátil
Rovnako, ako keď rieky dorazia k moriam,
Bude znovu späť v jej náručí
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away (preklad)
Za kopci a v nedohlednu
Přišli si pro něj jedné zimní noci
zatkli ho, byl svázaný
Řekli, že to bya loupež
jeho pistole byla nalezena
Pochodovali ke strážnici
On čekal na úsvit
A jak ho vedli do doku
věděl, že je mu křivděno
"Jsi obvuněný z loupeže",
Slyšel soudce říkat
Věděl, že bez alibi
Zítřejší ráno by mohlo truchlit pro jeho svobodu
za kopci a v nedohlednu
Po deset dlouhých let počítal dny
Za horami a moři
Vězňův život pro něj bude
Věděl, že ho to přijde draho
Ale dosud se neodvážil říct
Kde že to byl tu osudnou noc
To musí zůstat tajemstvím
Musel potlačit slzy hněvu
Jeho srdce tlouklo jako buben
Protože se ženou svého nejlepšího přítele
Strávil svou poslední noc na svobodě
Za kopci a v nedohlednu
Přísahá, že jednoho dne se vrátí
Daleko za horami a moři
Zase zpět bude v její náruči
Za kopci a v nedohlednu
Za kopci a
Za kopci a
Za kopci a v nedohlednu
Každou noc uvnitř své vězeňské cely
Se dívá ven skrze mříže
Čte dopisy. které mu napsala
jednoho dne pozná chuť svobody
Za kopci a v nedohlednu
Přísahá, že jednoho dne se vrátí
Daleko za horami a moři
Ona zase zpět bude v jeho náruči
Za kopci a v nedohlednu
Přísahá, že jednoho dne se vrátí
Daleko za horami a moři
Zase zpět bude v její náruči
Za kopci a v nedohlednu
Se ona modlí, aby se jednoho dne vrátil
Tak jistě, jako řeka dosáhne moře,
Zase zpět bude v její náruči
Za kopci
Za kopci a v nedohlednu
Za kopci
Za kopci a v nedohlednu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away - Lepsia Verzia (preklad)
Prišli si poňho jednu zimnú noc,
zatknutý, bol zviazaný,
povedali, že došlo ku krádeži,
jeho pištoľ sa našla.
Odpochodovali na stanicu,
čakal na súmrak,
a ako ho tak viedli do prístavu,
vedel, že sa mýlil.
"Boli ste obvinený z krádeže,"
počul vravieť žalárnika.
Vedel, že bez alibi
zajtrajšie svetlo bude oplakávať jeho slobodu.
Ref:
Za kopcami a veľmi ďaleko,
po ďalších desať rokov bude počítať dni,
za horami a modrými moriami,
život väzňa ho bude čakať.
Vedel, že ho to vyjde draho,
no aj tak sa neodvážil povedať,
kde bol v tú osudnú noc,
tajomstvom musí zostať.
Musel silno potláčať slzy hnevu,
jeho srdce bije ako zvon
lebo so ženou svojho najlepšieho priateľa
strávil jeho poslednú noc na slobode.
Za kopcami a veľmi ďaleko,
prisahá, že jedného dňa sa vráti,
ďaleko od hôr a modrých morí,
späť v jej náručí sľubuje, že bude.
Za kopcami a veľmi ďaleko.
Za kopcami a veľmi ďaleko,
sa (ona) modlí, aby sa jej jedného dňa vrátil,
akože rieka sa vlieva do mora,
späť v jeho náručí je miesto, kde ona vie, že raz bude.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Over The Hills And Far Away - Správne (text)
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.
They marched to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.
Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.
He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Where he had been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.
Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.
Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in his arms is where she'll be.
Over the hills,
over the hills,
over the hills and far away.
Over the hills,
over the hills,
over the hills and far away.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Passion And The Opera (text)
Princess of lust
Dignity put to dust
A virginal sight
Their apple to bite
Drink from my thighs
The rain of lies
A sight so cursed
Breasts which never nursed
An Aphrodite for mortal souls
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep
Naked limbs reflecting from the moon
I'll be there for you soon
First wish for this night:
Let me be your delight
Body of a virgin
Sould to the Devil's kin
Your God is me
In all that you see
An Aphrodite for mortal souls
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Passion And The Opera (taby)
Passion And The Opera
Tuned in E (regular)
Intro:
guit 1
p.m . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
G:---------|---------------------------------------------------------------
D:---------|--------------------6-7-9-7-6----------------------------------
A:-2/13\2/---7h9-9-9-9-9--7h9-9-----------9-7-7h9-9-9-9-9--7h9-9-7---------
E:-----------------------------------------------------------------9-8-7~--
. . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------|- repeat three
D:--------------------6-7-9-7-6----------------------7p6---9p7-6--|- times
A:-7h9-9-9-9-9--7h9-9-----------9-7-7h9-9-9-9-9--7h9-----9----------
E:------------------------------------------------------------------
guit 2
listen when guit 2 enters
p.m . . . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------
G:-----------------2-4-------------------2------------2-4--
D:-4-4--4-4---4-4--2-4-------------------2------------2-4--
A:-4-4--4-4---4-4--0-2-------------------0------------0-2--
E:-2-2--2-2---2-2--------2-2-2-2-2-2-2-2----2-2-2-2-2------
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----------------2------------2-4-------------------2------------2-4--
D:-----------------2------------2-4-------------------2------------2-4--
A:-----------------0------------0-2-------------------0------------0-2--
E:-2-2-2-2-2-2-2-2----2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2-2-2----2-2-2-2-2------
Verse:
Princess of lust..
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------------------------- x2
A:---------------------------------------------5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--4-4-4--4-4-4-4--2--
E:-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-2-2----------------------------------------0--
An Aphrodite..
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------------------------- x2
A:---------------------------------------------5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--4-4-4--4-4-4-4--2--
E:-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-2-2----------------------------------------0--
Licks:
guit 1
p.m. .
e:----------------------------------------2-----5-7-9--9-7-5-4------
B:-----------------------2-3-5--5-3-2--------------------------5-2--
G:-6---6-4-2-1--2---------------------4-----------------------------
D:----------------2-2-2-----------------4---------------------------
A:------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
guit 2
p.m. .
e:------------------------------------------5-------------------------
B:-----------------------7-9-10--10-9-7-5---------7-9-10--10-9-7-5----
G:-6---6-4-2-1--2-------------------------6------------------------6--
D:----------------2-2-2-----------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
Verse:
Naked limbs reflecting from the moon..
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------------------------- x2
A:---------------------------------------------5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--4-4-4--4-4-4-4--2--
E:-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-2-2----------------------------------------0--
An aphrodite..
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------------------------- x2
A:---------------------------------------------5-5-5--5-5-5-5-5-5-5--4-4-4--4-4-4-4--2--
E:-2-2-2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--2-2-2-2-2-2-2----------------------------------------0--
Licks:
guit 1
p.m. .
e:----------------------------------------2-----5-7-9--9-7-5-4------
B:-----------------------2-3-5--5-3-2--------------------------5-2--
G:-6---6-4-2-1--2---------------------4-----------------------------
D:----------------2-2-2-----------------4---------------------------
A:------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
guit 2
p.m. .
e:------------------------------------------5-------------------------
B:-----------------------7-9-10--10-9-7-5---------7-9-10--10-9-7-5----
G:-6---6-4-2-1--2-------------------------6------------------------6--
D:----------------2-2-2-----------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
Riff:
p.m. . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:-----------------2------------2-4-- x2
A:-----------------0------------0-2--
E:-0-2-0-2-0-2-0-2----0-2-0-2-0------
"Intro Riff"
p.m . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------
G:----------------------3-4-6-4-3----------------------------------
D:---4h6-6-6-6-6--4h6-6-----------6-4-4h6-6-6-6-6--4h6-6-4---------
A:---------------------------------------------------------6-5-4~--
E:-\---------------------------------------------------------------
. . . . . . . . . . .
e:----------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:--------------------3-4-6-4-3----------------------3p4---6p4-3--
D:-4h6-6-6-6-6--4h6-6-----------6-4-4h6-6-6-6-6--4h6-----6--------
A:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Oh, oh oh...
Bass + strings first..
Listen when guitar enters
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:----------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:------*------------------------------------------*--
D:------*------------------------------------------*--
A:----------------------------------------------------
E:-/12\--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0---
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------
B:---------------------------------------------
G:---------------------------------------------
D:---------------------------------------------
A:-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--
E:---------------------------------------------
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------
G:-----------------------listen for right rhythm here..-
D:------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------
E:-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0-----------
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------------
D:-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--2-----2-----2-----2-----2-----2----------
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2--
E:---------------------------------------------------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------
D:-6-----6-----6-----6-----6-----6-----6-----6--7--9--11---
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4--5--7--9----
E:---------------------------------------------------------
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------5-- not sure about
G:-----------------------------------------------------------------------------4-- this chord...
D:-----------------------------------------------------------------------------2-- (may be some
A:-------------------------------------------------------------------------------- wha-wha effect..)
E:-0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-----
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
G:--*--------------------------------------------*--
D:--*--------------------------------------------*--
A:--------------------------------------------------
E:----0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0----
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:----------------------------------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------------------------
G:--*----------------------------------------------------------------------------------------*--
D:--*----------------------------------------------------------------------------------------*--
A:----4-4-4--4-4-4-4-4-4-4--4-4-4--4-4-4-4-4-4-4--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0--0-0-0--0-0-0-0-0-0-0----
E:----------------------------------------------------------------------------------------------
e:----------------------------
B:----------------------------
G:--------6----2----6----2----
D:-2------6----2----6----2---- x2
A:-2------4----0----4----0----
E:-0--------------------------
fade out..
Tablature explanation:
/ = slide up
\ = slide down
h = hammer on
p = pull off
p.m = palm muted
~ = vibrato
--*---*--
--*---*-- = repeat twice
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Passion And The Opera (preklad)
Kňažná silnej túžby
Vznešenosť ulož do prachu
Nevinné oči
Zahryzni do ich jablka
Saj z mojich stehien
Dážď lží
Tiež prekliate oči
Prsia ktoré nikdy nekojili
Afrodita smrteľných duší
Hrá na skrývačku a hľadá v smilných roliach
Ich zmyselnú chvíľu môjho bezslzného plaču
Ich vyhovenie môjmu nekonečnému spánku
Nahé údy v mesačnom svetle
Budem tam pre teba hneď
Prvý túžim po tejto noci:
Nechajte ma byť vaším potešením
Telo panny
Duša z diablovho rodu
Tvoj Boh je mi
vo všetkom čo vidíš
Afrodita smrteľných duší
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Phantom Of the Opera (preklad)
W:
V spánku mi spieva,
v snoch ku mne prichadza.
Ten hlas ktorý na mňa volá,
a hovorí moje meno.
A ha azse snívam?
Zatial nachádzam,
Fantom opery je tu,vnútri mojej mysle.
M:
Zaspievaj si znovu somnou,
náš neznámy duet.
Moja sila nad tebou,
stále viac rastie.
A môžes sa odomňa odvracať,
budeš ma vidieť aj zozadu.
Fantom opery je tam,
v tvojej mysli.
W:
Tí ktorí videli tvoju tvár,
sa odvracali so strachom.
Ale ja som tá maska ktorú nosíš.
M:
Som to ja,oni počujú.
Spolu:
Môj/tvoj duch a môj/tvoj hlas sú spojené v jedno.
On je tam,Fantom opery!
Daj si pozor,Fantom opery!
M:
Vo všetkých tvojich fantáziách,
si vždy vedela.
Ten muž a záhada.
W:
Boli spolu v tebe.
Spolu:
A v tom labirinte,
kde je noc slepá.
Fantom opery je tam/tu vnútri tvojej/mojej mysle.
M:
Spievaj môj anjel hudby
W:
On je tam,Fantom opery!
M:
Spievaj
Spievaj môj anjel hudby
Spievaj pre mňa
Priniesol som ťa do sedadla sladkého hudobného tonu.
V tomto kráľovstve kde všetko musí vzdávať hold hudbe,hudbe!
Prišla si sem.
Pre jeden účel a jeden sám.
V prvom momente keď som ťa počul spievať,
potreboval som ťa pri sebe aby si mi slúžila,spiavala.
Pre moju hudbu.
Moju hudbu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pharao Sails To Orion (text)
Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!"
Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour - Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
"Thou art born for Horus dwells in Thee"
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
"Thou art born for Seteh dwells in Thee"
Reveal your face to me and guide me though the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet's beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco's glance
Ruling with the scythe of death you tear out philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
"Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the emryrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherwolrd"
Repeat chorus
Join my soul the Hunter in the sky
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pharaon Sails To Orion (preklad)
Pharaon sails to Orion
„Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
For in the day Thou see my face
Thou shalt die!”
- Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth,
a holy harbour – Orion,
nautical ascension to the firmament.
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land,
sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman.
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral.
„Thou art born for Horus dwells in Thee.”
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb.
„Thou art born for Seteh dwells in Thee.”
Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields,
enthral my soul to Sepedet's beams to serve Your will.
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance,
tales like the ocean written to the Draco's glance
Ruling with the scythe of death, you tear our philosophies apart,
an ancient starwalk to merge into the stars.
„Open thy veins for my venom,
kiss the cobras with thy twisted tongue,
so shalt thou join the empyrean circus,
where beggars mourn and seraphs dance.
In this twilight cathedral
shall I wed thee,
o Bride of the Netherworld!”
Sailing on the distant seas...
Join my soul, the Hunter in the sky.
Faraón sa plaví k Oriónu
„Prac sa odo mňa!
A neopováž sa viac prísť mi na oči!
Lebo keď sa mi ukážeš na oči,
budeš synom smrti!“
- Exodus 10:28
Súhvezdie božskej architektúry, postavenej na Zemi,
svätý prístav - Orión,
námorný výstup na oblohu.
Vozy tvaru lodí otvárajú moje srdce múdrosti tohto kraja,
plaviac sa s Haďou Chimérou krutého piesočného muža.
Jednorožec prichádza so západným vetrom snívať o Jeho pohrebe.
„Tvoje umenie, zrodené pre Hóra, žije v tebe.“
Driemoty s prílivom a zátoka spenenej hrobky,
„Tvoje umenie, zrodené pre Seta, žije v tebe.“
Odhaľ mi svoju tvár a veď ma cez stygské polia,
otvor moju dušu Sepedetiným lúčom, aby som slúžil Tvojej vôli.
Plaviac sa chladnými moriami, z temnoty k slobode,
príbehy ako oceán, vpísané do Drakónovho pohľadu.
Vládnuc kosou smrti, trháš našu filozofiu na kusy,
starobylá hviezdna prechádzka pre spojenie s hviezdami.
„Otvor svoje žily pre môj jed,
bozkávaj kobry svojim stočeným jazykom,
tak sa pripojíš k empýrijskému cirkusu,
kde žobráci smútia a serafíni tancujú.
V súmračnej katedrále
si ťa vezmem,
ó Nevesta Dolného sveta!“
Plaviac sa chladnými moriami...
Pripoj sa k mojej duši, Lovec na oblohe.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Planet Hell (text)
Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon
A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God!
My only wish to leave behind
All the days of the Earth
This everyday hell of my
kingdom come
The 1st rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier
My 1st cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Mankind works in mysterious ways
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Planet Hell (preklad)
Planet Hell
Popírání lhaní
Milión dětí bojujících
Za životy ve sváru
Za naději za obzorem
Mrtvý svět
Temná stezka
Bez křižovatek na výběr
Všechny krvavě rudé
Koberce přede mnou
Vidím to spravedlivé Boží stvoření!
Mé jediné přání je zanechat za sebou
Všechny dny Země
Tohle každodenní peklo mého
Království nastane
První kámen byl znovu vržen
Vítej v pekle, malý Svatý
Matka Gaia na porážce
Vítej v ráji, Vojáku
Můj první nekončící pláč
Celý život se strachovat o život
Ty blázne, ty tuláku
Vyzval jsi bohy a prohrál jsi
Schovej si minci pro převozníka
Zachraň se a nech je trpět
V naději
V lásce
Svět není připraven pro Archu
Lidstvo funguje záhadným způsobem
Vítej na mé Pekelné Planetě
Schovej si...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Planet Hell. (preklad)
Popieraš, že klameš.
Milión detí bojuje
za životy v spore
za túžbou ponad horizontom
Mŕtvy svet
Tmavý chodníček
Niet rázcestia, ktoré by sme si mohli vybrať
Všetky krvavočervené
koberce predo mňa!
Hľa, tento spravodlivý výtvor Boha!
Mojím jediným prianím je zanechať
za sebou všetky dni na Zemi
Každodenné peklo môjho kráľovstva, príď.
Prvý kameň je opäť vrhnutý
Vitaj do pekla, malý svätec.
Matka Gaia zavraždená...
Vitaj do raja, vojak.
Môj prvý plač nikdy neutícha...
Celý život je strachovaním sa o svoj život....
Ty hlupák, ty tulák
Ty si vyzval bohov a prehral...
Zachráň si aspoň halier pre prievozníka
Zachráň sám seba a ich nechaj trpieť.
V túžbe,
V láske
Tento svet nie je pripravený na záchranu
Zachráň si aspoň halier pre prievozníka
Zachráň sám seba a ich nechaj trpieť.
V túžbe,
V láske
Ľudstvo je samo o sebe záhadné...
- Vitaj dole, na mojej planéte peklo.... -
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Planet Hell/Planéta Peklo/ (preklad)
Planéta Peklo
Zavrhajíce lež
Milióny dĕti válčí
Pro život v boji
Pro nadĕji za obzorem
Mrtvý svĕt
Temná cesta
Ani na rozcestích nelze zvolit směr
Všude přede mnou
Koberce krvavě červené
Pohleď na toto nádheré dílo Boží
Mým jediným přáním je
Nechat za sebou
Všechny pozemské dny
Každodenní peklo mého věčného
Života
První kámen byl opět vržen
Vítej v pekle, malý Světče
Matka Gaia jde na porážku
Vítej v ráji, vojáku
Můj první výkřik nikdy nekončící
Celý život je o strachu o život
Ty blázne, ty tuláku
Tys vyzval bohy a prohrál jsi
Ušetři si minci pro převozníka
Ušetři sebe a je nechej trpět
V nadeji, v lásce
Tento svět nenípřipravený pro Archu
Lidstvo kráčí záhadnými cestami
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Poison (text)
Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain your thrill
I wanna love you, but I better not touch (Don't touch)
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (Too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, and I don't wanna break these chains
Your mouth so hot
Your web I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and it's needles and pins (And pins)
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you, but you're under my skin (Deep in)
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you, but I better not touch (Don't touch)
Just wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much (Too much)
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
I wanna love you, I better not touch
I wanna hold you, my senses tell me to stop
I wanna kiss you, but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Poison (preklad)
Tvoj krutý nápad
Tvoja krv ako ľad
Jediný pohľad môže zabíjať
Moja bolesť , tvoja radosť
Chcem ťa milovať ale radšej sa ťa nedotknem nedotknem
Chcem ťa držať ale moje zmysli mi vravia NIE
Chcem ťa bozkávať a chcem to tak veľmi
Chcem ťa ochutnať ale tvoje pery sú jedovaté
Jed
Tvoj jed prechádza mojimi žilami
Tvoj jed, chcem roztrhať tieto putá
Tvoje pery sú tak lákavé
Tvoja pavučina som chytená
Tvoja pokožka , tak vlhká
Čierna čipka na pote
Počujem tvoje volanie ,je ako ihly a špendlíky špendlíky
Chcem ti ublížiť len aby som ťa počula
kričať moje meno
Nechcem sa ťa dotknúť ale si mi pod kožov hlboko v
Chcem ťa bozkávať ale tvoje pery sú jedovaté
Jed
Tvoj jed prechádza mojimi žilami
Tvoj jed, chcem roztrhať tieto putá
Tvoj krutý nápad
Tvoja krv ako ľad
Jediný pohľad môže zabíjať
Moja bolesť , tvoja radosť
Chcem ťa milovať ale radšej sa ťa nedotknem nedotknem
Chcem ťa držať ale moje zmysli mi vravia NIE
Chcem ťa bozkávať a chcem to tak veľmi
Chcem ťa ochutnať ale tvoje pery sú jedovaté
Jed
Tvoj jed prechádza mojimi žilami
Tvoj jed, chcem roztrhať tieto putá
Chcem ťa milovať ale radšej sa ťa nedotknem nedotknem
Chcem ťa držať ale moje zmysli mi vravia NIE
Chcem ťa bozkávať a chcem to tak veľmi
Chcem ťa ochutnať ale tvoje pery sú jedovatéáno
Nechcem rozbiť tieto putá,
jed, prechádzajúci hlboko v mojich žilách,
horiaci hlboko v mojich žilách,
je to jed, nechcem rozbiť tieto putá,
JED.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Reach (amaranth Demo Version) (text)
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
You believe but what you see
You receive but what you give
Reach
For hand-held heart through life
For the dancer to arrive
Reach
And catch me before I fall
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
You believe but what you see
You receive but what you give
Reach
For hand-held heart through life
For the dancer to arrive
Reach
And catch me before I fall
Reach
For a friend whoever cares
For someone whoever dares
Reach
To catch me when I fall
Reaching for the doubting one by heart
Hearing voices of the
Catch the one who's falling
Reach
For hand-held heart through life
For the dancer to arrive
Reach
And catch me before I fall
Reach
For a friend whoever cares
For someone whoever dares
Reach
To catch me when I fall
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rest Calm (text)
I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen moments
Deathbed memories of home
Never let me go
Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there's every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it goes dark forever
When silent the silence comes closer
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rest Calm (preklad)
REST CALM – ODPOČÍVAJ TICHO
Šiel som umrieť do prímorského hotela.
Cestičky spomienok dláždené sladkými zamrznutými okamihmi.
Na smrteľnej posteli spomienky na domov
ma nikdy nenechajú ísť.
Každá malá spomienka odpočívajúca ticho vo mne,
odpočívajúca vo sne,
usmievajúca sa späť na mňa.
Tváre minulosti ma stále volajú, aby som prišiel späť domov,
aby som pohladil rieku s bázňou.
Tam vo vnútri každá malá spomienka odpočíva ticho so mnou,
odpočíva vo sne,
usmieva sa späť na mňa.
Tváre minulosti ma stále volajú, aby som prišiel späť domov.
Odpočívaj ticho a pamätaj si ma.
Si mesiac, ťahajúci moje čierne vody,
si krajinou v mojej tmavej komôrke.
Ostaň po mojom boku, kým všetko navždy nestmavne,
keď to tiché ticho príde bližšie.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Rest Calm (správne) (text)
I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen moments
Deathbed memories of home
Never let me go
Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there's every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it all goes dark forever
When silent the silence comes closer
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Romanticide (text)
Godlove and rest my soul
With this sundown neverending
The feel is gone yet you ain`t gonna see me fail
I am the decadence of your world
I am an eider covered in oil
Happy hunting, you double-faced carnivore
Tell me why
No heart to cry
Hang me high
The music is dead, the amen is said
The kiss of faith is what I beg
A loving heart `n soul for sale
Tell me why...
Leave me be
And cease to tell me how to feel
To grieve, to shield myself from evil
Leave me be
Od of lies is killing me
Romanticide
Till love do me part
See me ruined by my own creations
Leave me be...
Dead Boy`s alive but without sense
I need a near-death experience
Heart once bold
Now turned to stone
Perfection my messenger from hell
Wine turns to water
Campfires freeze, loveletters burn
Romance is lost
Lord, let me be wrong in this pain
Temporary pain, eternal shame
To take part in this devil`s chess game
Spit on me, let go, get rid of me
And try to survive your stupidity
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Romanticide (preklad)
Miluj Boha a odpočívaj moja duša
S týmto nekonečným západom slnka
Cit je už preč ty nie
Budeš ma vidieť padať
Som úpadok
Tvojho sveta
Som pokrytá smolou a páperím
Šťastný lov,ty falošný mäsožravec
Povedz mi prečo
Žiadne srdce,čo by mohlo plakať
Zaves ma vysoko
Hudba je mŕtva,ámen bol povedaný
Bozk dôvery je to čo žiadam
Milujúce srdce a duša na predaj
Povedz mi prečo
Žiadne srdce čo by mohlo plakať
Zaves ma vysoko
Nechaj ma tak
A prestaň mi hovoriť ako sa mám cítiť
Trápiť sa,Ochraňovať sa
pred zlým
Nechaj ma tak
Klamstvá ma zabíjajú
Romantično
Kým ma láska nezabije
Tak ma vidíš zruinovanú mojimi vlastnými
Výtvormi
Nechaj ma tak
A prestaň mi hovoriť ako sa mám cítiť
Trápiť sa,Ochraňovať sa
pred zlým
Nechaj ma tak
Klamstvá ma zabíjajú
Romantično
Kým ma láska nezabije
Mŕtvy Chlapec je živý ale
Bez zmyslov
Potrebujem skúsenosť blízku smrti
Srdce kedysi smelé
Sa premenilo na kameň
Dokonalosť môjho posla
Z pekla
Víno sa mení na vodu
Kempové ohne mrznú,milostné listy horia
Romantika sa stratila
Pane,nech sa mýlim
V tejto bolesti
Dočasná bolesť,večná hanba
Zapojiť sa do diablovho
Šachu
Napľuj na mňa,poďme,zbav sa ma
a snaž sa aby tvoja hlúposť prežila
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Romanticide - Cz (preklad)
Romantično
Miluj Boha a odpočívej má duše
S tímto nekonečným západem Slunce
Cit už je pryč, ty mě neuvidíš selhat
Já jsem úpadkem tvého světa
Já jsem peří smočené v oleji
Šťastný lov, ty masožravče dvou tváří
Řekni proč
Žádné srdce pro pláč
Oběs mě vysoko
Hudba je mrtvá, amen byl řečen
Polibek důvěry je to, co žádám
Milující srdce a duše na prodej
Řekni proč
Žádné srdce pro pláč
Oběs mě vysoko
Nech mě být
A přestaň mi říkat, jak mám cítit
Truchlit, chránit se před zlem
Nech mě být
Lži mě zabíjejí
Romantično
Dokud je láska mou součástí
Vidíš mě zničenou mými vlastními výtvory
Nech mě být
A přestaň mi říkat, jak mám cítit
Truchlit, chránit se před zlem
Nech mě být
Lži mě zabíjejí
Romantično
Dokud je láska mou součástí
Mrtvý chlapec je naživu, ale beze smyslu
Potřebuju zkušenost blízkou smrti
Srdce kdysi neohrožené
Nyní se obrátilo v kámen
Dokonalost mého posla z pekla
Víno se mění ve vodu
Táborák mrzne, milostné dopisy hoří
Romantika je ztracená
Pane, dovol mi být špatnou v téhle bolesti
Dočasná bolest, věčný stud
Účastnit se v této ďáblově hře v šachy
Plivni na mě, nech jít, zbav se mě
A zkus přežít svou hloupost
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sacrament Of Wilderness (text)
Naked in midwinter magic
Lies an angel in the snow
The frozen figure crossed by tracks of wolves
An encounter symbolic yet truthful
With a hungry choir of wolves
An agreement immemorial to be born
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Accompany wall the charming tunes
Of a sacrament by a campfire
A promise between the tameless
And the one with a tool
Tonight the journey from a cave begins
I want to hunt with the tameless heart
I want to learn the wisdom of mountains afar
We will honor the angel in the snow
We will make the streams for our children flow
Wrapped in furs beneath the northern lights
From my cave I watch the land untamed
And wonder if some becoming season
Will make the angel melt in shame
I want to hunt with the tameless heart...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sacrament Of Wilderness (taby)
Nightwish: Sacrament Of Wilderness
standard tuning (EADGBE)
Riff A1: dive w/bar
|---------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------|
|--------------7-----------------2-4----------------|
|-4-4-4-4-4----7----4-4-4-4-4----2-4--4-4-4-4-4-----|
|-4-4-4-4-4----5----4-4-4-4-4----0-2--4-4-4-4-4-----|
|-2-2-2-2-2---------2-2-2-2-2---------2-2-2-2-2--0--|
Riff A2:
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------7-------------------------2-4-|
|-4--------------4------7--2--------------4-------2-4-|
|-4--------------4------5--2--------------4-------0-2-|
|-2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-----4-2-2-22-2-2-2-2-2-2-2-----|
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------7-----------------------------|
|-4--------------4------7--4--------------4-----------|
|-4--------------4------5--4--------------4-----xx-xx-|
|-2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-----2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-xx-xx-|
Riff B1:
2x: 2x:
|-4-2-2-2-5-2-2-2-7-2-2-2-5-2-2-2-|-7-5-5-5-8-5-5-5-10-5-5-5-8-5-5-5-|
|---------------------------------|----------------------------------|
|---------------------------------|----------------------------------|
|---------------------------------|----------------------------------|
|---------------------------------|----------------------------------|
|---------------------------------|----------------------------------|
|-9-7-7-7-10-7-7-7-12-7-7-7-10-7-7-7-|
|------------------------------------|
|------------------------------------|
|------------------------------------|
|------------------------------------|
|------------------------------------|
|-9-10-9-7--------------------------------------------|
|----------10-9-7-6-7-6-------------------------------|
|-----------------------7-6-4-------------------------|
|-----------------------------7-6-4-3-4-3-------------|
|-----------------------------------------5-4-2-------|
|-----------------------------------------------5-4-2-|
Riff B2:
|--------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------|
|-4---------------4-----------------4-----------------------2--|
|-4---------------4-----------------------4-----------------2--|
|-2-2-2-22-2-2-22-2-2-2-22-2-2-22-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-2-0--|
Riff C 2x:
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|------------------------------6-7---------------7----------|
|-4---------------4------------6-7---------------7----------|
|-4---------------4------------4-5-5-5-55-5-5-55-5-5-5-5-5--|
|-2-2-2-22-2-2-22-2-2-2-22-2-2------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-6-4---------------4---------------------------------------|
|-6-4---------------4---------------4------------2----------|
|-4-2-2-2-22-2-2-22-2-2-2-22-2-2-22-4------------2----------|
|-----------------------------------2------------0----------|
Riff B1
Riff C 2x
Chorus:
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------7--------------------------------------------|
|-4----------------------------7--------------------------------------------|
|-4------------------2-4---2-4-5-5-5-5-5...--5h7-7-7-7-7-7--5h7-7-7-7-7-7-7-|
|-2-2-2-2-2...-2-4-5-----5--------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------7---------------------------------------------|
|-4----------------------------7---------------------------------------------|
|-4------------------2-4---2-4-5-5-5-5-5...--7-5-4---4-----------------------|
|-2-2-2-2-2...-2-4-5-----5-------------------------7---7-5-4-5-4-2-0-5-4-2-0-|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------7--------------------------------------------|
|-4----------------------------7------------------(5)~~---------------------|
|-4------------------2-4---2-4-5-5-5-5-5...--5h7----------------------------|
|-2-2-2-2-2...-2-4-5-----5--------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------7---------------------------------------------|
|-4----------------------------7---------------------------------------------|
|-4------------------2-4---2-4-5-5-5-5-5...--7-5-4---4-----------------------|
|-2-2-2-2-2...-2-4-5-----5-------------------------7---7-5-4-5-4-2-0-5-4-2-0-|
Riff D:
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------7-------------------------2-4-|
|-4--------------4------7--4--------------4-------2-4-|
|-4--------------4------5--4--------------4-------0-2-|
|-2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-----2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-2-----|
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|-----------------------7-------------------------2-2-4---|
|-4--------------4------7--2--------------4-----4-2-2-4-2-|
|-4--------------4------5--2--------------4-----4-0-0-2-2-|
|-2-2-2-22-2-2-2-2-2-2-----4-2-2-22-2-2-2-2-2-2-2-------0-|
I won't tab the next part, so you can figure it out yourself.
there's lots of harmonics and stuff...
it ends with this:
|-9-10-9-7--------------------------------------------|
|----------10-9-7-6-7-6-------------------------------|
|-----------------------7-6-4-------------------------|
|-----------------------------7-6-4-3-4-3-------------|
|-----------------------------------------5-4-2-------|
|-----------------------------------------------5-4-2-|
Riff E 2x: (* there is some harmonic here)
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-7---------6-7-----7--9-7-11-|
|-9-9-9-9-9-7-9-9-9-9-11-9-12-|
|---------------------------*-|
|---------------------------------------|
|---------------------------------------|
|-------------------------------9-11-14-|
|-7---------6-7---------9-11-12---------|
|-9-9-9-9-9-7-9-9-11-12-----------------|
|---------------------------------------|
Riff F1 2x:
|------------------------------|
|------------------------------|
|------2----7---------2----4---|
|-4----2----7----4----2----4---|
|-4----0----5----4----0----2---|
|-2--------------2-------------|
Riff F2:
|-------------------------|
|-------------------------|
|-------------------------|
|----------------2--2--2--|
|-4-4-4---4-4-4--0--0--0--|
|-2-2-2---2-2-2-----------|
Then comes the keyboard solo
during that guitar plays Riff E 2 times.
Play only the first two patterns of the chorus
and then:
|---------------|
|---------------|
|-2---------7---|
|-2----3----7---|
|-0----3----5---|
|------1--------|
then the end is just some fast lick from the Riff B scale.
h - hammer on
p - pull off
b - bend string up
r - release bend
/ - slide up
\ - slide down
~ - vibrato
t - right hand tap
x - play 'note' with heavy damping
(5)- harmonics
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sacrament Of Wilderness (preklad)
Nahý v magii zimního slunovratu
Leží na sněhu anděl
Přes zmrzlou postavu přebíhají stopy vlků
Setkání sice symbolické, ale pravdivé
S hladovým vytím vlků
Bude zrozena prastará dohoda
Elfí harfy z lesa dryád
Dodoprovázejí všechny okouzlující popěvky
O svátosti zpívané u táborového ohně
Slib mezi těmi nezkrocenými
A těmi s nástroji
Dnes začíná cesta ven z jeskyně
Chci lovit s nezkroceným srdcem
Chci se naučit moudrosti hor v dálce
Uctíme anděla ve sněhu
Rozproudíme říčky pro naše děti
Ovinut v kožešině pod severními světly
Sleduji z jeskyně divokou zemi
A uvažuji nad tím, jestli nadcházející roční období
Rozpustí anděla v hanbě
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sahara (text)
A ballad of dark queen echoes through night
As he flees the curse of gods, the pharaoh`s wrath
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sand
The burning beauty his tomb to die for
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
Horizon`s swarming with death
Run!
Heaven has a darkened face
Dunes are soaring, as on a chase
Caravan of the cursed
Chasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirage
As the sands slowly turn to Elysian fields
1001 nights unseen
The philosopher and the queen
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sahara (preklad)
Balada o temnej kráľovne znie nocou
Ako uniká kliatbe a faraónovmu hnevu
1001 nocí nevidených
Filozof a kráľovná
Staroveký námorník v mori piesku
Horiaca krása hrobky, pre ktorú by zomrel
1001 nocí nevidených
Filozof a kráľovna
Horizont sa hemží smrťou
Uteč!
Nebo má potemnenú tvár
Duny sa vznášajú, ako na honu
Karavana prekliatých
Ich prenasleduje cez vlny
Smie si teraz odpočinúť pod ochranou Fata Morgany
Zatiaľ čo sa piesok pomaly mení na Elysejské polia
1001 nocí nevidených
Filozof a kráľovna
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sahara - cz (preklad)
Balada o temné královně zní nocí
Jak uniká kletbě bohů, faraónově hněvu
1001 nocí neviděných
Filozof a královna
Starověký námořník v moři písku
Hořící krása hrobky, pro kterou by zemřel
1001 nocí neviděných
Filozof a královna
Horizont se hemží smrtí
Uteč!
Nebe má ztemnělou tvář
Duny se vznášejí, jako na honu
Karavana prokletých
Jej pronásleduje přes vlny
Smí si teď odpočinout pod ochranou fata morgany
Zatímco se písek pomalu proměňuje v Elysijská pole
1001 nocí neviděných
Filozof a královna
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sahara - Cz (preklad)
Balada o temné královně zné nocí
Jak prchá před prokletím bohů, před faraonovým hněvem
1001 nocí neviděný
Filozof a královna
Starý námořník v moři písku
Hořící krása jeho hrobky, pro kterou by zemřel
1001 nocí neviděný
Filozof a královna
Horizont hemžící se smrtí
Běž!
Nebe má potemnělou tvář
Duny se vzdouvají, jako při pronásledování
Karavan prokletých
Jej pronásleduje přes vlny
Možná teď odpočívá pod záštitou fata morgány
Jak se písek pomalu mění na Elysejská pole
1001 nocí neviděný
Filozof a královna
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Scaretale (preklad)
SCARETALE – STRAŠIDELNÝ PRÍBEH
Kde bolo, tam bolo v jednej dennej more.
Umieram túžbou stretnúť sa s tebou, malé dieťa, vstúp, vstúp do tejto atrakcie.
Čas na spánok, kolíska sa ešte kýve,
13 zvončekov na hodinách mŕtveho muža,
tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Mladucha ťa zláka, uvarí ťa, zje ťa.
Tvoja drahá nevinnosť uvarená, aby nakŕmila zlo, ktoré potrebuje strach.
Horiace farmy a kvičiace prasatá,
bazén s hadmi, s ktorými by si plával, och, sladký jed,
uhryzni ma, uhryzni ma.
„Dámy a páni,
buďte nesrdečne vítaní!
V Cirque De Morgue
a akú úžasnú šou máme pre vás dnes večer!“
Nepokojné duše si obujú svoje tanečné topánky,
šialení vykrádači hrobov majú dosť končatín na ničenie,
iluzionisti, hadí muži,
chodci po visutom lane, uťahujúci slučku.
Horda pavúkov, chápadlá z komôrky,
smejúce sa harpye s driapajúcimi pazúrmi,
„sher-chrisss, per vizzz“. /citoslovcia/
Kyvadlo sa stále kýve pre teba,
také sú tu temnoty pre teba, aby si videl, dieťa v kúte,
padnuté zrkadlá, celé kráľovstvo v troskách.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Scaretale (správne) (text)
Once upon a time in a daymare
Dying to meet you, little child, enter enter this sideshow
Time for bed the cradle still rocks
13 chimes on a dead man's clock,
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
The bride will lure you, cook you, eat you
Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear
Burning farms and squealing pigs
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison
bite me bite me
"Ladies and gentlemen
Be heartlessly welcome!
To Cirque De Morgue
And what a show we have for you tonight!"
Restless souls will put on their dancing shoes
Mindless ghouls with lot of limbs to lose
Illusionists, contortionist,
Tightrope - walkers tightening the noose
Horde of spiders, closet tentacles
Laughing harpies with their talons ripping,
sher-chrisss, per-vizzz
The pendulum still sways for you
Such are the darks here to show you, child in a corner,
fallen mirrors, all kingdom in cinders
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
She Is My Sin (text)
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him...
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
She Is My Sin (taby)
-----------------------------------------------------------
She is my Sin -- Nightwish off the Album Wishmaster (2000)
-----------------------------------------------------------
Tabbed by:
antony
All the Guitar parts of this song are played with distortion and regular tuning.
pm - palm mute
p - pull off
h - hammer on
/ - slide up
\ - slide down
INTRO:
e-------------|---------------|----------------------------|
B-------------|---------------|----------------------------|
G-------------|---------------|----------------------------|
D--5-5-5------|--3-3-5-5-5----|--3-3-5-5-5--8-5-8----------|
A--3-3-3------|--1-1-3-3-3----|--1-1-3-3-3--6-3-6-8-5-6---8|
E-------------|---------------|-------------------6-3-4---6|
Then you have to play this twice, no matters if the rythm changes (Just listen
to the song and you won´t have problems)
e-------------------------------|--------------------------------|
B-------------------------------|--------------------------------|
G-------------------------------|--------------------------------|
D--5-----5-6-----6-5-----5-3-3--|-5-----5-6-----6-5-----5-5p3---3|
A----3-3-----3-3-----3-3--------|---3-3-----3-3-----3-3-------6--|
E-------------------------------|--------------------------------|
pm...............................................................
E----------------------|
B----------------------|
G----------------------|
D--5--8-5-8------------|
A--3--6-3-6-8-5-6---8--|
E-----------6-3-4---6--|
VERSE 1:
Take heed, dear heart Once apart, she can´t touch nor me nor you
(YOU ONLY PLAY AN A CHORD DURING THIS LINE,THE OTHER INSTRUMENTS DO THE REST)
e-------------------------------------------------------------------|
B-------------------------------------------------------------------|
G-------------------------------------------------------------------|
D-------------------------------------------------------------------|
A--7----------------------------------------------------------------|
E--5----------------------------------------------------------------|
Then play this: RIFF A
e-------------------------------|
B-------------------------------|
G-------------------------------|
D--2-----2-3-----3-2-----2-0-0--|
A----0-0-----0-0-----0-0--------|
E-------------------------------|
pm...............................
Dressed as one A wolf will betray a lamb. (There´s no guitar until the end of this line)
e---------------|
B---------------|
G---------------|
D---------------|
A--3-----3-5----|
E--1-----1-3----|
Lead astray the gazers The Razors on your seducing skin
e---------------------------------------------------------
B---------------------------------------------------------
G---------------------------------------------------------Then RIFF A
D---------------------------------------5-----------------
A--7-7-7-7-7--7-7-7--7-7-7-7-7-5--------3------5----------
E--5-5-5-5-5--5-5-5--5-5-5-5-5-3---------------3----------
pm............................
In the meadow of sinful thoughts Every flower´s a perfect one
e---------------------------------------------------------------|
B---------------------------------------------------------------|
G---------------------------------------------------------------|
D---------------------------------------7-----------------------|
A--7-7-7-7-7--7-7-7--7-7-7-7-7--7-7-7-7-5---------7---5----7----|
E--5-5-5-5-5--5-5-5--5-5-5-5-5--5-5-5-5-----------5---3----5----|
pm.....................................
Then Play INMEDIATELY:
e-----------|
B-----------|
G-----------|
D-5-2-5-----|
A-3-0-3-5-2-|
E-------3-0-|
BRIDGE:
To paradise with pleasure haunted haunted by fear
e-------------------------------------------------------------------|
B-------------------------------------------------------------------|
G-------------------------------------------------------------------|
D--7----------------------------------------------------------------|
A--5-----------7-------------------3-----------------2-2--2-2-2--2-2|
E--------------5-------------------1-----------------0-0--0-0-0--0-0|
CHORUS:
1)
A sin for him Desire within Desire within
e-----------------------------------------------|
B-----------------------------------------------|
G-----------------------------------------------|
D--2--------------------------------------------|
A--0------------------------5-------------3-----|
E---------------------------3-------------1-----|
2)
A burning veil For the bride too dear for him
e---------------------------------------------------|
B---------------------------------------------------|
G---------------------------------------------------|
D--2------------------------7-----------------------|
A--0------------------------5--------------5----5---|
E------------------------------------------3----3---|
1) A sin for him Desire within Desire Within
2) Fall in love with your deep dark sin.
Then Play:
............RIFF A..............
e-------------------------------|--------------------------------|
B-------------------------------|--------------------------------|
G-------------------------------|--------------------------------|
D--2-----2-3-----3-2-----2-0-0--|-2-----2-3-----3-2-----2-2p0---0|
A----0-0-----0-0-----0-0--------|---0-0-----0-0-----0-0-------3--|
E-------------------------------|--------------------------------|
pm...............................................................
E----------------------|
B----------------------|
G----------------------|
D--2--5-2-5------------|
A--0--3-0-3-5-2-1---5--|
E-----------3-0-3---3--|
VERSE 2:
I am the Fallen You are what my sins enclose
e-------------------------------------------------
B-------------------------------------------------
G-------------------------------------------------Then RIFF A
D----------------------------------5--------------
A--7-7-7-7-7--7-7-7--7-5-----------3--5-----------
E--5-5-5-5-5--5-5-5--5-3--------------3-----------
pm....................
Lust is as not creative as its discovery
e--------------------------------------------|
B--------------------------------------------|
G--------------------------------------------|
D---------------------------7----------------|
A--7-7-7-7-7--7-7-7--7-7-7--5-------7-5-7----|
E--5-5-5-5-5--5-5-5--5-5-5----------5-3-5----|
pm............................
Then Play INMEDIATELY:
e-----------|
B-----------|
G-----------|
D-5-2-5-----|
A-3-0-3-5-2-|
E-------3-0-|
BRIGDE
CHORUS
SOLO:
e---------------------------------------------------12--
B------------------------------10----------13-10-12-----
G----------------------------9----7-9h10-9--------------
D---------------------7-6-10----------------------------
A-----------------5-7-----------------------------------
E--3/5-5-5-5-5--5---------------------------------------
e---------------------------------------------------------------
B---------------------------------------------------------------
G------------------------------------------------------------9--
D-12\9----9/10-9-9h10----------9-----9-10-9-------12-10-9------12
A------10-------------12-11-12----12--------12-10---------10----
E---------------------------------------------------------------
e----------------------------------------24\0-|
B-----------------12--12-10-9---------12------|
G-10-9-12-10-9----------------12-10-9---------|
D--------------10-----------------------------|
A---------------------------------------------|
E---------------------------------------------|
Play this twice:
e------------------------------------------
B------------------------------------------
G------------------------------------------
D--2---2-3--0-3-5--5-5-2-0-2-2---7-2-5-----
A----0-----------------------0-5-5-0-3-5-2-
E------------------------------3-------3-0-
Then:
e------------------------------------------------------
B------------------------------------------------------
G----------------------------5-------7-------7/8-7-5-7-
D--5---5-6--5-6-8--8-8-5-3-5---6-5-6---6-5-6-----------
A----3-------------------------------------------------
E------------------------------------------------------
e---------------------------------------------------------
B---------------------------------------------------------
G---------------------------5-------7-------5-------5-----
D-5---5-6--5-6-8--8-8-5-3-5---6-5-6---6-5-6---6-5-6--6-5-3
A---3-----------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------
LAST PART (Play inmediately)
Bless me, undress me Pick your prey in a wicked way
God I must confess I do envy the sinners
e------------------------------------------
B------------------------------------------
G------------------------------------------
D-2---2-3--0-3-5--5-5-2-0-2-2---7-2-5------
A---0-----------------------0-5-5-0-3-5-2--
E-----------------------------3-------3-0--
Then play:
e-------------------|
B-------------------|
G-------------------|
D-------------------|
A-3-3-3--3-3--5-5-7-|
E-1-1-1--1-1--3-3-5-|
In this part you only hear Tarja´s voice:
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
LAST CHORUS (It´s the same thing but you follow a C pattern)
1)
A sin for him Desire within Desire within
e-----------------------------------------------|
B-----------------------------------------------|
G-----------------------------------------------|
D--5--5--5--5--5--5--5--5-----------------------|
A--3--3--3--3--3--3--3--3---8-------------6-----|
E---------------------------6-------------4-----|
2)
A burning veil For the bride too dear for him
e---------------------------------------------------|
B---------------------------------------------------|
G---------------------------------------------------|
D--5--5--5--5--5--5--5--5---10----------------------|
A--3--3--3--3--3--3--3--3---8--------------8----8---|
E------------------------------------------6----6---|
1) A sin for him Desire within Desire Within
2) Fall in love with your deep dark sin.
OUTRO:
e--------------------------------------------------------|
B--------------------------------------------------------|
G--------------------------------------------------------|
D-5-----5-6-----6-5-----5-6-----6-5-----5-6-8-5-8-----5-5|
A---3-3-----3-3-----3-3-----3-3-----3-3-----6-3-6-8-5-3-3|
E-------------------------------------------------6-3----|
That´s it, keep listening to Nightwish and have a Nice Day.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
She Is My Sin (preklad)
Daj pozor, drahé srdce
Keď bude preč, nedotkne sa ani mňa, ani teba
Oblečený ako jeden
Vlk zradí ovcu
Zvádza z cesty
Britva na tvojej zvodnej pleti
Na lúke hriešnych myšlienok
je každá kvetina dokonalá.
Do raja s rozkošou, prenasledovanou strachom.
Hriech pre neho
Túžba vo vnútry
Horiaci závoj
pre jeho tak drahú návštevu
Hriech pre neho
Túžba vo vnútry
Podľahnúť láske s jeho hlbokým temným hriechom
Ja som tá hriešna
Ty si to, čo moje hriechy obklopuje
Túžba nie je tak tvorivá
ako jej objavovanie
Do raja...
Hriech pre neho...
Chvál ma, zvleč ma
Vezmi si nemravne svoju obeť
Bože musím sa priznať...
...Závidim hiešnikom
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
She Is My Sin - Správny Text (text)
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As it’s discovery
To paradise with pleasure haunted, haunted by fear
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
She Is My Sin. (preklad)
Dbaj o to, Drahé Srdce,
aby sa nedotkla ani mňa, a obzvlášť ani teba.
Odetá je ako
vĺk, ktorý zrádza ovce.
Pohľadom ťa dokáže zviesť z cesty,...
-žiletka sa dotýka tvojej pôvabnej tváre-
Uprostred lúky nečistých myšlienok
sa zdá každý kvet krásny.
Do raja rozkoší ťa prenasleduje dokonca i strach...
...Zhrešila si kvôli nemu,
v srdci si po ňom túžila.
Pre jeho spanilú nevestu
je horiaci závoj...
...Zhrešila si kvôli nemu,
v srdci si po ňom túžila.
Zaľúbila si sa a teraz máš ťažký hriech.
Ja som tá, ktorá padla,
avšak kvôli tebe sú moje hriechy.
Žiadostivosť nie je tak tvorivá
ako jej objavovanie...
...Do raja rozkoší...
Zhrešila si kvôli nemu...
Požehnaj ma, vyzleč ma.
Rátaj svoje modlitby hriešnym spôsobom.
Otče, musím sa Ti priznať:
Závidím hriešnikom.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slaying The Dreamer (text)
Slaying The Dreamer
I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer
Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed
Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper
Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!
Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die
You bastards tainted my tool
Raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too
I truly hate you all!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slaying The Dreamer (taby)
Slaying the dreamer
Tunning E B G D A E
Intro
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3h2-3-3-5-5-3-3---
D |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3h2-3-3-5-5-3-3---
A |--0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0-------1-1-3-3-1-1---
E |------------------------------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------------------
D |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
A |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
E |--0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0-------1-1-3-3-1-1---
e |---------------
B |---------------
G |-2-----2-----2-
D |-2-----2-----2-
A |-0-0-0-0-0-0-0-
E |---------------
Verse 2X
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
D |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
A |--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0----------------
E |------------------------------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------------------
D |----------7--7----------7--7--5-5---------------------------------------
A |--5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5--5--3-2---------------------------------------
E |------------------------------------------------------------------------
Chorus
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |-------5-7--------------------------------------------------------------
D |-7-5-7-5-7-2-----2-----2-----2-7-5-7--7--5--5---------------------------
A |-7-5-7-3-5-2-----2-----2-----2-7-5-7--5--3--2---------------------------
E |-5-3-5-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-5------------------------------------
Bridge
a.h a.h a.h
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
D |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
A |--0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0-------1-1-3-3-1-1---
E |------------------------------------------------------------------------
Verse
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
D |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
A |--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0----------------
E |------------------------------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------------------
D |----------7--7----------7--7--5-5---------------------------------------
A |--5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5--5--3-2---------------------------------------
E |------------------------------------------------------------------------
Chorus
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |-------5-7--------------------------------------------------------------
D |-7-5-7-5-7-2-----2-----2-----2-7-5-7--7--5--5---------------------------
A |-7-5-7-3-5-2-----2-----2-----2-7-5-7--5--3--2---------------------------
E |-5-3-5-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-3-5------------------------------------
Solo / Riff
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
D |--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2--2-----2-----2h3p2-3-3-5-5-3-3---
A |--0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0--------0-0-0-0-0-0-------1-1-3-3-1-1---
E |------------------------------------------------------------------------
h. with wammy bar
e |---------------------------------17-------------------------------------
B |---------------------------------17-------------8-10-12-10-8------------
G |---------------------------------17------8-9-11--------------11-9-8~~~~-
D |------------5-7-5----------------17-------------------------------------
A |-------5-6-7-----7-6-5---6---5------------------------------------------
E |--5~5-8---------------8-5-8-5-8-5---------------------------------------
Verse
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
D |----------2--2----------2--2----------2--2----------2--2----------------
A |--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0--0----------------
E |------------------------------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------------------
D |----------7--7----------7--7----------7--7----------7--7----------------
A |--5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5--5--5-5-5-5-5--5----------------
E |------------------------------------------------------------------------
Chorus
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |-------3-5-------7-5--------3-5-------7-5---2---------------------------
D |-7-5-7-3-5-7-5-7-7-5--7-5-7-3-5-7-5-7-7-5---2---------------------------
A |-7-5-7-1-3-7-5-7-5-3--7-5-7-1-3-7-5-7-5-3---0---------------------------
E |-5-3-5-----5-3-5------5-3-5-----5-3-5-----------------------------------
Bridge 2
e |--------------------------------------------------- 2x
B |---------------------------------------------------
G |---------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7--7--------
D |---------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7--7--------
A |-555-555-5-5-555-5-5-555-5-5-555-555-555-55--------
E |---------------------------------------------------
e |------------------------------------------------------------------------
B |------------------------------------------------------------------------
G |------------------------------------------------------------------------
D |-2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2--2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2-
A |-2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2--2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2-
E |-0-0-000-0-0-000-0-0-000-000-000-00--0-0-000-0-0-000-0-0-000-000-000-00-
Riff 2
e |-----------------------------------------------------------------------
B |-----------------------------------------------------------------------
G |-----------------------------------------------------------------------
D |---2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2----------------------------------
A |---2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2--77777778888888899999999---------
E |---0-0-000-0-0-000-0-0-000-000-000-00--55555556666666677777777888888---
e |----------------------------------------|-------------------------------
B |----------------------------------------|-------------------------------
G |-0------------------------------------0-|-------------------------------
D |-0-2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2-0-|-------------------------------
A |---2-2-----2-2-----2-2---2---2---2--2---|-77777778888888899999999-------
E |---0-0-000-0-0-000-0-0-000-000-000-00---|-55555556666666677777777888888-
Until the end....
e |--------------------------------------------------- 2x
B |---------------------------------------------------
G |---------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7--7--------
D |---------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7--7--------
A |-555-555-5-5-555-5-5-555-5-5-555-555-555-55--------
E |---------------------------------------------------
e |--------------
B |--------------
G |--10----------
D |--10----------
A |--8-----------
E |--------------
e |------------------------------------------
B |------------------------------------------
G |----------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7-
D |----------7-7-----7-7-----7-7---7---7---7-
A |--555-555-5-5-555-5-5-555-5-5-555-555-555-
E |------------------------------------------
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slaying The Dreamer (preklad)
Jsem knězem nejchudší oběti
Ale jsem vorem na moři utrpení a chtivosti
Koupal ses v mém víně
Pil jsi z mého poháru, vysmíval ses mým rýmům
Tvůj rozeklaný jazyk lízal mou bolestivou ránu
Probodni mé srdce kůlem
A dotáhni mne na sluneční světlo
Tak se probuď pro svou chtivost
Tak jako zabíjíš snílka
Labutí píseň Přání Noci
Zraňuje boha, dává jméno bolesti
Naše petrklíčová cesta do pekla zarůstá plevelem
Dávej mi vinu, jsem to já
Zbabělec, budižkničemu, obětní beránek
Slabomyslné dítě žijící ve snu
Snílek jenom na papíře
Řekni mi, proč sis vzal vše co bylo moje!
Zůstaň jaký jsi - nesveď mě na scestí! Probuď se, posekej plevel
Beze mne bys nebyl ničím
Vezmi si můj život, jestliže máš srdce zemřít
Vy bastardi, zkazili jste můj nástroj
Znásilnili jste má slova, udělali jste ze mě hlupáka
Nasbírejte si svůj vzácný třpyt a nechte mě být
Ti výjimeční už jsou všichni mrtví
A já jsem už taky unavený
Všechny vás vážně nenávidím!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slaying The Dreamer. (preklad)
Som kňazom najbiednejšej obeti.
Som len plťou v mori žiaľu a chamtivosti.
Okúpal si sa v mojom vine,
Napil si sa z môjho kalicha,
vysmieval si sa môjmu rýmu.
Tvoje rozrezané jazyky oblízali moje boľavé rany.
Prebodni moje srdce kolíkom.
A odtiahni ma na slnečné svetlo
Tak prebuď sa za svojou vášňou,
Ako tak zabíjaš zasneného.
Pieseň labutí pre prianie v noci.
Bože, to bolí, pomenuj túto bolesť.
Naša cesta rozkoše do pekla zarastá burinou....
Obviňuj mňa,
to som ja...
Zbabelec,
naničhodný obetný baránok....
Hlúpe dieťa,
Žijúci v sne...
Romantik len na papieri...
Prezraď mi, prečo si vzal všetko, čo bolo moje!
Ostaň tak! – už ma nezvádzaj z cesty!
Preber sa, pochop, že
Bezo mňa by si bol ničím.
Vezmi mi život, ak máš srdce k tomu, aby si zomrel...
Vy špiny, poškvrnili ste mi zbraň,
Hanili ste moje slová, urobili zo mňa hlupáka.
Zbierajte svoje cenné peniaze a mne dajte pokoj.
Tí veľkí sú všetci mŕtvi,
A mňa to tiež unavilo,...
Z celého srdca vás všetkých nenávidím.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun (text)
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
I wish for this night-time...
I wish for this night-time...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun (akordy a text)
{Melodie}
Dmi Dmi F F Dmi
e |---1-1-1-3-3-1-0-|-1-1-1-3-3-1-0-|-1-1-1-3-3-1-0-|-1-1-1-5-5-3-1-|---|
h |-----------------|---------------|---------------|---------------|-3-|
G |-----------------|---------------|---------------|---------------|---|
D |-0---------------|---------------|---------------|---------------|-0-|
A |-----------------|---------------|---------------|---------------|---|
E |-----------------|---------------|---------------|---------------|---|
Dmi Dmi B Gmi Dmi
e |-1-1-3-3-1-0-|-1-1-1-1-5-5-3-1-|-----1-1-0---|-------------|---|
h |-3-3-5-5-3-1-|-3-3-3-3-6-6-5-3-|-3-3-3-3-3-3-|-----1-3-3-1-|-3-|
G |-------------|-----------------|-3-3-------3-|-3-3-0-3-3-0-|-2-|
D |-------------|-----------------|-------------|-5-5---------|-0-|
A |-------------|-----------------|-------------|-------------|---|
E |-------------|-----------------|-------------|-------------|---|
Dmi Dmi B F Gmi Dmi
e |-----0-1-|-1-3-5-|-10-10-8-|------------|---------|------------|
h |---3-----|-------|-11-11-8-|-10----8-10-|-11-10-8-|-------10-8-|
G |-2-------|-------|---------|----10------|---------|-10---------|
D |---------|-------|---------|------------|---------|----12------|
A |---------|-------|---------|------------|---------|------------|
E |---------|-------|---------|------------|---------|------------|
B F C Dmi B C F C Dmi
e |--------------|------|-----0-1-1-3-5-|-10-10-8-|---|-8----|-----|-------|
h |------------8-|-10-8-|---3-----------|-11-11-8-|-8-|---10-|-8---|-------|
G |-10----9-10---|------|-2-------------|---------|---|------|---9-|-------|
D |----12--------|------|---------------|---------|---|------|-----|-10-12-|
A |--------------|------|---------------|---------|---|------|-----|-------|
E |--------------|------|---------------|---------|---|------|-----|-------|
DmiThe sun is sleeping quietly
Once upon a centuFry
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to Dmirest
DmiFor my dreams I hold my life
For wishes I behold my Bnight
The truth at the end of Gmitime
Losing faith makes a Dmicrime
®: I Dmiwish for this night-time
To Blast for a Flifetime
The Gmidarkness aDmiround me
Shores Bof a solar Fsea C
DmiOh how I wish to go Bdown with the Csun
FSleeping Cweeping with Dmiyou
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
®
{Solo}
®: I Fmiwish for this night-time
To C#last for a G#lifetime
The A#midarkness aFmiround me
Shores C#of a solar G#sea D#
FmiOh how I wish to go C#down with the D#sun
G#Sleeping D#weeping with Fmiyou
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun (taby)
Nightwish - Sleeping Sun
Chords by Easy
Dm C Dm
The sun is sleeping quietly
C F
Once upon a century
C F
Wistful oceans calm and red
C Dm
Ardent caresses laid to rest
C Dm
For my dreams I hold my life
C BB
For wishes I behold my nights
Gm
A truth at the end of time
C Dm
Losing faith makes a crime
Dm BB F
I wish for this night-time to last for a life-time
Gm Dm BB F-C
The darkness around me - shores of a solar sea
Dm BB C
Oh how I wish to go down with the sun
F
Sleeping
C
Weeping
Dm
With you
Dm C Dm
Sorrow has a human heart
C F
From my God it will depart
C F
I`d sail before a thousand moons
C Dm
Never finding where to go
C Dm
222 days of light
C BB
Will be desired by a night
Gm
A moment for the poet`s play
C Dm
Until there`s nothing left to say
SOLO:
e|------------------------|-----------------------------------------|-----------------------
B|-13~~\----10~~\---------|-----------------------15-15--13---------|-11p10------13p12------
G|----------------12~~\---|--------9--/10-10/14~~------------14~~---|-------12---------14---
D|------------------------|--12-------------------------------------|-----------------------
A|------------------------|-----------------------------------------|-----------------------
E|------------------------|-----------------------------------------|-----------------------
Dm BB F
I wish for this night-time to last for a life-time
Gm Dm BB F-C
The darkness around me - shores of a solar sea
Dm BB C
Oh how I wish to go down with the sun
F
Sleeping
C
Weeping
Dm
With you
Fm C# G#
I wish for this night-time to last for a life-time
A#m Fm C# G#-D#
The darkness around me - shores of a solar sea
Fm C# D#
Oh how I wish to go down with the sun
G#
Sleeping
D#
Weeping
Fm
With you
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun (preklad)
Slunce spí potich
Jednou za století
Roztoužené oceány, klidné a rudé
horoucí pohřbívající laskání
Pro mé sny držím svůj život
Pro přání odkládám svou noc
Pravda na konci času
Ztracená důvěra dělá zločin
Přeji si v tomto nočním čase
na konci života
Temnota okolo mě
Břehy slunečního oceánu
Jak si přeji zapadnou s tím sluncem
Spící
Plačící
S tebou
Bolest má lidské srdce
Od mého boha bude odezmuta
Měl jsem plachtu před tisíci měsíci
Nikdy nehledajíc kam jít
Dvěstě dvacet dva dní světla
Bude žádádáno nocí
Chvíle pro básníkovy hry
Dokud bude o čem mluvit
Přeji si v tomto nočním čase...
Přeji si v tomto nočním čase...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun - jednodušší (akordy)
DmiThe sun is Csleeping quietDmily
Once uCpon a centuFry
Wistful Coceans calm and Fred
Ardent caCresses laid to Dmirest
For my Gmidreams I hold my Dmilife
For wishes I behold my Bnight
The truth at the end ofGmi time
Losing Amifaith makes a Dmicrime
I Dmiwish for this night-time
to Blast for a Flifetime
TheGmi darkness aDmiround me
Shores Bof a solar Fsea
DmiOh how I wish to go Bdown with the Csun
FSleeping
CWeeping
DmiWith you
DmiSorrow Chas a humanDmiheart
From my Cgod it will deFpart
I'd sail beCfore a thousand Fmoons
Never Cfinding where to Dmigo
Two Gmihundred twenty-two days of Dmilight
Will be desired by a Bnight
A moment for the poet's Gmiplay
Until there'sAmi nothing left to Dmisay
I Dmiwish for this night-time...
I Dmiwish for this night-time...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun By Nightwish (akordy a text)
SLEEPING SUN
by NIGHTWISH
standard tuning (EADGBE)
DmiThe sun is sleeping CquietDmily
Once upon a CcenturFy
Wistful oceans Ccalm and Fred
Ardent caresses Elaid to Dmirest
For my dreams I Fhold my Dmilife
For wishes I behCold my A#nights
A truth at the end of Gmitime
A, truth, at, the, end, of Dtimem
Losing faith makes a Dmicrime
I Dmiwish for this night-time to A#last for a Flife-time
The Gmidarkness arDmiound me - shores A#of a solar FseaE
DmiOh how I wish to go A#down with the Csun
FSleeping
CWeeping
DmiWith you
DmiSorrow has a Chuman Dmiheart
From my God it Cwill Fdepart
I`d sail before a Cthousand Fmoons
Never finding Ewhere to Dmigo
222 Cdays of Dmilight
Will be desired Cby a A#night
A moment for the poet`s Gmiplay
Until there`s nothing left to Dmisay
I Dmiwish for this night-time to A#last for a Flife-time
The Gmidarkness Dmiaround me - shores A#of a solar FseaE
DmiOh how I wish to go A#down with the Csun
FSleeping
CWeeping
DmiWith you
Solo
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleeping Sun. (preklad)
Potichu drieme slnko...
...raz za storočie sa
nedočkavé oceány upokoja a sčervenajú.
Vášnivé pohladenie sa skončilo.
Kvôli svojim snov žijem,...
...kvôli želaniam uzriem svoju noc.
Pravda na konci času:
Strácať dôveru je zločinom.
Želám si, aby tento nočný čas
trval naveky
Temnota okolo mňa,
pobrežia slnkom- osvieteného mora
Ah, ako si želám zapadať so slnkom
zaspávajúc, plačúc s Tebou...
Smútok má ľudské srdce,
od Môjho Boha odíde...
Preplávam popod tisícero mesiacov,
nikdy nenajdúc, kam ísť.
Dvestodvadsaťdva slnečných dní
bude požadovaných nocou...
...čas k básnikovej hre,
dokiaľ nie je čo povedať...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleepwalker (text)
Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
Sleepwalk with me
Sleepwalker seducing me
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleepwalker (taby)
(0:17)
e:---------------|
B:---------------|
G:---------------|
D:---------4-----|
A:-5-4-2/4-4-----|
E:---------2-----|
p.m.
(0:44)
e:------------------------------|
B:------------------------------|
G:-----4--6--7---2--------------|
D:-4-4-4--6--7---2---2---4------|
A:-4-4-2--4--5---0---2---4------|
E:-2-2---------------0---2------|
(1:01)
e:--------------|
B:-------3~-----|
G:----2~--------|
D:-0~-----------|
A:--------------|
E:--------------|
(1:09)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------2--4--------4--6--7---2------------------------------|
D:-------7---6---4-----4--2--4----4-4-4--6--7---2---2--------------------------|
A:-4-4-4---4---4---4-5-4--0--2----4-4-2--4--5---0---2--------------------------|
E:---------------------2----------2-2---------------0--------------------------|
p.m. . . . . . . . .
(1:42) Guitar solo
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------2-----4--6-------------------|
D:-------7---6---4-----4---------7---6---4-----4--2--2--4--6-------------------|
A:-4-4-4---4---4---4-5-4---4-4-4---4---4---4-5-4--0--2--2--4-------------------|
E:---------------------2-----------------------2-----0-------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1:58)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-2----2-------------------7--2-----------------------------------------------|
D:-2----2----3----3----2-2--7--2-----------------------------------------------|
A:-0----0----3----3----2-2--5--0-----------------------------------------------|
E:-----------1----1----0-0-----------------------------------------------------|
(2:29)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----7--2----2-------------------7--2-----------------------------------------|
D:-2--7--2----2----3----3----2-2--7--2-----------------------------------------|
A:-2--5--0----0----3----3----2-2--5--0-----------------------------------------|
E:-0---------------1----1----0-0-----------------------------------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sleepwalker. (preklad)
Zavri oči
a pocítiš oceán, kde odpočíva vášeň...
...v tichosti, v zmyselnosti.
Zrieknuc sa obrany.
Čas medzi spánkom a zobúdzaním sa,
- preč s nevinnosťou, aj s nikdy nekončiacou pretvárkou-
vtedy ťa ja počkám.
Udrž si ma pri sebe
tak blízko, aby som ťa vysávala.
Vidiac, veriac, snívajúc, podvádzajúc.
Čas medzi spánkom a zobúdzaním sa,
- preč s nevinnosťou, aj s nikdy nekončiacou pretvárkou-
vtedy ťa ja počkám.
Námesačný ma zvádza,
...opovážim sa vsúpiť ti do tvojho polospánku...
Ulož sa, aby sa ti dobre spalo.
V mojích predstavách budeš navždy.
Prechádzaj sa so mnou v polospánku...
Námesačný....
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slow, Love, Slow (preklad)
SLOW, LOVE, SLOW – SPOMAĽ, LÁSKA, SPOMAĽ
Poď a podeľ sa so mnou o túto maľbu.
Moje odhalenie, ten kúzelník, ktorý nikdy nezlyhal.
Tento hlboký vzdych sa ovíjal okolo mojej hrude,
intoxikovaný durovým akordom.
Som zvedavá,
milujem teba, alebo myšlienku na teba?
Spomaľ, láska, spomaľ,
iba slabí nie sú osamelí.
Južná modrá, ranná rosa,
všetky tie „nemaj zábrany“, „milujem ťa“,
zmrzlinové zámky, „pery na uchu“ rýmy,
driemoty hlbšie ako čas.
Spomaľ, láska, spomaľ,
iba slabí nie sú osamelí.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Slow, Love, Slow (správne) (text)
Come and share this painting with me
Unveiling of me, the magician that never failed
This deep sigh coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder
Do I love you or the thought of you?
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
Southern blue, morning dew
Let-down-your-guards, I-love-you's
Ice-cream castles, lips-to-ear rhymes
A slumber deeper than time
Slow, love, slow
Only the weak are not lonely
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Song Of Myself (text)
The nightingale is still locked in the cage
The deep breath I took still poisons my lungs
An old oak sheltering me from the blue
Sun bathing on its dead frozen leaves
A catnap in the ghost town of my heart
She dreams of storytime and the river ghosts
Of mermaids, of Whitman's and the rude
Raving harlequins, gigantic toys
A song of mea song in need
Of a courageous symphony
A verse of mea verse in need
Of a ppure-heart singing me to peace
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
All that great heart lying still
In silent suffering
Smiling like a clown until the show has come to an end
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
Sung in silence
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
A midnight flight into Covington Woods
A princess and a panther by m side
These are Territories I live for
I'd still give mt everything to love you more
A silent symphony
A hollow opus #1,2,3
Sometimes the sky is piano black
Piano black over cleansing waters
Resting pipes, verse of bore
Rusting keys without a door
Sometimes the within is piano black
Piano black over cleansing waters
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
I see a slow, simple youngster by a busy street,
with a begging bowl in his shaking hand.
Trying to smile but hurting infinitely. Nobody notices.
I do, but walk by.
An old man gets naked and kisses a model-doll in his attic
It's half-light and he's in tears.
When he finally comes his eyes are cascading.
I see a beaten dog in a pungent alley. He tries to bite me.
All pride has left his wild eyes.
I wish I had my leg to spare.
A mother visits her son, smiles to him through the bars.
She's never loved him more.
An obese girl enters an elevator with me.
All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.
Terribly sweeet perfume deafens me.
She's going to dinner alone.
That makes her even more beautiful.
I see a model's face on a brick wall.
A statue of porcelain perfection beside a violent city kill.
A city that worships flesh.
The 1st thing I ever heard was a wandering
man telling his story
It was you, the grass under my bare feet
The campfire in the dead of night
The heavenly black of sky and sea
It was us
Roaming the rainy roads, combing the guilded beaches
Waking up to a new gallery of wonders every morn
Bathing in places no-one's seen before
Shipwrecked on some matt-painted island
Clad in nothing but the surf - beauty's finest robe
Beyond all mortality we are, swinging in the breath of nature
In early air of the dawn of life
A sight to silence the heavens
I want to travel where life travels,
following its permanent lead
Where the air tastes like snow music
Where grass smells like fresh-born Eden
I would pass no man, no stranger, no tragedy or rapture
I would bathe in a world of sensation
Love, goodness and simplicity
(While violated and imprisoned by technology)
The thought of my family's graves was the only moment
I used to experience true love
That love remains infintie,
as I'll never be the man my father is
How can you "just be yourself"
when you don't know who you are?
Stop saying "I know how you feel"
How could anyone know how another feels?
Who am I to judge a priest, beggar,
whore, politician, wrongdoer?
I am, you are, all of them already
Dear child, stop working, go play
Forget every rule
There's no fear in a dream
Is there a village inside this snowflake?
a child aske me
What's the colour of our lullaby?
I've never bbeen so close to truth as then
I touched its silver lining
Death is the winner in any war
Nothing noble in dying for your religion
For your country
For ideology, for faith
For another man, yes
Paper is dead without words
Ink idle without a poem
All the world dead without stories
Without love and disarming beauty
Careless realism costs souls
Ever seen the Lord smile?
Allt he care for the world made Beautiful a sad man?
Why do we still carry a device of torture around our necks?
Oh, how rotten your pre-apocalypse is
All you bible-black fools living over nightmare ground
I see all those empty cradles and wonder
If man will never change
I, too, wish to be a decent manboy but all I am
Is smoke and mirrors
Still given everything, may I be deserving
And there forever remains the change from G to Em
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Song Of Myself (preklad)
SONG OF MYSELF – PIESEŇ O MNE
1. Zo zaprášenej police
2. Celé to veľké srdce leží stále
Slávik je stále zamknutý v klietke.
Hlboký nádych stále šíri jed v mojich pľúcach.
Starý dub mi poskytuje prístrešok pred skľúčenosťou.
Slnko sa kúpe na jeho mŕtvych zamrznutých listoch.
Driemota v meste duchov môjho srdca.
Sníva o časoch na príbeh a riečnych duchoch,
o morských pannách, Whitmanových príbehoch a o Jazde,
besniacich harlekýnoch, gigantických hračkách.
Pieseň o mne, pieseň v núdzi
o odvážnej symfónii.
Verš o mne, verš v núdzi
o upokojení spevom čistého srdca.
Celé to veľké srdce leží stále a pomaly umiera.
Celé to veľké srdce leží stále na krídle anjela.
Celé to veľké srdce leží stále
v tichom utrpení.
Usmieva sa, ako klaun, až kým šou neskončí.
Čo ostalo na zopakovanie,
je tá istá stará pieseň Mŕtveho Chlapca,
zaspievaná v tichosti.
Celé to veľké srdce leží stále a pomaly umiera.
Celé to veľké srdce leží stále na krídle anjela.
Polnočný let do Covington Woods,
princezná a panter po mojom boku.
Toto sú Územia, pre ktoré žijem,
stále by som dala všetko, aby som ťa milovala viacej.
3. Farba čierneho piana
Tichá symfónia,
bezobsažné dielo #1, 2, 3.
Niekedy je obloha farby čierneho piana,
farby čierneho piana nad očistnými vodami.
Odpočívajúce fajky, verš z nudy
hrdzavejúce kľúče bez dverí.
Niekedy je vnútro farby čierneho piana,
farby čierneho piana nad očistnými vodami.
Celé to veľké srdce leží stále a pomaly umiera.
Celé to veľké srdce leží stále na krídle anjela.
4. Láska
Vidím pomalého, jednoduchého mladíka pri rušnej ulici,
so žobráckou miskou v jeho trasúcich sa rukách.
Pokúša sa usmiať, ale raní nekonečne. Nikto si nevšimne.
Ja áno, ale prejdem okolo.
Starý muž sa vyzlečie a pobozká bábiku v jeho podkroví.
Je prítmie a on je v slzách.
Keď sa konečne urobí, oči má ako vodopád.
Vidím zbitého psa v ostro zapáchajúcej uličke. Snaží sa ma pohrýzť.
Všetka hrdosť opustila jeho divoké slintajúce oči.
Kiežby som mal prebytočnú nohu.
Matka navštívi svojho syna, usmeje sa na neho cez mreže.
Nikdy ho nemilovala viacej.
Obézne dievča vstúpi so mnou do výťahu.
Celá poobliekaná svojrázne, zelený motýľ na jej krku.
Hrozne sladký parfum ma ohlušuje.
Bude večerať sama.
To ju robí ešte viac nádhernou.
Vidím tvár modelky na tehlovej stene.
Socha porcelánovej dokonalosti vedľa násilného mestského zabíjania.
Mesto, ktoré uctieva mäso.
Prvá vec, ktorú som kedy počula, bol putujúci
muž, hovoriaci svoj príbeh.
Bol si to ty, tráva pod mojimi bosými nohami,
táborák v nehybnosti noci,
nebesky čierna obloha a more.
Boli sme to my.
Túlajúci sa po upršaných cestách, prečesávajúci pozlátené pláže,
prebúdzajúci sa do novej galérie divov každé ráno,
kúpajúci sa na miestach, ktoré nikto predtým nevidel,
stroskotaní na nejakom matne namaľovanom ostrove,
oblečenom iba v príboji – najlepších šatách krásy.
Sme nad všetku nesmrteľnosť, hojdajúci sa v dychu prírody,
v rannom ovzduší úsvitu života.
Pohľad na utíšenie nebies.
Chcem cestovať, kam cestuje život,
nasledujúc jeho neustály príklad,
kde vzduch chutí, ako snehová hudba,
kde tráva vonia, ako čerstvo zrodený Raj.
Neobišiel by som žiadneho človeka, žiadneho cudzinca, žiadnu tragédiu, alebo nadšenie.
Kúpal by som sa vo svete pocitov.
Láska, Dobrota a Jednoduchosť.
(Zároveň narušená a uväznená technológiou.)
Myšlienka na hroby mojej rodiny bola jediným momentom,
kedy som zažíval skutočnú lásku.
Tá láska ostáva nekonečná,
rovnako, ako nikdy nebudem človekom, ako je môj otec.
Ako môžeš „len tak byť sám sebou“,
keď nevieš, kto si?
Prestaň hovoriť „viem, ako sa cítiš“.
Ako môže niekto vedieť, ako sa ten druhý cíti?
Kto som, aby som súdil kňaza, žobráka,
prostitútku, politika, hriešnika?
Ja som, ty si, už sme každým z nich.
Drahé dieťa, prestaň pracovať, choď sa hrať.
Zabudni na všetky pravidlá.
Niet strachu vo sne.
„Je dedina vo vnútri snehovej vločky?“
- dieťa sa ma spýtalo.
„Aká je farba našej uspávanky?“
Nikdy som nebol pravde tak blízko, ako vtedy.
Dotkol som sa jej striebornej výstuže.
Smrť je víťazom v každej vojne.
Nič vznešené v umieraní za svoje náboženstvo,
za svoju krajinu,
za ideológiu, za vieru,
za iného človeka, áno.
Papier je mŕtvy bez slov,
atrament nečinný bez básne.
Celý svet mŕtvy bez príbehov,
bez lásky a odzbrojujúcej krásy.
Ľahostajný realizmus stojí duše.
Videl si niekedy Pána usmiať sa?
Všetky starosti tohto sveta, že by rozosmutnili Krásno?
Prečo stále nosíme nástroj mučenia na krku?
Och, aká prehnitá je vaša pre-apokalipsa,
vy všetci biblicky čierni blázni, žijúci v nadzemí nočnej mory.
Vidím všetky tie prázdne kolísky a rozmýšľam,
či sa človek niekedy zmení.
Ja si tiež želám byť slušným mužom s dušou chlapca, ale všetko, čím som,
je dym a zrkadlá.
Aj tak som dostal všetko, kiežby som si to zaslúžil.
A tam navždy ostane tá zmena z G na E-mol.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Song Of Myself (správne) (text)
1. From A Dusty Bookshelf
2. All That Great Heart Lying Still
The nightingale is still locked in the cage
The deep breath I took still poisons my lungs
An old oak sheltering me from the blue
Sun bathing on its dead frozen leaves
A catnap in the ghost town of my heart
She dreams of storytime and the river ghosts
Of mermaids, of Whitman's and the rude
Raving harlequins, gigantic toys
A song of mea song in need
Of a courageous symphony
A verse of mea verse in need
Of a ppure-heart singing me to peace
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
All that great heart lying still
In silent suffering
Smiling like a clown until the show has come to an end
What is left for encore
Is the same old dead boy's song
Sung in silence
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
A midnight flight into Covington Woods
A princess and a panther by m side
These are Territories I live for
I'd still give mt everything to love you more
3. Piano Black
A silent symphony
A hollow opus #1,2,3
Sometimes the sky is piano black
Piano black over cleansing waters
Resting pipes, verse of bore
Rusting keys without a door
Sometimes the within is piano black
Piano black over cleansing waters
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing
4. Love
I see a slow, simple youngster by a busy street,
with a begging bowl in his shaking hand.
Trying to smile but hurting infinitely. Nobody notices.
I do, but walk by.
An old man gets naked and kisses a model-doll in his attic
It's half-light and he's in tears.
When he finally comes his eyes are cascading.
I see a beaten dog in a pungent alley. He tries to bite me.
All pride has left his wild eyes.
I wish I had my leg to spare.
A mother visits her son, smiles to him through the bars.
She's never loved him more.
An obese girl enters an elevator with me.
All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.
Terribly sweeet perfume deafens me.
She's going to dinner alone.
That makes her even more beautiful.
I see a model's face on a brick wall.
A statue of porcelain perfection beside a violent city kill.
A city that worships flesh.
The 1st thing I ever heard was a wandering
man telling his story
It was you, the grass under my bare feet
The campfire in the dead of night
The heavenly black of sky and sea
It was us
Roaming the rainy roads, combing the guilded beaches
Waking up to a new gallery of wonders every morn
Bathing in places no-one's seen before
Shipwrecked on some matt-painted island
Clad in nothing but the surf - beauty's finest robe
Beyond all mortality we are, swinging in the breath of nature
In early air of the dawn of life
A sight to silence the heavens
I want to travel where life travels,
following its permanent lead
Where the air tastes like snow music
Where grass smells like fresh-born Eden
I would pass no man, no stranger, no tragedy or rapture
I would bathe in a world of sensation
Love, goodness and simplicity
(While violated and imprisoned by technology)
The thought of my family's graves was the only moment
I used to experience true love
That love remains infintie,
as I'll never be the man my father is
How can you "just be yourself"
when you don't know who you are?
Stop saying "I know how you feel"
How could anyone know how another feels?
Who am I to judge a priest, beggar,
whore, politician, wrongdoer?
I am, you are, all of them already
Dear child, stop working, go play
Forget every rule
There's no fear in a dream
"Is there a village inside this snowflake?"
- a child asked me
"What's the colour of our lullaby?"
I've never been so close to truth as then
I touched its silver lining
Death is the winner in any war
Nothing noble in dying for your religion
For your country
For ideology, for faith
For another man, yes
Paper is dead without words
Ink idle without a poem
All the world dead without stories
Without love and disarming beauty
Careless realism costs souls
Ever seen the Lord smile?
Allt he care for the world made Beautiful a sad man?
Why do we still carry a device of torture around our necks?
Oh, how rotten your pre-apocalypse is
All you bible-black fools living over nightmare ground
I see all those empty cradles and wonder
If man will never change
I, too, wish to be a decent manboy but all I am
Is smoke and mirrors
Still given everything, may I be deserving
And there forever remains the change from G to Em
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Stargazers (text)
A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life
Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child
Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe
Tragedienne of heavens...
Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed
Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn
A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms
Tragedienne of heavens...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Stargazers (taby)
Stargazers
regular tuning (E)
Intro:
p.m . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------8--5--
A:-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3--6--3--
E:-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1--------
p.m . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
D:--------------------------------------------8-----
A:-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3--6--3--
E:-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1-----1--
guit/keyb. riff:
e:-----------------------------------------5-6-5---10-8-6-5-8-6-5-------10-8-6-5-6------------------
B:-------------------------7-8-7-------7-8-------8------------------6-8--------------8----8---8---8-
G:-----4-5-7-8-7-5-4-5-7-8-------8-7-8----------------------------8----------------8---10---8---7---
D:-5-6----------------------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------5-6-5---10-8-6-5-8-6-5-
B:-------------------------7-8-7-------7-8-------8----------------
G:-----4-5-7-8-7-5-4-5-7-8-------8-7-8----------------------------
D:-5-6------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
1st:
e:-------10-8-6-5-6-8-6-8-5-5-3-5-1-
B:---6-8----------------------------
G:-8--------------------------------
D:----------------------------------
A:----------------------------------
E:----------------------------------
2nd:
e:----------13-11-10-11----10-11-10-11-8-8-6-8-5-
B:----10-11-------------13-----------------------
G:-12--------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
A:-----------------------------------------------
E:-----------------------------------------------
Rhythm guitar:
p.m all the way..
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------
A:-----------5*--------6*---3*-------------5*--------6*--------
E:-3*---4*--------3*-------------3*---4*--------3*--------1*---
Intro riff:
p.m . . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------
D:--------------------------------------------8------
A:-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3-----5-5-5-5-3--6--3---
E:-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1-----3-3-3-3-1-----1---
guitar 1:
e:------------------8---10--8--10h11p10-
B:-11-10-8----11-10---------------------
G:---------7----------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 2:
e:-----------------------/6--5--6h8p6---
B:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 1:
e:------------------8---10-8--------------
B:-11-10-8----11-10----------11-10--6-/8--
G:---------7------------------------------
D:----------------------------------------
A:----------------------------------------
E:----------------------------------------
guitar 2:
e:----------------------13-11-10----13-/15--
B:-------------------------------10---------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:------------------------------------------
E:------------------------------------------
guitar 3:
e:----------------------------------
B:----------------------------------
G:----------------------------------
D:-5---3---3-----5----5---3---3--7--
A:-5---3---1--3--5----5---3---1--5--
E:-3---1------1--3----3---1---------
Verse:
A grand oasis..
p.m . . ... ... ... . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
G:----------8---3-------------------8------------------------------------
D:-5---6-5--8---3-3---3----5---6-5--8--3---3-------------------3-5p3-----
A:-5---6-5--6---1-3---3----5---6-5--6--3---3---------------3-5-------5-3-
E:-3---4-3--------1-1-1-2--3---4-3-----1-1-1-2-333-333-333---------------
Chorus:
Tragedienne of heavens..
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------------------
G:----------------------3---3---------------------------------------------------3---3--------5---
D:-5------3-------------1-1-1--3---3----------5------5------3-----3-------------1-1-1--------5---
A:-3-3*---1-1*---1-3-1---------1-1-1--3-3-3-3-3-3*---3-3*---1-1*--1-1-1-1-1-3-1-------5---5--3---
E:------------------------------------------------------------------------------------3-3-3------
guitar 1:
e:------------------8---10--8--10h11p10-
B:-11-10-8----11-10---------------------
G:---------7----------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 2:
e:-----------------------/6--5--6h8p6---
B:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 1:
e:------------------8---10-8--------------
B:-11-10-8----11-10----------11-10--6-/8--
G:---------7------------------------------
D:----------------------------------------
A:----------------------------------------
E:----------------------------------------
guitar 2:
e:----------------------13-11-10----13-/15--
B:-------------------------------10---------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:------------------------------------------
E:------------------------------------------
guitar 3:
e:----------------------------------
B:----------------------------------
G:----------------------------------
D:-5---3---3-----5----5---3---3--7--
A:-5---3---1--3--5----5---3---1--5--
E:-3---1------1--3----3---1---------
Verse:
Floating upon the quiet hydrogen lakes..
p.m . . ... ... ... . . . . .
e:---------------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------------
G:----------8---3-------------------8----------------------------------
D:-5---6-5--8---3-3---3---5------5--8--3---3-----------------3-5p3-----
A:-5---6-5--6---1-3---3---5------5--6--3---3-------------3-5-------5-3-
E:-3---4-3--------1-1-1-2-3---4~-3-----1-1-1-333-333-333---------------
Chorus:
Tragedienne of heavens..
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:----------------------3---3---------------------------------------------------3---3--------5-----------
D:-5------3-------------1-1-1--3---3----------5------5------3-----3-------------1-1-1--------5-----------
A:-3-3*---1-1*---1-3-1---------1-1-1--3-3-3-3-3-3*---3-3*---1-1*--1-1-1-1-1-3-1-------5---5--3---6-5-3---
E:------------------------------------------------------------------------------------3-3-3------------6-
guitar 1:
e:------------------8---10--13-11-10----
B:-11-10-8----11-10------------------8--
G:---------7----------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 2:
e:-----------------------/6--5--6h8p6---
B:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 1:
e:------------------8---10-8--------------
B:-11-10-8----11-10----------11-10--6-/8--
G:---------7------------------------------
D:----------------------------------------
A:----------------------------------------
E:----------------------------------------
guitar 2:
e:----------------------13-11-10----13-/15--
B:-------------------------------10---------
G:------------------------------------------
D:------------------------------------------
A:------------------------------------------
E:------------------------------------------
guitar 3:
e:----------------------------------
B:----------------------------------
G:----------------------------------
D:-4---3---3-----5----5---3---3--7--
A:-4---3---1--3--5----5---3---1--5--
E:-3---1------1--3----3---1---------
Oracle of the Delfian Dominie..
p.m. . . . . . . . .
e:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
D:-5-5\---5-5---6--5-5---5-5----9--
A:-5-5\---5-5---4--5-5---5-5----7--
E:-3-3\---3-3------3-3---3-3--3----
Wanderers in cosmic caravan..
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5\--
A:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5\--
E:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--1-3\--
e:------
B:------
G:------
D:-5----
A:-5----
E:-3----
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------2-
D:---------------------------------------------2-0-
A:-2-2-2--2--2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2--2-2-2-0---
E:-0-0-0--0--0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0-----
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-2-2-2--2--2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2--2-2-2-----
E:-0-0-0--0--0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0-3-3-
Keyboard solo:
e:---------------------
B:---------------------
G:---------------------
D:-7----3----7----3----
A:-7----3----7----3----
E:-5----1----5----1----
A son in search for the truth
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5---3-3-3-5-5-
A:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5---1-1-1-3-3-
E:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--1-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-------------
Discovering the origin of dreams
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5\--
A:-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--3-5\--
E:-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--1-3\--
Stargazers ride through the ancient realms
e:-----
B:-----
G:-----
D:-5---
A:-5---
E:-3---
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------2-
D:---------------------------------------------2-0-
A:-2-2-2--2--2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2--2-2-2-0---
E:-0-0-0--0--0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0-----
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-2-2-2--2--2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2--2--2-2-2-----
E:-0-0-0--0--0-0-0--0-0-0-0-0--0-0-0--0--0-0-0-3-3-
Guitar solo:
guitar 1:
e:-------------------------------------------------------------------
B:------------------10-12-13--12--10h12p10----10---------------------
G:----------9-10-12------------------------9------12--10--9h10p9-----
D:-9-10-12-------------------------------------------------------10--
A:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------10-12-15--13-12h13p12-------
B:-------------------------------10-12-13-----------------------13--\-
G:-----------------------9-10-12--------------------------------------
D:-9-10----------9-10-12----------------------------------------------
A:------12-10-12------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
guitar 2:
e:---------------------
B:---------------------
G:---------------------
D:-7----3----7----3----
A:-7----3----7----3----
E:-5----1----5----1----
p.m. . . . . . . . . . . .
e:---------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------
G:---------------5-5-------------------------3--5----
D:--------3-3----3-3--3-5-5-----------3-3----1--3----
A:-5-5----1-1--1--------3-3--3-5-5----1-1--1------5--
E:-3-3--3----------------------3-3--3-------------3--
e:-------------------------
B:-------------------------
G:-----3-----5-----3--3--5-
D:--5--3--3--5--5--3--1--3-
A:--5--1--3--3--5--1-------
E:--3-----1-----3----------
guitar 1:
e:-------------------
B:-------------------
G:-------------------
D:-5---3--0----------
A:------------1------
E:---------------3---
guitar 2:
e:-------------------
B:-------------------
G:-------------------
D:-8---7--5------5---
A:------------5------
E:-------------------
Flute...
e:----------
B:----------
G:-8-----5--
D:-8--5--5--
A:-6--5--3--
E:----3-----
Chorus:
Tragedienne of heavens..
guitar 1:
e:------------------8---10--8--10h11p10-
B:-11-10-8----11-10---------------------
G:---------7----------------------------
D:--------------------------------------
A:--------------------------------------
E:--------------------------------------
guitar 1:
e:------------------8---10-8--------------
B:-11-10-8----11-10----------11-10--6-/8--
G:---------7------------------------------
D:----------------------------------------
A:----------------------------------------
E:----------------------------------------
guitar 2:
e:--------------------------------------
B:--------------------------------------
G:--------------------------------------
D:-5---3---3-----5----5---3---3--7--5---
A:-5---3---1--3--5----5---3---1--5--5---
E:-3---1------1--3----3---1---------3---
Guit/keyb. riff:
e:-----------------------------------------5-6-5---10-8-6-5-8-6-5-
B:-------------------------7-8-7-------7-8-------8----------------
G:-----4-5-7-8-7-5-4-5-7-8-------8-7-8----------------------------
D:-5-6------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
1st:
e:-------10-8-6-5-6-8-6-8-5-5-3-5-1-
B:---6-8----------------------------
G:-8--------------------------------
D:----------------------------------
A:----------------------------------
E:----------------------------------
2nd:
e:----------13-11-10-11----10-11-10-11-8-8-6-8-5-
B:----10-11-------------13-----------------------
G:-12--------------------------------------------
D:-----------------------------------------------
A:-----------------------------------------------
E:-----------------------------------------------
Rhythm guitar:
p.m all the way..
e:-------------------------------
B:-------------------------------
G:-------------------------------
D:-------------------------------
A:-----------5*--------6*---8*---
E:-3*---4*--------3*-------------
end:
p.m. . . . . . .
e:--------------------
B:--------------------
G:--------------------
D:----------------5---
A:----------5-5-5-5---
E:-3-3-3-3--3-3-3-3---
Tablature explanation:
p.m = palm muted
* = continue picking
h = hammer on
p = pull off
/ = slide up
\ = slide down
~ = vibrato
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Stargazers (preklad)
Nádherná oáza v nesmírnosti šeraDítě rosou se třpytící pavučiny, Matka měsíce
Souhvězdní pozorovatelé třetího tulákaJeviště pro představení života
Tragédové nebesPozorují oči nociProplouvají panenskými oceány
Projížďka po planetě pro Matku a Dítě
Vznáší se nad klidnými vodíkovými jezery
Na tomto rajském kolotoči budou pozorovat
Prchavý život dotknutý miliardy let trvajícím představením
Zbavujícím básníka od trápení
Tragédové nebes...
Delfská věštkyně
Svědkyně Adamovy slabosti
Prorok mistrovské věšťby
Hvězdný svět je jejím snoubencem
Poutnící v kosmické karavaně
Univerzální pouto -
Zrozeni z Hvězd
Chlapec hledající pravdu
Následujíc stránky Almagestu
Objevuje prapočátek snů
Pozorovatelé hvězd projíždějí starodávnými sférami
Tragédové nebes...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Stargazers (akordy)
Emi, G, D, Emi, G, D, Emi, G, D, C, D 2x
Ami, G, C, G, Ami, G, C, G
1.A Emigrand oasis in the Fvastness of Emigloom
Child of Cdew-spangled cobweb MoGther to the Dmoon
ConsteEmillations beholders of Fthe 3rd vaEmigrant
TheaCter for the Dplay of Emilife
R:AmiTragedienne of Gheavens
CWatching the Geyes of the Aminight
Sailing the virgin Goceans
A planetCride for the GMother and AmiChild
2.Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe
R: Tragedienne of heavens...
*. EmiOracle of the Delphian DDomine
EmiWitness of Adam's frailFty
EmiSeer of the master Dprophecy
EmiThe stellar world her betroFthed
**.EmiWanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn
Ami, Emi, Ami, G, Emi 2x
solo
**. EmiA son in the search for the truth
Following the pages of AlmagFest
EmiDiscovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms
Ami, Emi, Ami, G, Emi 2x
solo
R:AmiTragedienne of Gheavens...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Storytime (text)
twas the night before
when all through the world
no words, no dreams, then one day
a writer by a fire
imagined all gaia
took a journey into a child-man’s heart
a painter on the shore
imagined all the world
within a snowflake on his palm
unframed by poetry
a canvas of awe
planet earth falling back into the stars
i am the voice of never-never land
the innocence, the dreams of every man
i am the empty crib of peter pan
a silent kite against the blue, blue sky
every chimney, every moonlit sight
i am the story that will read you real
every memory that you hold dear
i am the journey
i am the destination
i am the home
the tale that reads you
a way to taste the night
the elusive high
follow the madness
alice, you now once did
imaginarium
a dream emporium
caress the tales
and they will dream you real
a storyteller’s game
lips that intoxicate
the core of all life is a
limitless chest of tales
i am the voice of never-never land
the innocence, the dreams of every man
i am the empty crib of peter pan
a silent kite against the blue, blue sky
every chimney, every moonlit sight
i am the story that will read you real
every memory that you hold dear
i am the voice of never-never land
the innocence, the dreams of every man
searching heavens for another earth
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Storytime (preklad)
STORYTIME – ČAS NA PRÍBEH
Bolo to v tú noc predtým,
keď po celom svete
žiadne slová, žiadne sny, potom jedného dňa
spisovateľ pri ohni
si vymyslel celú Gaia,
vydal sa na cestu do srdca nedospelého muža.
Maliar na brehu
si predstavil celý svet
v snehovej vločke na svojej dlani.
Nezarámované poéziou
plátno úžasu,
planéta Zem, padá späť do hviezd.
Som hlasom Krajiny Nekrajiny,
nevinnosťou, snami každého človeka,
som prázdnou postieľkou Petra Pana,
tichým šarkanom oproti modrej, modrej oblohe,
každým komínom, každým pohľadom osvetleným Mesiacom,
som príbehom, ktorý ťa prečíta skutočne,
každou spomienkou, ktorú považuješ za drahú.
Som cestou,
som cieľom,
som domovom,
tým príbehom, ktorý ťa číta.
Spôsob, ako ochutnať noc,
tá prchavá výška,
nasleduj šialenstvo.
Vieš, Alica to raz urobila.
Imaginárium,
veľkoobchod so snami.
Láskaj príbehy
a oni ťa budú snívať skutočne.
Hra rozprávača príbehu,
pery, ktoré opájajú.
Jadrom všetkého života je
nekonečná truhlica príbehov.
Som hlasom Krajiny Nekrajiny,
nevinnosťou, snami každého človeka,
som prázdnou postieľkou Petra Pana,
tichým šarkanom oproti modrej, modrej oblohe,
každým komínom, každým pohľadom osvetleným Mesiacom,
som príbehom, ktorý ťa prečíta skutočne,
každou spomienkou, ktorú považuješ za drahú.
Som hlasom Krajiny Nekrajiny,
nevinnosťou, snami každého človeka,
hľadajúceho nebesá pre ďalšiu Zem.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Storytime (správne) (text)
It was the night before,
When all through the world,
No words, no dreams
Then one day,
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a child-man's heart...
A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm
Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
I am the journey,
I am the destination,
I am the home
The tale that reads you
A way to taste the night,
The elusive high
Follow the madness,
Alice you know once did
Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will dream you real
A storyteller's game,
Lips that intoxicate
The core of all life
Is a limitless chest of tales...
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another earth...
I am the voice of Never, Never Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Storytime 2 (preklad)
Bol to to deň pred tým,
keď po celom svete
neexistovali slová ani sny
Deň na to,
jeden spisovateľ pri ohni
vymyslel celú zem Gaia
vydal sa na cestu do srdca dieťaťa
Maliar na brehu
vymyslel svet
vnútri vločky snehu, ktorú mal na dlani
neobmedzený poéziou
plátno nádhery
planéta Zem padajúca späť medzi hviezdy
Ja som hlas Neverlandu
nevinnosť a sen každého človeka
ja som prázdna kolíska Petra Pana
pokojný šarkan na modrej oblohe
každý mesačným svitom zaliaty komín
ja som príbeh po ktorom sa stane skutočnou
každá spomienka tvojmu srdcu drahá
Ja som cesta
ja som cieľ
ja som domov
príbeh o tebe
pre chuť noci
prchavá výška
nasleduj to šialenstvo
tak ako kedysi Alica
Imaginarium, kráľovstvo snov
pohlaď príbehy
a ich sny ťa do nich prenesú
je to hra rozprávača
z jeho slov sa opiješ
zmysel celého života je
neobmedzené množstvo príbehov
Ja som hlas Neverlandu
nevinnosť a sen každého človeka
ja som prázdna kolíska Petra Pana
pokojný šarkan na modrej oblohe
každý mesačným svitom zaliaty komín
ja som príbeh po ktorom sa stane skutočnou
každá spomienka tvojmu srdcu drahá
Ja som hlas Neverlandu
nevinnosť a sen každého človeka
hľadajúci nebo pre ďalšiu Zem
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Swanheart (text)
All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Swanheart (taby)
Swanheart od Nightwish
Normal tuning: EADGBE
At 2:43
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:-----------------7---4--------------7----4---4------|
D:-2---2-5----7----7---4---2---2-5----7----4---4------|
A:-2---2-5----7----5---2---2---2-5----5----2---2------|
E:-0---0-3----5------------0---0-3--------------------|
Solo:
e:-------------------------------------------------------|
B:-/14~--------------------------------------------------|
G:------16--14~----14/16-14~---14h16--13~--14-13---------|
D:------------------------------------------------16-14~-|
A:-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:-------13-14-14/16~--14~--13------|
D:-14-16------------------------16~-|
A:----------------------------------|
E:----------------------------------|
e:----------------------------------------------------|
B:-/14~-----------------------------------------------|
G:------16--14~----14/16-14~---16--13~--14-13---------|
D:---------------------------------------------16-14~-|
A:----------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:------------------------------------|
G:-------13-14-14/16~--14~--13-14/16~-|
D:-14-16------------------------------|
A:------------------------------------|
E:------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------/9---------------------------------|
G:-8h9-9--8h9-9/11~--9p8-9p8----------11--9-8-9~--8h9p8--------------|
D:---------------------------11~------------------------9~-----------|
A:-----------------------------------------------------------12--11~-|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------|
B:-/9----------------------------------------------------------|
G:----11~---9~--8h9p8------------------------------------------|
D:--------------------9~---9/11~--9----------------------------|
A:----------------------------------12-11~----12~-11h12p11-----|
E:---------------------------------------------------------12~-|
e:-----------------------------|
B:-----------------------------|
G:-----------------------------|
D:--------------------11~--13~-|
A:--------11-12--14~-----------|
E:--12-14----------------------|
e:----------------------------------------------11-12~-12-11------------|
B:-------------------------11-12-11----11-12-14---------------12----14~-|
G:-------------------11-13----------13---------------------------13-----|
D:----------11-13-14----------------------------------------------------|
A:-14-13-14-------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Koniec.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Swanheart (preklad)
Všetci tí krasni ľudia
Chcel by som ich všetkých mať
Všetky tie porcelanove postavy
Iba ak by som ich mohol zhodiť
Buď mojim srdcom, prameňom lásky
Volne tečúcim tak daleko
Mrazivý podvečer
Raz sa v príbehu škaredé kačiatko
stratilo vo veršoch vrabčiakovej koledy
Snívajúce o hviezdach
Buď mojim srdcom, prameňom lásky
Volne tečúcim tak daleko
V mojom svete je láska pre básnikov
Neexistujú balkónové scény
Iba zmierajúca viera
U nebeskej brany kirštáľová nádrž čaká
Dnes vnoci je zrodení ďalší úsvit pre osamelého
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Swanheart (akordy a text)
HmiAll those beautiful Emipeople
I want to Ahave them,
I want to F#have them all
HmiAll those porcelain Emimodels
If only DI could make them Afall
Be my Hmiheart a well of Glove
Flowing Emifree so far Dabove
A wintry eve
Once upon a Gtale
An Ugly HmiDuckling
Lost in a Averse
Of a sparrows Gcarol
Dreaming the Dstars
(violin solo)
Be my Hmiheart a well of Glove
Flowing Emifree so far Dabove
In my world
Love is for Gpoets
Never the Hmifamous balcony Ascene
Just a dying Gfaith
On the heaven's Dgate
(keyboard solo)
Crystal Hmipond awaits the Glorn
Tonight Danother morn for the F#lonely one is Hmiborn
(guitar solo)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Swanheart. (voľný preklad) (preklad)
Všetci tí krásni ľudia.
Chcem medzi nich patriť.*
Chcem medzi nich všetkých patriť.
Všetky tie krehké bábiky.
Kiežby som ich mohol(mohla) rozbiť.
Buď mojím srdcom,
napĺň ma láskou ako potôčik
voľne tečúci ďalej & ďalej.
Chladný podvečer:
Kde bolo, tam bolo
škaredé káčiatko.
Započúvali sme sa do veršov
chválospevu vrabcov,
snívajúcich o hviezdach.
Buď mojím srdcom,
napĺň ma láskou ako potôčik
voľne tečúci ďalej & ďalej.
V mojom svete
je láska najmä pre básnikov
niet žiadneho výjavu z balkóna*
existuje len umierajúci sľub
čistý, akoby spred nebeskej brány
Zničených čaká priezračná voda
Nový úsvit zajtrajška je zrodený pre osamelých.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Symphony Of Destruction (text)
You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a'roll
A'roll...
Chorus:
Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
Acting like a robot,
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse,
Before the head explodes
Explodes...
Chorus...
The earth starts to rumble
World powers fall
A'warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Symphony Of Destruction (preklad)
Vzal si smrtelnika
a postavil si ho na celo
Pozeras ako sa stava Bohom
Pozorujes tocenie ludskych hlav
Tocenie...
Byt ako pestry trubkar
Viest potkany cez ulicu
Tancujeme ako babky
Vladnut symfoniou...
...destrukcie
Konat ako robot
Jeho kovovy mozog sa rozpada
Snazis sa mu vziat jeho pulz
Predtym nez hlava exploduje
Exploduje...
Byt ako pestry trubkar
Viest potkany cez ulicu
Tancujeme ako babky
Vladnut symfoniou...
...destrukcie
Zem zacina duniet
Svetove moci padaju
a superia o nebo
Mierovy muz stoji vysoko
Vysoko...
Byt ako pestry trubkar
Viest potkany cez ulicu
Tancujeme ako babky
Vladnut symfoniou...
...destrukcie
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Taikatalvi (preklad)
Taikatalvi - Mágia zimy
Z mojich detí najmilšie je toto obdobie
keď mesiac putuje alejami
ohnuté konáre, leto o ktore sa stará
biely oceá, ktorý je tak veľký
spolu s krídlami mesačného ducha
príchádza a znovu získava domov
Na zimnej zemi, moment ako večnosť
ktorý sa zakráda ako na mačacích labkách
tu na začiatku rozprávky chcem žiť
kde husle túžebne vyhrávajú
a ich večná melodia maľuje
a prebúdza svojou piesňou Zem
z anglického prekladu na allthelyrics.com
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Taikatalvi (správne) (text)
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Valkomeren niin aavan
Joka aavekuun siivin
Saapuu mut kotiin noutamaan
Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Mi pienen kissan jakoin luokseni hiipii
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Viulu valtavan kaihon
Ikisäveltään maalaa
Laulullaan herättää maan
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tenth Man Down (text)
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath...
I'd kill them all to save my own
Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run'n fight for life
Hold on tight, this ain't my fight
Deliver me from this war
It's not for me it's because of you
Devil's instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free ...
"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore"
They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight...
I alone, the great white hunter
I'll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow's pole!"
Cut me free ...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Carpenter (text)
Who are you? Man condemned to shine a salvation
Throughout the centuries
Why? Was the wine of the grail
Too sour for man to drink
The carpenter
Carved his anchor
On the dying souls of mankind
On the tomb of this unknown soldier
Lay the tools of the one who for us had died
Tools of the carpenter
The one they lick
The same old sick
Dream of their precious saviour
Kiss them deep
And make them weep
Over promises of eternal peace
The carpenter...
I hear you
Through the symphonic voices of nature
The purity I could never doubt
They tell me to lie on the grass
And observe my saviour
The one crucified to the chirping of birds
The carpenter...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Carpenter (taby)
Tempo=120
Standard tuning: e-B-G-D-A-E
INTRO
Guitar
e|-four-times------|----------------|----------------|-----------------|
B|-----------------|----------------|----------------|-----------------|
G|*----------------|----------------|----------------|--------7---7-7-*|
D|*7---7-7-7---7-7-|7---7-7-7-5-5---|7---7-7-7---7-7-|3---3-3-7---7-7-*|
A|-7---7-7-7---7-7-|7---7-7-7-5-5---|7---7-7-7---7-7-|3---3-3-5---5-5--|
E|-5---5-5-5---5-5-|5---5-5-5-3-3---|5---5-5-5---5-5-|1---1-1----------|
BRIDGE (0:32)
Guitar
e|-----------------|
H|-----------------|
G|-----------------|
D|-7---------------|
A|-7---------------|
E|-5-let-ring------|
||Guitar |
e|-------5---------|------5---------|--------5---------|------5----------|
B|---------5-------|--------8-6-5---|------6---6-------|----6---6--------|
G|*----5-----------|----5---------7-|----5-------------|--5-------------*|
D|*----------------|----------------|2h3---------------|3---------------*|
A|---7-------------|--7-------------|------------------|-----------------|
E|-5---------------|5---------------|------------------|-----------------|
VERSE (0:47)
Guitar
e|-------5---------|------5-------------|------5---------|-----------------|
B|---------5-------|--------8-6h8p5-5---|----6---6-------|-----------------|
G|*----5-----------|----5-------------7-|--5-------------|-----------------|
D|*----------------|--------------------|3---------------|-----------------|
A|---7-------------|--7-----------------|----------------|-----------------|
E|-5---------------|5-------------------|----------------|-----------------|
||Guitar | | | |
e|-0---------------|--------------------|5---------------|-----------------|
B|-1---------------|--------------------|6---------------|-----------------|
G|*2---------------|--------------------|5---------------|-----------------|
D|*2---------------|--------------------|3---------------|-----------------|
A|-0---------------|--------------------|----------------|-----------------|
E|-----------------|--------------------|----------------|-----------------|
||Guitar | |
e|only-in-2nd-verse|--------------------|
B|-----------------|--------------------|
G|-2---------------|--------------------|
D|-2---------------|--------------------|
A|-0---------------|--------------------|
E|-----------------|--------------------|
Guitar
e|-------5---------|------5-------------|------5---------|-----------------|
B|---------5-------|--------8-6h8p6-5---|----6---6-------|-----------------|
G|*----5-----------|----5-------------7-|--5-------------|-----------------|
D|*----------------|--------------------|3---------------|-----------------|
A|---7-------------|--7-----------------|----------------|-----------------|
E|-5---------------|5-------------------|----------------|-----------------|
||Guitar | | | |
e|-0---------------|--------------------|5---------------|1----------------|
B|-1---------------|--------------------|6---------------|3----------------|
G|-2---------------|--------------------|5---------------|2---------------*|
D|-2---------------|--------------------|3---------------|0---------------*|
A|-0---------------|--------------------|----------------|-----------------|
E|-----------------|--------------------|----------------|-----------------|
CHORUS (1:19)
Guitar
e|----------------|----------------|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|----------------|----------------|
G|2-----------4---|5---------------|----------------|----------------|
D|2-----------4---|5---------------|3---------------|5---------------|
A|0-----------2---|3---------------|3---------------|5---------------|
E|----------------|----------------|1---------------|3---------------|
e|----------------|----------------|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|----------------|----------------|
G|2-----------2-4-|5---------------|----------------|7-------5---4---|
D|2-----------2-4-|5---------------|2---------------|7-------5---4---|
A|0-----------0-2-|3---------------|2---------------|5-------3---2---|
E|----------------|----------------|0---------------|----------------|
e|----------------|----------------|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|----------------|----------------|
G|2-----2-----2---|5-----5-----5/7-|----------------|----------------|
D|2-----2-----2---|5-----5-----5/7-|3-----3-----3---|5-----5-----5---|
A|0-0-0-0-0-0-0-0-|3-3-3-3-3-3-3---|3-----3-----3---|5-----5-----5---|
E|----------------|----------------|1-1-1-1-1-1-1-1-|3-3-3-3-3-3-3-3-|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e|----------------|----------------|----------------|----------------|
B|----------------|----------------|----------------|----------------|
G|2-----2-----2---|5-----5-----5---|----------------|7-------5---4---|
D|2-----2-----2---|5-----5-----5---|2-----2-----2---|7-------5---4---|
A|0-0-0-0-0-0-0-0-|3-3-3-3-3-3-3-3-|2-----2-----2---|5-------3---2---|
E|----------------|----------------|0-0-0-0-0-0-0-0-|----------------|
. . . . . . . . . . . . . .
VERSE (1:51)
CHORUS (2:23)
INTERLUDE (2:55)
Guitar
e|--------------------------|1st-time|2nd-time-------|
B|--------------------------|--------|---------------|
G|*-------------------------|9------*|---------------|
D|*9---\-999-999-999-999-99-|7---7--*|9-10--7-9--5-7-|
A|-7---\-777-777-777-777-77-|----5---|7--8--5-7--3-5-|
E|--------------------------|--------|---------------|
... ... ... ... ..
INTERLUDE 2 (3:11)
Guitar
e|--------------------------------|---------------------------------|
B|--------------------------------|---------------------------------|
G|--------------------------------|----------------5----------------|
D|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|7-7-7-7-7-7-7-7-5-------5--------|
A|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|7-7-7-7-7-7-7-7-3-------5--------|
E|5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|5-5-5-5-5-5-5-5---------3--------|
||. . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . |
||Flute | |
e|-----4-4-------------4-4----4---|-----4-4---4-4--3---7-7------0101|
B|5---6-6-5-6-5---5---6-6-5-6---6-|5---6-6-5-6-6--------9-93--------|
G|--------------7-----------------|--------------7------------------|
D|--------------------------------|---------------------------------|
A|--------------------------------|---------------------------------|
E|--------------------------------|---------------------------------|
e|--------------------------------|---------------------------------|
B|--------------------------------|---------------------------------|
G|--------------------------------|----------------5-------7--------|
D|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|7-7-7-7-7-7-7-7-5-------7--------|
A|7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|7-7-7-7-7-7-7-7-3-------5--------|
E|5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|5-5-5-5-5-5-5-5------------------|
||. . . . . . . . . . . . . . . . |. . . . . . . . |
||Flute | |
e|-----4-4----4--------4-4---4-4--|-----4-4----4---3---7-7------0101|
B|5---6-6-5-6---6-5---6-6-5-6-6---|5---6-6-5-6---6------9-93--------|
G|------------------------------7-|---------------------------------|
D|--------------------------------|---------------------------------|
A|--------------------------------|---------------------------------|
E|--------------------------------|---------------------------------|
INTERLUDE 3 (3:27)
1st Guitar
e|-----4-5-7-5h7p5-4---|----4-5-7-5h7p5-4---|
B|-5-6---------------6-|5-6---------------6-|
G|*--------------------|--------------------|
D|*--------------------|--------------------|
A|---------------------|--------------------|
E|---------------------|--------------------|
||2nd Guitar | |
e|---------------------|--------------------|
B|---------------------|--------------------|
G|*----4-5-7-5h7p5-4---|----4-5-7-5h7p5-4---|
D|*6-7---------------7-|6-7---------------7-|
A|---------------------|--------------------|
E|---------------------|--------------------|
1st Guitar 1st 2nd
e|---45-754-----45-754-----45-754--|---|/7-|
B|5-6------6-5-6------6-5-6-------6|5--|---|
G|---------------------------------|--*|---|
D|---------------------------------|--*|---|
A|---------------------------------|---|---|
E|---------------------------------|---|---|
||2nd Guitar |1st|2nd|
e|---781087-----781087-----781087--|---|/12|
B|910------10910------10910------10|9--|---|
G|---------------------------------|--*|---|
D|---------------------------------|--*|---|
A|---------------------------------|---|---|
E|---------------------------------|---|---|
VERSE 2 (3:43)
e|---------0-------|--------0---------|--------3-1-----|--------3-------|
B|-------1---1-----|------1---1-------|------------1---|----------3-----|
G|*----2-------2---|----2-------2-----|------2-------2-|------4-----4---|
D|*--2-----------2-|--2-----------2---|----3-----------|----5---------5-|
A|-0---------------|0---------------0-|--3-------------|--5-------------|
E|-----------------|------------------|1---------------|3---------------|
1st time 2nd time
e|---------0-------|--------0---------|--------0-------|--------0-------|----------------|
B|-------1---1-----|------1---1-------|------1---1-----|----------0-----|----------------|
G|-----2-------2---|----2-------2-----|----0-------0---|------0-----0--*|----------------|
D|---2-----------2-|--2-----------2---|--2-----------2-|----2---------2*|2-2-2-2-2-2-2-2-|
A|-0---------------|0---------------0-|3---------------|--2-------------|2-2-2-2-2-2-2-2-|
E|-----------------|------------------|----------------|0---------------|0-0-0-0-0-0-0-0-|
. . . .
INTERLUDE 4 (4:15)
Guitar
e|-four-times-----------------------------|
B|----------------------------------------|
G|*----------------------------------7---*|
D|*7---777---3---5-------2-----2-5---7---*|
A|-7---777---3---5-------2-----2-5---5----|
E|-5---555---1---3-------0-----0-3--------|
. .
CHORUS (4:47)
OUTRO (5:19)
e|-four-times------|----------------|----------------|-----------------|---|
B|-----------------|----------------|----------------|-----------------|---|
G|*----------------|----------------|----------------|--------7-------*|---|
D|*7---------------|--------7-5-5---|7---------------|3-------7-------*|-7-|
A|-7---------------|--------7-5-5---|7---------------|3-------5--------|-7-|
E|-5---------------|--------5-3-3---|5---------------|1----------------|-5-|
The End - (5:58)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Carpenter (preklad)
Kdo jsi?
Muž odsouzený k tomu, aby šířil spasení
Během staletí
Proč? Bylo víno grálu
Příliš zatrpklé na to, aby ho pil člověk
Tesař
Vyřezal svou kotvu
Do umírajících duší lidstva
Do hrobky tohoto neznámého vojína
Polož nástroje toho, kdo pro nás zemřel
Nástroje tesaře
Ten, koho líbají
Starý a nemocnýSen jejich vzáceného spasitele
Polib je hluboko
A rozplakej je
Sliby nekonečného míru
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Carpenter - Cz (preklad)
Řezbář
Kdo jsi?
Muž odsouzený k tomu, aby zářil spasením
Během století
Proč? Bylo víno grálu
Příliš trpké, aby jej pil člověk
Řezbář
Vyřezal si svou kotvu
Na umírajících duších lidstva
Na hrobce toho neznámého vojáka
Polož nástroje toho, který pro nás zemřel
Nástroje řezbáře
Toho, kterého udeřili
Ta stejná stará únava
Sen jejich drahého spasitele
Hluboce je polib
A rozplakej je
Přes sliby věčného míru
Řezbář
Vyřezal si svou kotvu
Na umírajících duších lidstva
Na hrobce toho neznámého vojáka
Polož nástroje toho, který pro nás zemřel
Slyším tě
Přes souzvučné hlasy přírody
Čistota kterou bych nikdy nemohl zpochybnit
Říkají mi, abych ležel na trávě
A sledoval svého spasitele
Ukřižovaného za švitoření ptáků
Řezbář
Vyřezal si svou kotvu
Na umírajících duších lidstva
Na hrobce toho neznámého vojáka
Polož nástroje toho, který pro nás zemřel
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Crow The Owl And The Dove (text)
Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A crow flew to me, kept it's distance
Such a proud creation
I saw it's soul, envied it's pride
But needed nothing it had
An owl came to me, old and wise
Pierced right through my youth
I learned it's ways, envied it's sense
But needed nothing it had
Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A dove came to me, had no fear
It rested on my arm
I touched it's calm, envied it's love
But needed nothing it had
A swan of white, she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it
Don't give me love, don't give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don't give me love, I've had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Crow The Owl And The Dove (preklad)
nedávaj mi lásku, vernosť
múdrosť ani pýchu namiesto nevinnosti
nedávaj mi lásku, krásu ani odpočinok,
to už mám za sebou, radšej mi daj pravdu
priletela ku mne vrana, držala si odstup
také hrdé stvorenie
videl som jej dušu, závidel jej pýchu
ale nič z toho čo mala som nepotreboval
prišla ku mne sova, stará a múdra,
prenikla mojou mladosťou
naučil som sa jej spôsoby, závidel jej rozum
ale nič z toho čo mala som nepotreboval
nedávaj mi lásku, vernosť
múdrosť ani pýchu namiesto nevinnosti
nedávaj mi lásku, krásu ani odpočinok,
to už mám za sebou, radšej mi daj pravdu
prišla za mnou holubica, nemala strach
na ramene si oddýchla
dotkol sa ma jej pokoj, závidel som jej lásku
ale nič z toho čo mala som nepotreboval
biela labuť, prišla za mnou
jazero odrážalo jej sladkú krásu
pobozkal som jej krk, závidel jej pôvab
ale nič z toho čo mohla dať som nepotreboval
musím ju oplakať, zničiť ťo
musím ju oplakať, zničiť ťo
musím ju oplakať, zničiť ťo
musím ju oplakať, zničiť ťo
nedávaj mi lásku, vernosť
múdrosť ani pýchu namiesto nevinnosti
nedávaj mi lásku, krásu ani odpočinok,
to už mám za sebou, radšej mi daj pravdu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Crow, The Owl And The Dove (preklad)
THE CROW, THE OWL AND THE DOVE – VRANA, SOVA A HOLUBICA
Vrana priletela ku mne,
držala sa obďaleč,
aké hrdé stvorenie.
Videla som jej dušu, závidela jej pýchu,
ale nepotrebovala som nič, čo mala.
Sova prišla ku mne,
stará a múdra,
prenikla priamo skrz moju mladosť.
Spoznala som jej zvyky, závidela jej inteligenciu,
ale nepotrebovala som nič, čo mala.
Nedávaj mi lásku,
nedávaj mi vieru,
múdrosť, ani pýchu,
daj namiesto toho nevinnosť.
Nedávaj mi lásku,
mal som svoj diel,
krásu, ani odpočinok,
daj mi namiesto toho pravdu.
Holubica prišla ku mne,
nemala strach,
spočinula na mojej ruke.
Dotkla som sa jej pokoja, závidela jej lásku,
ale nepotrebovala som nič, čo mala.
Labuť biela, prišla ku mne,
jazero zrkadlilo jej krásu sladkú.
Pobozkala som jej krk, zbožňovala jej pôvab,
ale nepotrebovala som nič, čo mohla dať.
Gar tuht river /Choď k rieke,/
Ger te rheged /prídeš k rozprávkovej krajine./
///v jazyku, ktorý je variáciou keltského britského jazyka, používaného na území severného Anglicka a dolného Škótska nazývaného Cumbria v skorom stredoveku///
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Crow, The Owl And The Dove (správne) (text)
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A crow flew to me, kept its distance
Such a proud creation
I saw its soul, envied its pride
But needed nothing it had
An owl came to me, old and wise
Pierced right through my youth
I learned its ways, envied its sense
But needed nothing it had
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
A dove came to me, had no fear
It rested on my arm
I touched its calm, envied its love
But needed nothing it had
A swan of white, she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it
Got to grieve her, got to wreck it
Don’t give me love, don’t give me faith
Wisdom nor pride, give innocence instead
Don’t give me love, I’ve had my share
Beauty nor rest, give me truth instead
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Escapist (text)
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way
Gonna lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Play boy
Voyage without an end
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
The sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower
My soul guide
This is who I am
Escapist
Paradise Seeker
Farewell, time to fly
Out of sight
Out of time
Away from our lives
The nightingale in a golden cage
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Escapist - Zasnený (preklad)
Kto to klope na moje okno?
Sova a Mŕtvý Chlapec
Táto noc šepká moje meno
Všetky umierajúce deti
Panenský sneh pod mojími nohami
Maľuje svet na bielo
Kráčam cestou a strácam sa v príbehu
Aj keď príde čokoľvek
Moje hľadanie bude pokračovať
Ťažká cesta bez konca
Slávik v zlatej klietke
To som ja, zavretý v labyrinte reality
Prídte niekto a odľahčite môjmu ťažkému srdcu
Nech príde niečo nevyhnutné čo ma vráti späť do života
Všetko to začína uspávankou
Cesta späť domov
Zvuk volania delfínov
Sníma mužovi masku
Veža, môj jediný sprievodca
Takýto som
zasnený, hľadač raja
Zbohom už je čas odletieť
Preč z dohľadu, z času a preč od všetkých klamstiev
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Escapist. (text)
Who's there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Escapist. (preklad)
Ktože mi klope na okno?
Podvečer & mŕtvy chlapec.
Táto noc šepká moje meno...
...Všetky umierajúce deti.
Čerstvý sneh pod mojimi nohami
zahalil kraj dobiela.
Tak si vyšliapávam cestičku,
že až sa stratím do príbehu.
Nech sa stane, čo sa má.
Aj tak budem pokračovať v hľadaní...
...Hlinená cestička bez konca.
Tak ako slávik uväznený v klietke zo zlata,
tak som ja uviazol v skutočnom bludisku.
Hocikto nech príde rozžiariť moje kamené srdce.
Hocičo, čo sa dá odčiniť nech príde
a navráti mi život.
Tak ako slávik uväznený v klietke zo zlata,
tak som ja uviazol v skutočnom bludisku.
Hocikto nech príde rozžiariť moje kamené srdce.
Všetko sa započne uspávankou.
Táto púť smeruje už len domov.
Už ma aj delfíny volajú.
Snímem masku mužovi.
Veža, ako jediná ma vedie.
Toto je to, čím som:
-Zasnený
-Hľadač raja
Zbohom, odchádzam.
Už ma neuvidíte.
Meškám!
Preč od všetkych klamstiev.
Tak ako slávik...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Excapist (text)
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way
Gonna lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Play boy
Voyage without an end
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
The sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower
My soul guide
This is who I am
Escapist
Paradise Seeker
Farewell, time to fly
Out of sight
Out of time
Away from our lives
The nightingale in a golden cage
The nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
Come undone
Bring me back to life
A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Can't someone make my heavy heart light?
It all starts with a lullaby
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Forever Moments (text)
The ticktock of time allows me to see
An owl turn to an echo
The butterfly to a cocoon
A swan to Ugly Duckling, ruling to an ocean
The dead times awake
As I've been call myself to yesterday
A flower has fallen its petals
Out of the petals a cradle I will
My cradle rocks with the waves of time
The time of beauty will never be the same
Oh, little girl, as thou must no leave
Please take me, take me with thee
Now I hear my mother from the deep
Sing me a lullaby of eternal sleep
Wilt blow wee plant that last to recall
As in silence we sing to reborn
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Forever Moments (preklad)
Tikot času mi dovoľuje vidieť
Sovu meniacu sa na ozvenu
Motýľa na kuklu
Labuť na škaredé káčatko
nájdené v oceáne
Mŕtve časy ožili
keď som na seba včera volala.
Kvetu opadli lístky
Odlúčená od lístkov v kolíske budem.
Moja kolíska skamenie vlnou času.
Čas krásy už nikdy nebude rovnaký.
Ó, dievčatko, keď už musíš odísť
prosím, vezmi ma, vezmi ma so sebou.
Teraz počujem svoju matku z hĺbky
Spieva mi uspávanku o večnom spánku.
Zvädnutá rastlina trochu zakvitla,
aby si posledný krát spomenula
v akom tichu spievame pre znovuzrodenie.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Heart Asks Pleasure First (text)
Silent night surrounding me
On the shore of the wistful sea
A kidnest heart made me believe
The world as I wish it to be
Wind in the wheat
Kiss by a heart
Little hideaways for a lovely heart
Cast away in beautys gloom
The good in me the child within
A cruelest heart made me forget
The world as I wish it to be
Home inside but lost for life
Human heart longing for love
Slave to the toil this mortal coil
The strife the suffering the void
Wind in the wheat
Kiss by a heart
A dead calm winter morn
Morning birds and a smile of a stranger
Frozen moments in time
Little hideaway, the marrow of life
Little hideaways for a lovely heart
Wind in the wheat
Kiss by a heart
Little hideaways for a lovely heart
Silent night surrounding me
On the shore of the wistful sea
A kidnest heart made me believe
The world as I wish it to be
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander (text)
An old man by a seashore at the end of days
Gazes the horizon with seawinds in his face
Tempest-tossed silence
And seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name
Sea without a shore
For the banished one unheard
Alight is the people lying at the end of world
Showing the way
Lighting hope in their hearts
Once in their travels all come from afar
This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago
The albatross is flying
There's hate in their greed
The time before me one day when all was the sea
Princess in the tower
Children in the field
Life giving it all
And all of the universe
Oh, now is as a memory
The ghost in the fog
He sets the sails
And laughs to say farewell to the world
Anchor to the water
Sea be far below
Laughing in the heat
And a smile beneath his brow
This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago
So long ago
This is the long forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears we left behind long ago
So long ago
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander (preklad)
starý muž na pobreží
na konci dňa
pozoruje horizont
s morským vetrom v tvári
búrkou zmietaný ostrov
ročné obdobia sú také isté
kotvisko nenamaľované
a loď bez mena
more bez brehov pre jedného neznámeho vykázaného
oživuje signálny oheň svetlo na konci sveta
ukazuje cestu osvetľuje nádej v ich srdciach
jediný na ich ceste domov z ďaleka
toto je pre dlho zabudnuté
svetlo na konci sveta
smútiaci obzor
smútok ho dávno opustil
albatros lieta
uvádzajúc ho do sna
do času pred tým ako bol neviditeľný
princezná vo veži
deti na poliach
život mu dal všetko:
ostrov všetkého
teraz je jeho láska spomienka
posledný krát rozťahuje plachty
lúčiac sa so svetom
kotva do vody
dno je hlboko
tráva stále v jeho nohách
a úsmev pod obočím
toto je pre dlho zabudnuté
svetlo na konci sveta
smútiaci obzor
smútok ho dávno opustil
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander (akordy a text)
HmiAn old man by a H4seashore
GAt the end of day
AGazes the Ghorizon
F#miWith seawinds in his Hmiface
HmiTempest-tossed H4island
GSeasons all the same
AAnchorage Gunpainted
F#miAnd a ship without aHmi name
Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar
HmiThis is for Glong-DforAgotHmiten
GLight at the Dend of the EmiworldHmi
GHoriDzon AcryHmiing
The Gtears he left beDhind long aEmigo
The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world`s unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe
Now his love`s a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago
!!!!!!!!!!!!!!nevim jesti je to ono ale H4 (možná je to Hmi4)se hraje takhle:
------
......
------
---..-
doufam že to chapete, ale nejsem si jistá jestli je to ten akord! tak sory
ale nemusí se tam vůbec hrát zní to bez toho taky dobře:-D
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander (preklad)
Ostrovan
Starý muž u břehu
Na sklonku dne
Upřeně hledí na horizont
S mořským větrem ve tváři
Ostrov zmítaný bouří
Stále stejná roční období
Kotviště nenatřené
A loď beze jména
Moře bez břehu pro vykázaného neslýchané
Zapaluje signální oheň, světlo na konci světa
Ukazuje cestu, zapaluje naději v jejich srdcích
Těm na cestách směřujících z daleka zpět domů
Tohle je pro dlouho zapomenuté
Světlo na konci světa
Horizont pláče
Slzy, které po sobě zanechal velmi dávno
Albatros letí
A nutí ho snít s otevřenýma očima
Čas než se stal
Světem neviděný
Princezna ve věži
Děti v polích
Život mu vše dal:
Ostrov všehomíra
Teď je jeho láska vzpomínkou
Duch v mlze
Teď naposled vyplouvá na cestu
Loučí se se světem
Kotva do vody
Mořská postel daleko pod ním
Tráva stále pod jeho nohama
A úsměv v jeho očích
Tohle je pro dlouho zapomenuté
Světlo na konci světa
Horizont pláče
Slzy, které po sobě zanechal velmi dávno
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander (taby)
e----------------------------------------------------------
b---0--2--3--2---------------------------------------------
g--------------4--2--4-------------------------------------
D----------------------4--0--2--0-------0------------------
A---------------------------------2-------4--0--2----------
E----------------------------------------------------------
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander - Správne (text)
An old man by a seashore
At the end of day
Gazes the horizon
With seawinds in his face
Tempest-tossed island
Seasons all the same
Anchorage unpainted
And a ship without a name
Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind long ago
The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world`s unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe
Now his love`s a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander 100% (akordy a text)
HmiAn old man by a Hsus2seashore
G7miAt the end of day
AGazes the Ghorizon
AWith seawinds in his Hmiface
HmiTempest-tossed Hsus2island
G7miSeasons all the same
AAnchorage Gunpainted
AAnd a ship without aHmi name
Sea without a shore for the banished one unheard
He lightens the beacon, light at the end of world
Showing the way lighting hope in their hearts
The ones on their travels homeward from afar
HmiThis is for Glong-DforAgotHmiten
GLight at the Dend of the EmiworldHmi
GHoriDzon AcryHmiing
The Gtears he left beDhind long aEmigo
The albatross is flying
Making him daydream
The time before he became
One of the world`s unseen
Princess in the tower
Children in the fields
Life gave him it all:
An island of the universe
Now his love`s a memory
A ghost in the fog
He sets the sails one last time
Saying farewell to the world
Anchor to the water
Seabed far below
Grass still in his feet
And a smile beneath his brow
This is for long-forgotten
Light at the end of the world
Horizon crying
The tears he left behind so long ago
Hmi Hsus2 G7mi
E||--2----------------|--2----------------|--2----------------||
B||--3----------------|--2----------------|--3----------------||
G||--4----------------|--4----------------|--4----------------||
D||--4----------------|--4----------------|--5----------------||
A||--2----------------|--2----------------|--2----------------||
E||-------------------|-------------------|-------------------||
Takto je to spravne vsetko sedi 100%...text je prevzaty takze neviem ci je spravne zapisany...prijemnu zabavu...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Islander 2 (taby)
v akordech najdete na jakych mistech se to meni
Fmi A D Emi Fmi
E-2--3--0--2--0--2
H-2--3--2--3--0--2
G-2--4--2--2--0--2
D-4--5--2--0--2--4
A-4--5--0--0--2--4
E-2--3--0--0--0--2
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Kinslayer (text)
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion
Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind
Even the dead cry
Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare
Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed
Facing this unbearable fear like meeting an old friend
Time to die, poor mates, You made me what I am
In this world of a million religions everyone prays the same way
Your praying is in vain It`ll all be over soon
Father help me, save me a place by your side!
There is no god Our creed is but for ourselves
Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones
Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game
Run away with your impeccable kin
Good wombs hath borne bad sons
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore
15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy
How were we supposed to know?
4 pink ones
9 blue ones
2 black ones
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Kinslayer (taby)
The Kinslayer
Intro:
e:------------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:-----2-------------2----------------------|
D:2-2--2--4--7--2-2--2--4--7----------------|
A:2-2--0--2--5--2-2--0--2--5--5-------------|
E:0-0-----------0-0-----------3-------------|
e:------------------------------------------|
B:------------------------------------------|
G:------------2-------------2---------------|
D:-------2-2--2--4--7--2-2--2--4--7---------|
A:--4-4--2-2--0--2--5--2-2--0--2--5--5--4--4|
E:--2-2--0-0-----------0-0-----------3--2--2|
Part 1:
After the Intro 2X:
e:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:----------------------------------------------|
D:---------------------------9-7----------9---9-| x 2
A:-7--7--10-9----7-9-10--10------10-9-10----9---|
E:------------10--------------------------------|
xx xx x x x x x xx xx
(rembember: "X" is palm mute between two notes)
Part 2:
This here 2X:
e:---------------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:---------------------------------------|
D:-----------------------6-4-------6---6-| x 2
A:-4--4--7-6---4-6-7--7------7-6-7---6---|
E:-----------7---------------------------|
xx xx x x x x x xx xx
'For whom the guns tolls ...' : (all in palm mute)
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:-4-------4-------4-------7-6-4-3-|
E:---5-4-5---5-4-5---5-4-5---------|
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:4-------4-------4--------------3-|
E:--5-4-5---5-4-5---5-4-5--3-4-5---|
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:-4-------4-------4-------7-6-4-3-|
E:---5-4-5---5-4-5---5-4-5---------|
e:---------------------------------|
B----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:---------------------------------|
A:-4-------4----------------4-5-6-7|
E:---5-4-5---5-4-5--4-5-6-7--------|
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-4-------4-------4-------7-6-4-3-|
A:---5-4-5---5-4-5---5-4-5---------|
E:---------------------------------|
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-4-------4-------4--------------3|
A:---5-4-5---5-4-5---5-4-5--3-4-5--|
E:---------------------------------|
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-4-------4-------4-------7-6-4-3-|
A:---5-4-5---5-4-5---5-4-5---------|
E:---------------------------------|
e:---------------------------------|
B----------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-4-------4-------4--------8-7-6-5|
A:---5-4-5---5-4-5---5-4-5---------|
E:---------------------------------|
Tarja: even the dead cry...
e:---------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:-----6------6------6------6------6------6------6---|
D:-----6------6------6------6------6------6------6--6|
A:-4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--6|
E:--------------------------------------------------4|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:---------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:-----6------6------6------6------6------6------6---|
D:-----6------6------6------6------6------6------6--5|
A:-4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--4-4-4--5|
E:--------------------------------------------------3|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:-------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------4-|
D:-----4------4------4------4------4------4---2--4-|
A:-----4------4------4------4------4------4---2--2-|
E:-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2---0----|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:-------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:-----4------4------4------4------4------4------4-|
A:-----4------4------4------4------4------4------4-|
E:-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:-------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:--------------------------------6-4-------6---6--| x 2
A:-8-7-6-5--4--4--7-6---4-6-7--7------7-6-7---6----|
E:--------------------7----------------------------|
xx xx x x x x x xx xx
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
D:6-6--6-6--6-6--6-6--6-6--6-6--6-6--6-6--6-6--6--6-6---7|
A:4-4--4-4--4-4--4-4--4-4--4-4--4-4--4-4--4-4--4--4-4---5|
E:-------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:----------------------------|
D:9-9--9-9--9-9--9-9--9-9-9-9-|
A:7-7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-7-|
E:----------------------------|
x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:----------------------------------------|
D:-12-12--12-12--12-12--14-14--14-14-14-14|
A:-10-10--10-10--10-10--12-12--12-12-12-12|
E:----------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x
e:---------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------|
D:9-9--9-9--9-9--9-9--9-9-9-9--7-7--7-7--7-7--5--5--5|
A:7-7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-7--5-5--5-5--5-5--3--3--3|
E:---------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------|
B:----------------------------|
G:----------------------------|
D:9-9--9-9--9-9--9-9--9-9-9-9-|
A:7-7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-7-|
E:----------------------------|
x x x x x x x x x x x x
e:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-12-12--12-12--12-12---14--14--14--14|
A:-10-10--10-10--10-10---12--12--12--12|
E:-------------------------------------|
x x x x x x
e:------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------|
D:9-9--9-9--9-9--9-9--9-9-9-9--7-7--7-7--7-7--4--4--4--4|
A:7-7--7-7--7-7--7-7--7-7-7-7--5-5--5-5--5-5--2--2--2--2|
E:------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
-Keyboards-
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:---------------------------------|
D:9--7-7--9--7-7-7--9--7-7--9------|
A:7--5-5--7--5-5-5--7--5-5--7--7-7-|
E:-----------------------------5-5-|
e:-----------------------------------------|
B:-----------------------------------------|
G:-----------------------------------------|
D:-8-8--9--7-7--9----7--9--7-7--9-------8-8|
A:-6-6--7--5-5--7--7-5--7--5-5--7--7-7--6-6|
E:-----------------5---------------5-5-----|
Tarja: facing this unbearable fear...
e:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
D:-----------------------6-4-------6---6---6-| x2
A:-4--4--7-6---4-6-7--7------7-6-7---6-----6-|
E:-----------7-----------------------------4-|
xx xx x x x x x xx xx
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
D:9---------------------7-7--9--------------------------7|
A:7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--7-5|
E:----------------------------------------------------5--|
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
D:9---------------------7-7--9--------------------------8|
A:7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--7-6|
E:----------------------------------------------------5--|
e:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:-------------------------------------------|
D:-----------------------6-4-------6---6---6-|
A:-4--4--7-6---4-6-7--7------7-6-7---6-----6-|
E:-----------7-----------------------------4-|
xx xx x x x x x xx xx
e:-----------------------------|
B:-----------------------------|
G:-----------------------------|
D:-6-6--6-6--6-6--6-6--6-6-6-6-|
A:-4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4-4-|
E:-----------------------------|
x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:----------------------------------|
D:-9-9--9-9--9-9--11-11--11-11-11-11|
A:-7-7--7-7--7-7---9--9---9--9--9--9|
E:----------------------------------|
x x x x x x x x x x x x
e:-------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------6--6--6--6|
D:-6-6--6-6--6-6--6-6--6-6-6-6--4-4--4-4--4-4--6--6--6--6|
A:-4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4-4--2-2--2-2--2-2--4--4--4--4|
E:-------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------11--11--11--11|
D:6-6--6-6--6-6--6-6--6-6-6-6--9-9--9-9--9-9--11--11--11--11|
A:4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4-4--7-7--7-7--7-7---9---9---9---9|
E:----------------------------------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------|
D:6-6--6-6--6-6--6-6--6-6-6-6--4-4--4-4--4-4--6--6--6--6|
A:4-4--4-4--4-4--4-4--4-4-4-4--2-2--2-2--2-2--6--6--6--6|
E:--------------------------------------------4--4--4--4|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:---------------------------------|
B:---------------------------------|
G:--------6----------6----------6--|
D:--------6----------6----------6--|
A:4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--|
E:---------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
G:--------6----------6----------6----------6---|
D:--------6----------6----------6----------6--6|
A:4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--6|
E:--------------------------------------------4|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--------6----------6----------6-|
D:--------6----------6----------6-|
A:4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4-|
E:--------------------------------|
x x x x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:---------6----------6----------6----------6---|
D:---------6----------6----------6----------6--5|
A:-4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--4-4-4-4-4--5|
E:---------------------------------------------3|
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:--------------------------------|
D:--------4------4------4------4--|
A:--------4------4------4------4--|
E:-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--|
x x x x x x x x x x x x x
e:----------------------------------|
B:----------------------------------|
G:----------------------------------|
D:----4------4------4------4------4-|
A:----4------4------4------4------4-|
E:2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|
x x x x x x x x x x x x x x x
e:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------|
G:----------------------------------5------------|
D:--------4------4------4------4--2-5------------|
A:--------4------4------4------4--2-3------------|
E:-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--0--------------|
x x x x x x x x x x x x x
e:-----------------------|
B:-----------------------|
G:-----------------------|
D:--------4------4--etc.-|
A:--------4------4-------|
E:-2--2-2-2--2-2-2-------|
x x x x x x x x x x
Koniec.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Kinslayer (preklad)
Pre koho zvonia zbrane
Pre koho obeť plače
Ukloň sa pred vojnou
Hovor tomu náboženstvo
Niektoré rany sa nikdy nezahoja
Niktoré slzy pre krutosť nikdy neuschnú
Dokonca aj mŕtvi plačú - ich jediná útecha
Zabi svojho priateľa
Je mi to jedno
Deti orchideí, zaslepený pohľad
Potreba porozumieť
Netreba odpustiť
Žiadna pravda, žiadny cit nezostal k sledovaniu
"Čeliť tomuto neúnosnému strachu je ako stretnutie so starým priateľom"
"Čas na smrť, úbohí priatelia, urobili ste zo mňa to čo som!"
"V tomto svete miliónov náboženstiev sa modlí každý rovnako"
"Vaše modlenie je zbytočné, za chvíľu bude všetkému koniec"
"Otec pomôž mi, ustráž mi miesto po tvojom boku!"
"Žiadny Boh nieje, Naša viera je iba pre nás"
"Niesi hrdina, pokiaľ nezomrieš. Náš druh požiera svojich ranených"
"Opitý krvou tvojich obetí. Cítim tvoju bolesť žiadajúcu zľutovanie.
Túžba po sláve, smrtiaca hra"
"Ujdite preč so svojim nevinným rodom!"
"- Dobré loná porodili zlých synov..."
Preklínaš Boha, prečo?
Podľahneš každému klamstvu
Pocit viny je v nás naveky
15 sviec
Spasitelia tohto sveta
Žiť v pretvárke:"Ako sme to mali vedieť?"
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Kinslayer. (preklad)
Pre koho zbraň rinčí?
Koho oplakáva obeť?
Pokloňte sa pred vojnou,
nazvite si to náboženstvo.
Niektoré rany sa nikdy nezahoja.
Niektoré slzy sa nikdy nevysušia
kvôli krutým plačte za ľudstvo.
Dokonca aj mŕtvi plačú
- ich jediné uspokojenie.
Zabite svojich priateľov, je mi to jedno.
Detí orchideí, zaslepený pohľad.
Potrebujeme pochopiť,
Avšak nie odpustiť.
Ani pravda, ani zmysel, neostali k porozumeniu.
„ Čeliť tomuto neúnosnému strachu je ako stretnutie so starým známym.“
„ Čas, aby ste zomreli, úbožiaci. Urobili ste zo mňa to, čo som!“
„ V tomto svete miliónov náboženstiev sa každý modlí rovnako“
„ Vaše modlenie je zbytočné, totiž o chvíľu bude všetkému koniec.“
„ Otče, pomôž. Ustráž mi miesto po svojom boku!“
„ Niet Boha! Naša viera je len pre nás“
„ Nie si hrdina, dokiaľ nezomrieš. Naše pokolenia požierajú ranených.“
„Opitý krvou vašich obetí cítim bolesť, ktorú neľutujete.
Honba za slávou je smrtiaca hra. "
„ Bež preč aj so svojimi dokonalým rodom!“
„ – Dobré loná porodili zlých synov...“
Preklínanie, Bože, prečo?
Za každú lož padneme.
Trestuhodnosť pozostalých
v nás naveky.
15 sviec,
Spasitelia tohto sveta.
Zostávame v neúprimnosti:
„Ako sme to mali vedieť?“
Štyri ružové
Deväť modrých
Dvaja čierny
Na pamiatku Spasiteľom 20.4.1999
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Phantom Of The Opera (preklad)
CHRISTINE:
V spánku mi zpíval
V snech ke mně přišel
Ten hlas, který mě volá
A říká mé jméno
Sním znovu
A zjišťuji,
Že Fantom opery je zde
Uvnitř mé mysli
FANTOM:
Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet
Má moc nad tebou
Ještě narůstá
A i když se ode mě odvrátíš
Aby ses podívala vzad
Je tam Fantom opery
Uvnitř tvé mysli
CHRISTINE:
Ti, kteří spatřili tvou tvář
Se ve strachu stáhli zpět
Já jsem maskou, kterou nosíš
FANTOM:
Jsem to já, koho slyší
SPOLEČNĚ:
Má/tvá duše a můj/tvůj hlas
Spolu sloučené
Fantom opery je zde
Uvnitř mé/tvé mysli
Je Fantomem opery
Dej si pozor na Fantoma opery
FANTOM:
Ve všech tvých představách
Vždy jsi znala
Toho muže a tajemství
CHRISTINE:
Byli oba v tobě
SPOLEČNĚ:
A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Je Fantom opery
Uvnitř tvé mysli
FANTOM:
Zpívej můj anděli hudby
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Phantom Of The Opera (taby)
The Phantom Of The Opera
Tempo=132
Standard tuning: e-B-G-D-A-E
INTRO (0:08)
RIFF
Keyboard
e:--------| e:-8---8-7-6-5-----------5-6-7-8---8-7-6-5------------5-6-7-8----|
B:--------| B:-------------9---8-9---------------------9---8-9--9------------|
G:---5----| G:-5---5-4-3-2-----------2-3-4-5---5-4-3-2------------2-3-4-5----|
D:---5----| D:-------------6---5-6---------------------6---5-6--6------------|
A:---3----| A:-3---3-2-1-0-----------0-1-2-3---3-2-1-0------------0-1-2-3----|
E:--------| E:-------------4---3-4---------------------4---3-4--4------------|
| . . . . . . . . . . . |
|Guitar |
e:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
G:-----------------------2-3-4-5---5-4-3-2------------2-3-4-5----|
D:-----------------5-6---2-3-4-5---5-4-3-2-6---5-6--6-2-3-4-5----|
A:-----------------5-6---0-1-2-3---3-2-1-0-6---5-6--6-0-1-2-3----|
E:-----------------3-4---------------------4---3-4--4------------|
. . . . . . .
VERSE (0:27)
Chords under verse
e:-----------------|
B:-----------------|
G:---3-5-----3-5---|
D:-6-3-5---6-3-5---|
A:-6-1-3---6-1-3---|
E:-4-------4-------|
CHORUS (0:41)
Guitar
e:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:----3--5-------------------5---------|
D:-6--3--5----5-----8---6-5--5----6----|
A:-6--1--3-------------------3----6----|
E:-4--------8---8-8---8-----------4----|
. . . .
RIFF (0:56)
Keyboard
e:-8--8-7-6-5---------------------|
B:------------9---8-9----------6--|
G:-5--5-4-3-2---------------------|
D:------------6---5-6----------3--|
A:-3--3-2-1-0---------------------|
E:------------4---3-4----------1--|
|Guitar |
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:-5--5-4-3-2---------------------|
D:-5--5-4-3-2-6---5-6--6-6-6-6-3--|
A:-3--3-2-1-0-6---5-6--6-6-6-6-3--|
E:------------4---3-4--4-4-4-4-1--|
. . . . . .
VERSE (1:06)
Chords under verse
e:------------------|
B:------------------|
G:-6-8-10---6-8-10--|
D:-6-8-10---6-8-10--|
A:-4-6--8---4-6--8--|
E:------------------|
CHORUS (1:21)
Guitar
e:--------------------------------------|
B:--------------------------------------|
G:-6--8--10----5-----8--6-5--10----6----|
D:-6--8--10------------------10----6----|
A:-4--6---8--8---8-8----------8----4----|
E:--------------------------------------|
. . .
RIFF (1:36)
Keyboard
e:-13---13-12-11-10--9---8----10--|
B:--------------------------------|
G:-10---10--9--8--7--6---5-----7--|
D:--------------------------------|
A:--8----8--7--6--5--4---3-----5--|
E:--------------------------------|
|Guitar |
e:--------------------------------|
B:--------------------------------|
G:-10---10--9--8--7--6---5-----7--|
D:-10---10--9--8--7--6---5-----7--|
A:--8----8--7--6--5--4---3-----5--|
E:--------------------------------|
. . .
VERSE (1:47)
Chords under verse
e:-----------------|
B:-----------------|
G:-3-5-7---3-5-7---|
D:-3-5-7---3-5-7---|
A:-1-3-5---1-3-5---|
E:-----------------|
CHORUS (2:01)
Guitar
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:-3--5--7-7-7-7--10-7-9-7--8-7-7-7--10-9-8-7-|
D:-3--5--7-7-7-7--10-7-9-7--8-7-7-7--10-9-8-7-|
A:-1--3--5-5-5-5---8-5-7-5--6-5-5-5---8-7-6-5-|
E:--------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------------------|
H:------------------------------------------------------------------|
G:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7--7-7----3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-|
D:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7--7-7----3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-|
A:-5--5-5--5--5-5--5--5-5--5--5-5----1--1-1--1--1-1--1--1-1--1--1-1-|
E:------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIFF (2:16)
Guitar
e:------------------------------------------------------------------|
H:------------------------------------------------------------------|
G:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7-6-5-4--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3-4-5-6-|
D:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7-6-5-4--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3-4-5-6-|
A:-5--5-5--5--5-5--5--5-5--5-4-3-2--1--1-1--1--1-1--1--1-1--1-2-3-4-|
E:------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------------------|
H:------------------------------------------------------------------|
G:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7-6-5-4--3--3-3--3--3-3---22-2--22-2-----|
D:-7--7-7--7--7-7--7--7-7--7-6-5-4--3--3-3--3--3-3---22-2--22-2-----|
A:-5--5-5--5--5-5--5--5-5--5-4-3-2--1--1-1--1--1-1---00-0--00-0-----|
E:------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . .
INTERLUDE (2:31)
Guitar
e:----------------------------|
H:----------------------------|
G:-8----6-8---6-6-8---6-8-----|
D:-8----6-8---6-6-8---6-8-----|
A:-6----4-6---4-4-6---4-6-----|
E:----------------------------|
VERSE (2:38)
1st Guitar
e:---------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------|
G:--8--6-4-4---6-----------------8--6-4-4---6--------------------|
D:-8-8-------6---6-8------------8-8-------6---6-8----------------|
A:---------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
|2nd Guitar |
e:---------------------------------------------------------------|
H:---------------------------------------------------------------|
G:-----4---6-------8888888888888888-4---6-------8888888888888888-|
D:-----4---6-------8888888888888888-4---6-------8888888888888888-|
A:-----2---4-------6666666666666666-2---4-------6666666666666666-|
E:---------------------------------------------------------------|
.............. ...............
CHORUS (2:52)
Guitar
e:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:-4--6--8--------------------------------------|
D:-4--6--8---------8----7----6---4-3--44-4-66-6-|
A:-2--4--6-8-9-6---6----5----4---2-1--22-2-44-4-|
E:----------------------------------------------|
. . . . .. ..
e:------------------------------------------------------------------|
H:------------------------------------------------------------------|
G:-8--8-8--8--8-8--8--8-8--8--8-8----4--4-4--4--4-4--4--4-4--4--4-4-|
D:-8--8-8--8--8-8--8--8-8--8--8-8----4--4-4--4--4-4--4--4-4--4--4-4-|
A:-6--6-6--6--6-6--6--6-6--6--6-6----2--2-2--2--2-2--2--2-2--2--2-2-|
E:------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIFF (3:07)
Keyboard
e:-11--11-10-9-8-7---7-8-9-10-11--11-10-9-8-7---|
B:----------------------------------------------|
G:--8---8--7-6-5-4---4-5-6--7--8---8--7-6-5-4---|
D:----------------------------------------------|
A:--6---6--5-4-3-2---2-3-4--5--6---6--5-4-3-2---|
E:----------------------------------------------|
|Guitar |
e:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:--8---8--7-6-5-4---4-5-6--7--8---8--7-6-5-4---|
D:--8---8--7-6-5-4---4-5-6--7--8---8--7-6-5-4---|
A:--6---6--5-4-3-2---2-3-4--5--6---6--5-4-3-2---|
E:----------------------------------------------|
OUTRO (3:21)
e:---------------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:*-----5-43----5---------5-43----5-5*~-*|
D:*-3653-3--3653-33*~-3653-3--3653-3----*|
A:---------------------------------------|
E:---------------------------------------|
.... . .... . .... . .... .
OUTRO 2 (3:36)
e:--four-times-------------------------|-----|
B:-------------------------------------|-----|
G:*-----7-65----7-65----7-65----7-7*~-*|-7-7-|
D:*-5865-5--5865-5--5865-5--5865-5----*|-7-7-|
A:-------------------------------------|-5-5-|
E:-------------------------------------|-----|
.... . .... . .... . .... .
The End - 4:10
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Phanton Of The Opera (text)
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
and speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
it's me they hear
Your/my spirit and your/my voice
In one combined
The Phantom of the Opera is there
Inside your/my mind
He's there
The Phantom of the Opera
Beware
The Phantom of the Opera
In all your fantasies
You always knew
That man and mystery
Were both in you
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the Opera is there
Inside your/my mind
Sing, my angel of music
He's there, the Phantom of the Opera
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Pharaoh Sails To Orion (text)
"Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!"
- Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour - Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
"Thou art born for Horus dwells in Thee"
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
"Thou art born for Seteh dwells in Thee"
Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet's beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco's glance
Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
"Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the empyrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherworld"
Sailing on the distant seas...
Join my soul the Hunter in the sky
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Pharaoh Sails To Orion (taby)
Staboval : Ufón
taboval : Ešte Dlhšie!
Ladenie v E
klávesy..
D G# D G# A G
gitara začína
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
D:-7-7--7-7---7-7--7-7------7-7--7-7---7-7--7-7--------8-
A:-5-5--5-5---5-5--5-5--6---5-5--5-5---5-5--5-5--5-6-5-6-
E:----------------------4------------------------3-4-3---
die! oooohhhhhhh......
p.m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------
D:-7---------7---------7-----7---------7---------7----- x2
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
E:-----------------------------------------------------
piáno
pm . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
D:------------------7-------3-5-7------------------7-------3-5-
A:-5*---------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
E:------4*----5--3---------------------4*----5--3--------------
pre-riff:
e:------------------------------------------
B:------------------------------------------
G:------------------------------------------
D:-7-7-8-7-5-7-8-5-7--7-7-7-8-7-5-10-10-8-7-
A:-5-5-6-5-3-5-6-3-5--5-5-5-6-5-3-8--8--6-5-
E:------------------------------------------
riff:
e:-------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:-------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3
E:-------------------------------------------------------------------------
piáno
pm . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
D:------------------7-------3-5-7------------------7-------3-5-
A:-5*---------7--5--5-5*----1-3-5-5*---------7--5--5-5*----1-3-
E:------4*----5--3---------------------4*----5--3--------------
riff:
e:-------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7--7-8-7-7---4-----4-4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-4-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5--5-6-5-5-6---3-5-2-2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-2-
E:-------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------
D:-7-8-7-5-7-8-5-7---7-8-7-5-10-10-8-7--4-5-4-2-2h4-4-4/5-5--4-5-4-2-7-7-5-
A:-5-6-5-3-5-6-3-5---5-6-5-3-8--8--6-5--2-3-2-0-0h2-2-2/3-3--2-3-2-0-5-5-3-
E:------------------------------------------------------------------------
e:-------------------------- --------------------------------------
B:-------------------------- --------------------------------------
G:-*---------------------*-- --------------------------------------
D:-*--7--7-8-5-7--7-7-5--*-- -7--7-8-5-7--7-7-5--7--7-8-5-7--7-7-5-
A:----5--5-6-3-5--5-5-3----- -5--5-6-3-5--5-5-3--5--5-6-3-5--5-5-3-
E:-------------------------- --------------------------------------
Chorus:
..face to me..
p.m . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-7-------7------5--7-----------7--5--3-----------5-----7-------------7-5--3-----------7--7-5-3-----------5----
A:-5---7---5---3--3--5---5---7---5--3--1-1*--3-----3-3*--5-5-5-5-5-5-5-5-3--1---3---5---5--5-3-1-1*--3-----3-3*-
E:-----5-------1---------3---5---------------1-1*-------------------------------1---3----------------1-1*-------
p.m . . . . . .
e:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-------------------------------------
D:--7-------------7-5-3-----------7----
A:--5-5-5-5-5-5-5-5-3-1---3---5---5----
E:------------------------1---3--------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
A:-3-3-3-4-4---------4-4-3-3-1-3--
E:--------------------------------
"Open thy veins for my venom.."
e:---------------------
B:---------------------
G:---------------------
D:------3---------3----
A:-5----1----5----1----
E:-3---------3---------
e:--------------------------------
B:--------------------------------
G:--------------------------------
D:-5-5-5-----3-3-2-2-----5-5-3-5-- x2
A:-3-3-3-4-4---------4-4-3-3-1-3--
E:--------------------------------
flauta - sólo:
e:---------------------------
B:---------------------------
G:---------------------------
D:-2----3---5---2----5---7--- x2
A:-2----3---5---2----5---7---
E:-0----1---3---0----3---5---
e:--------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------
D:-7---3-3---5-5-7\---3-3--5--7---3-3---5-5-7--3-3-5---7---3---5---3--2--7---5-------5--
A:-5---1-1---3-3-5\---1-1--3--5---1-1---3-3-5--1-1-3---5---1---3---1--0--5---3--5--3-3--
E:------------------------------------------------------------------------------3--1----
Ohh...
e:-----------------------------------------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------------------------------------
D:7--------7--------7--------7--------3--------3--------3--------3--------5--------5--------5--------5-
A:5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-1-(1)(1)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
E:-----------------------------------------------------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D:-------3--------3--------2--------2--------7--------7--------7--------7--------5--------5--------5--------5-
A:(0)(0)-1-(0)(0)-1-(0)(0)-0-(0)(0)-0-(0)(0)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(5)(5)-5-(0)(0)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-
E:------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------5--------5-7----------------7-
A:-(3)(3)-5--------5--------5--------5--------3--------3--------3-(3)(3)-3-5--------------7-5-
E:--------3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(3)(3)-3-(0)(0)-1-(1)(1)-1-(1)(1)---------------------------5---
git 1
e:-----------------------------------------------------------
B:-------------12-13-14-14-13-13-12--------------------------
G:----11-12-14----------------------14-12-11-----------------
D:-12-----------------------------------------14-12-----12---
A:---------------------------------------------------12------
E:-----------------------------------------------------------
Chorus:
p.m . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
D:-3-------5---7--7-5-3-----------7---------7-5-3-------5---7---7-5-3--2-
A:-1---3---3---5--5-3-1---3---5---5-5-5-5-5-5-3-1---3---3---5---5-3-1--0-
E:-----1------------------1---3---------------------1--------------------
končí:
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------7-------
A:-----------------------------------1--1-1-1-1--1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-4-4-5-------
E:-3--3-3-3-3--3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5---------------------------------------------
e:----------------------------
B:----------------------------
G:----------------------------
D:-5--3-----5------7--------7-
A:-3--1-----3------5--------5-
E:----------------------------
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Pharaoh Sails To Orion (preklad)
"Prac sa odo mňa!
Daj si pozor aby si viac neuvidel moju tvár!
pretože v deň, keď uvidíš moju tvár
zomrieš!"
- Exodus 10:28
Súhvezdie božskej architektúry stavia na Zemi
Svätý prístav - Orión
More stúpa k oblohe
Voz v tvare lode otvorí moje srdce múdrosti tejto zeme
Plachtenie s hadom chiméry odporného rozprávkového uspávača
Jednorožec prichádza so západným vetrom v sne Jeho pohrebu
"Tvoje umenie zrodené pre Hóra žije v tebe"
Driemanie s odlivom a prúd tejto peniacej hrobky
"Tvoje umenie zrodené pre Seta žije v tebe"
Odhal mi tvoju tvár a preveď ma chmúrnymi poľami
Upútaj moju dušu k Sepetovým lúčom na slúženie Tvojej vôle
Plachtenie na ďalekých moriach z tmy k slobode
Rozpráva ako oceán napísal o dračom lesku
Rozsudok s kosou smrti odsúva našu filozofiu stranou
starý hviezdny chodec spája s hviezdami
"Otvor tvoje žily môjmu jedu
bozk kobry tvojím prepleteným jazykom
Tiež sa pripojíš k cirkusu neba
Kde žobráci smútia a cherubíni tancujú
V tomto šere chrámu
Sa mám spojiť s tebou,
Ach nevesta podsvetia"
Plachtenie po ďalekých moriach...
Spoj moju dušu lovec na oblohe
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum (text)
I - White Lands Of Empathica
The end. The songwriter's dead. The blade fell upon him.
taking him to the white land of empathica of innocence?
The dreamer and the white
Poet without a rhyme.
A widow writer, torn apart by chains of Hell
One last perfect verse,
Yet still the same old song
Oh Christ, how I hate what I have become
Take me home
Get away, run away, fly away
Lead me astray, to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for this cold world
Forgive me, I have but two faces,
One for the world,
One for God, save me,
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for the cold world
My home was there at last, these meadows of heaven
The venture filled days more with every smilling face
Please no more words
Those from the seventh hell
No more please tell me once my heart goes by
Take me home
Get away, run away, fly away
Lead me astray, to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for this cold world
Forgive me, I have but two faces,
One for the world,
One for God, save me,
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for the cold world
II – Hope
Sparkle, a scenery
With childlike I fall
With beauty underneath
The end, I’m free
Tuck me in,
Beneath the blue
Beneath the great
Beneath the ray
One night reigns a dawn in time
See them, the light
On the shore he sat and hoped
Under the same belief
Blue sky shows you
Shows you more
III - The Pacific
I'm afraid, so afraid Of being raped again and again and again
I know I will die alone, but loved
You live long enough to hear the sounds of calls
Long enough to find yourself screaming
And if you want live long enough to see your friends betray you
Years stripped under the altar
I just wish the tide would catch me first
And give me death
As I've always hoped for
IV- Dark passion play
(I can't understand what Marco sings..so just scream yeah and headbang your head) AHUAEHUEAHUA ;D
The morning dawn upon this altar
The race of the dark passion play
Performed by his friends without shame
Screaming on his innocence they came
Get away, run away, fly away
Lead me astray, to dreamer's hideaway
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for this cold world
Forgive me, I have but two faces,
One for the world,
One for God, save me,
I cannot cry 'cause the shoulder cries more,
I cannot die, I, the whore for the cold world
Today, in the year of our Lord, 2005
Tuomas was called from the cares of the world,
He stopped calling at the end of each peaceful day
the music he wrote, at the long pain, about silence
He was found, walking, dead with a smile in his face
And one thousand people were raised to the test
Save me
V- Mother & Father
They steal my son, your own
Oh when did you become so cold?
The blade will keep on descending
All you need is to feel my love
Search for beauty, find your shore,
Try to save the love, bleed no more,
You have such oceans within
In the end I will always love you.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum (preklad)
I - Biela zem empatickosti
Koniec. Smrť textátara. Čepeľ naňho padla.
Berie ho preč do bielej zemi empatickej nevinnosti.
Snár a belosť.
Básnik bez rýmu.
Ovdovený spisovateľ, držaný reťazmi na strane pekla.
Jeden posledný perfektný verš,
ešte stále rovnako starej pesničky.
Oh Kriste, ako nenávidím čím som sa stal.
Vezmi ma domov.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Môj domov bol konečne v tích lúčnych nebies.
Riziko naplnilo viac dní s každou usmievavou tvárou.
Prosím, už žiadne slová,
tie čo sú zo siedmeho pekla.
Už mi prosím nehovor, že moje srdce raz odíde.
Vezmi ma domov.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
II- Nádej
Iskra, scenéria,
padám s detinskosťou
s krásou podo mnou.
Koniec, som voľný.
Priviaž ma
pod modrú oblohu
pod vznešenosť
pod lúče.
Jedna noc vládne úsvitu v čase
Vidíš ich, vidíš svetlo.
Na pobreží sedel a dúfal
pod rovnakou vierou.
Odhaluje sa ti modrá panoráma.
Odhaluje sa ti viac
III - pacifik
Bojím sa, tak veľmi sa bojí byť obviňovaný opäť a opäť a opäť.
Viem, že zomriem sám, ale milovaný.
Ty žiješ príliš dlho na to, aby si počul zvuky volania.
Dosť dlho na to, aby si sa pristihol kričat.
Ale ak chceš žiť príliš dlho na to, aby si videl svojich priateľov ako ťa zradia...
Roky ťa vyzliekli pod oltár.
Ja si len prajem, aby ma príliv chytil prvý
a dal mi smrť,
keď po tom tak túžim.
IV - Temná vášnivá hra
Ráno vystúpilo za ten oltár.
Závod temnej vášnivej hry
vykonanej jeho priateľmi bez hanby.
Odkedy prišli, kričia na jeho nevinnosť.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Dnes, v roku nášho pána, 2005
Tuomas bol pomenovaný z opatery sveta.
Prestal kričať na konci každého pokojného dňa.
Hudba, ktorú napísal vo veľkej bolesti o tichu našiel,
kráčajúci mŕtvy s úsmevom v jeho tvári.
A jedentisíc ľudí zvýšili na skúšku.
Zachráň ma.
V - Matka a otec
Oni uniesli môjho syna, tvojho vlastného.
Oh kedy si sa stal tak chladným?
Čepeľ bude klesať.
Všetko čo potrebuješ je cítiť moju lásku.
Pátraj po kráse, nájdeš svoje pobrežie.
Skús zachrániť lásku, už viac nekrvácaj.
Vo vnútri máš tak krásne oceány.
Na konci ťa budem vždy milovať.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum (preklad)
I - Biela zem empatickosti
Koniec. Smrť textátara. Čepeľ naňho padla.
Berie ho preč do bielej zemi empatickej nevinnosti.
Snár a belosť.
Básnik bez rýmu.
Ovdovený spisovateľ, držaný reťazmi na strane pekla.
Jeden posledný perfektný verš,
ešte stále rovnako starej pesničky.
Oh Kriste, ako nenávidím čím som sa stal.
Vezmi ma domov.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Môj domov bol konečne v tích lúčnych nebies.
Riziko naplnilo viac dní s každou usmievavou tvárou.
Prosím, už žiadne slová,
tie čo sú zo siedmeho pekla.
Už mi prosím nehovor, že moje srdce raz odíde.
Vezmi ma domov.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
II- Nádej
Iskra, scenéria,
padám s detinskosťou
s krásou podo mnou.
Koniec, som voľný.
Priviaž ma
pod modrú oblohu
pod vznešenosť
pod lúče.
Jedna noc vládne úsvitu v čase
Vidíš ich, vidíš svetlo.
Na pobreží sedel a dúfal
pod rovnakou vierou.
Odhaluje sa ti modrá panoráma.
Odhaluje sa ti viac
III - pacifik
Bojím sa, tak veľmi sa bojí byť obviňovaný opäť a opäť a opäť.
Viem, že zomriem sám, ale milovaný.
Ty žiješ príliš dlho na to, aby si počul zvuky volania.
Dosť dlho na to, aby si sa pristihol kričat.
Ale ak chceš žiť príliš dlho na to, aby si videl svojich priateľov ako ťa zradia...
Roky ťa vyzliekli pod oltár.
Ja si len prajem, aby ma príliv chytil prvý
a dal mi smrť,
keď po tom tak túžim.
IV - Temná vášnivá hra
Ráno vystúpilo za ten oltár.
Závod temnej vášnivej hry
vykonanej jeho priateľmi bez hanby.
Odkedy prišli, kričia na jeho nevinnosť.
Vezmi preč, uteč preč, uleť preč.
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha, zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Dnes, v roku nášho pána, 2005
Tuomas bol pomenovaný z opatery sveta.
Prestal kričať na konci každého pokojného dňa.
Hudba, ktorú napísal vo veľkej bolesti o tichu našiel,
kráčajúci mŕtvy s úsmevom v jeho tvári.
A jedentisíc ľudí zvýšili na skúšku.
Zachráň ma.
V - Matka a otec
Oni uniesli môjho syna, tvojho vlastného.
Oh kedy si sa stal tak chladným?
Čepeľ bude klesať.
Všetko čo potrebuješ je cítiť moju lásku.
Pátraj po kráse, nájdeš svoje pobrežie.
Skús zachrániť lásku, už viac nekrvácaj.
Vo vnútri máš tak krásne oceány.
Na konci ťa budem vždy milovať.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum (preklad)
Basnik a kyvadlo
"Biele krajiny jasnosti"
Koniec.
Textar zomrel
Cepel ho stala
Beruc ho sebou do bielych krajin
Jasnosti
Nevinnosti
Jasnost
Nevinnost
"Domov"
Snilek a vino
Basnik bez rymu
Ovdoveneho spisovatela roztrhali pekelne retaze
Posledny perfektny vers
Je to stale ta ista stara piesen
Och Kriste ako len nenavidim to co som vykonal
Vezmi ma domov
R:Dostat sa prec, bezat prec, letiet prec
Ved ma zabludit k snilkovej skrysi
Neviem plakat pretoze plecia placu viac
Neviem zomriet, ja, pobehlica pre tento studeny svet
Odpust mi
Ja mam vsak dve tvare
Jednu pre svet
Jednu pre Boha
Zachran ma
Neviem plakat pretoze plecia placu viac
Neviem zomriet, ja, pobehlica pre tento studeny svet
Moj domov boli kedysi
Tieto luky na nebi
Priroda-plna dni
Vsetci s usmiatou tvarou
Prosim, uz ziadne slova
Myslene oddelenou hlavou
Uz ziadne pochvaly
Povedz mi niekedy ze moje srdce je spravne
Vezmi ma domov
R:
"Pokoj"
Moja krajina sa blysti
s tyrkysovym vodopadom
s krasou pod nim
Navzdy volny
Dvihni ma nad modru
nad bolest, nad dazd
Bozk na dobru noc pre dieta v case
Vladnuca cepel mojej uspavanky
Sedeli sme na pobrezi a dufali
Pod tym istym matnym mesiacom
Sprevadzany tym svetlom kteore si si zvolil
Zvolil si si vsetko
"Som vylakany.Som tak vylakany
ze budem znovu uneseny, a zas, a zas
viem ze zomriem sam
ale milovany
Zijes dost dlho aby si pocul piesen zbrani
dost dlho na to aby si nasiel sameho seba kricat kazdu noc
dost dlho na to aby si videl svojich priatelov ako ti klamu
Po niekolko rokov som bol slahany pred tymto oltarom
Teraz mam uz len 3 minuty a pocitam
Teraz si uz len prajem aby som chytil prvu vlnu
ktora mi da smrt po ktorej som vzdy tuzil"
"Temna vasniva hra"
Druhy lupic je po pravici Kristovej
Rozseknuty v polovicke-zavrazdene dieta po narodeni
Svet sa bude tesit z dneska
Ked sa vrany budu hostit na zhnitom basnikovi
Kazdy musi pochovat svoje vlastne
Nie zabalit ale pochovat do srdca z kamena
Teraz je jeho domov v pekle, dobre mu tam sluzia
Vrazdiac so zvonom, zvonia pre jeho rozlucku
Ranajsie svitanie nad jeho oltarom
Zvysky z temnej vasnivej hry
Vykonanej jeho priatelmi bez predstierania
Vyrasta na jeho hrobe ked pridu
R:
Dnes v roku pana 2005
Tuomas bol povolany zo starostlivosti o svet
Zastavil plac na konci vsetkych peknych dni
Hudba ktoru napisal bola privelmi dlho bez ticha
Bol najdeny nahy a mrtvy
s usmevom na tvari s perom a 1000 strankami zmazaneho textu
Zachran ma
"Mama a otec"
Upokoj sa syn moj
Si doma
Och kedy si sa stal tak chladnym?
Cepel stale zostupuje
Vsetko co potrebujes citit je moja laska
Hladaj krasu, najdes svoj breh
Skus to vsetko zachranit, uz viac nekrvacaj
Vovnutri si plny takychto oceanov
Na konci.
Vzdy ta budem milovat
Zaciatok.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum ( Plus Demo Version). (preklad)
I. Biele Zeme Vcítenia sa
Koniec.
Skladateľ je mŕtvy.
Čepeľ na neho padla
berúc ho do bielych zemí
empatie & nevinnosti.
Vcítenia sa & Prostoty.
II. Domov
Zasnený a opitý
básnik bez rýmu.
Osamelý pisateľ odtrhnutý bokom reťazami pekla.
Posledný dokonalý verš
Je stále tou istou starou piesňou.
Bože, ako nenávidím to,
čím som sa stal.
Vezmi ma domov...
Útekom, únikom, uprchnutím..
Ma zveď z dráhy do úkrytu zasnených.
Nemôžem plakať, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nemôžem zomrieť, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
Prepáč, ale som falošný.
- raz za svet
- raz k Bohu, aby ma zachránil.
Neplačem, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nezomieram, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
Mojím domov boli tam a vtedy
Tie nebeské lúky
Dní plné dobrodružstva
a vždy som sa usmieval.
Prosím dosť slov,
Myšlienok rozťatej hlavy.
Nechváľ ma, len raz mi povedz,
Že moje srdce tlčie/ ide správnou cestou.
Vezmi ma domov...
Útekom, únikom, uprchnutím..
Ma zveď z dráhy do úkrytu zasnených.
Nemôžem plakať, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nemôžem zomrieť, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
Prepáč, ale som falošný.
- raz za svet
- raz k Bohu, aby ma zachránil.
Neplačem, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nezomieram, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
III. Miernosť
Ligoc sa, moja krajina
tyrkysových vodopádov.
pochovanej krásy.
Navždy šťastný...
Zanes ma pod more
Pod bolesť,
Pod dážď.
Bozk na dobrú noc dieťaťu,
Vtedy, keď kolísavá čepeľ je mojou uspávankou.
Na pobreží sme sedávali dúfajúc.
Pod rovnako bledučkým mesiacom,
ktorého žiara, ktorá povedie, si vybrala vás,
vás všetkých.
„ Bojím sa, veľmi sa bojím,
že ma znova unesú, znova & zas.
Síce viem, že zomriem sám, ale aspoň milovaný.“
(DEMO VERSION:
„ Nechcel by si osúložiť moju hnijúcu mŕtvolu?
Nechcel by si pitvať moje srdce
a vykĺbiť mi zápästie?
To by mi ťa aj tak nevrátilo, hejže?“)
„ Žil si dosť dlho na to, aby si začul zvuk zbraní.
Dosť dlho na to, aby si sa pristihol, ako vrieskaš každú noc.
Dosť dlho na to, aby si videl, ako ťa priatelia zrádzajú.“
„ Po mnoho rokov (DEMO VERSION: Po jedenásť rokov)
som k tomuto oltáru bol pripútaný.
A teraz mi ostali už len tri minúty, a rátam.
Už si len prajem, aby ma príliv čo najskôr stiahol,
a daroval mi smrť, po ktorej som vždy túžil.“
IV. Temná Hra Plná Vášne
Ďalší podvodník po pravici Krista,
Rozpolený vo dvoje- vražda novorodenca.
Dnes sa svet poteší, keď vrany budú
hodovať na zhnitom básnikovi.
Každý sa musí pochovať vlastnoručne.
Nie predstierať, že pochováva srdce z kameňa.
Teraz je doma v pekle. Dobre mu poslúži.
Zabitý zvonmi, ktoré mu vyzváňajú na pohreb.
Ponad tento oltár svitá nový deň (DEMO VERSION: Ponad jeho oltár
svitá nový deň)
zachovávajúc zvyšky Temnej Hry Vášne.
Hraná je jeho priateľmi, keď bez hanby
prichádzajú opľuvovať jeho hrob.
Útekom, únikom, uprchnutím..
Ma zveď z dráhy do úkrytu zasnených.
Nemôžem plakať, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nemôžem zomrieť, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
Prepáč, ale som falošný.
- raz za svet
- raz k Bohu, aby ma zachránil.
Neplačem, lebo ten, komu plakávam, plače viac.
Nezomieram, ja, kurva tomuto chladnému svetu.
„ Dnes, v roku Pána 2005, (DEMO VERSION: Dnes, v roku Pána 2007,)
bol povolaný Tuomas, aby sa postaral o tento svet.
Zastavil náreky na konci každého pekného dňa.
Hudba, ktorú napísal bola dosť dlho bez mlčania.
Bol objavený ako bezbranný a mŕtvy
S úsmevom na tvári, perom a tisícerom vytrhnutých strán textu.“
Zachráň ma! (DEMO VERSION: / )
V. Matka & Otec
Tíško, Syn môj.
Si doma.
Ach, kedy si tak schladol?
Čepeľ bude pokračovať v klesaní...
Všetko, čo potrebuješ, je cítiť moju lásku.
Hľadaj krásu, nájdi svoju oporu.
Snaž sa uchovať si ich všetkých, už viac nekrvácaj.
Ty máš v sebe také oceány...
...Napokon,...
ťa navždy budem ľúbiť.
Začiatok.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum (demo Version) (text)
”WHITE LANDS OF EMPATHICA”
The end.
The songwriter`s dead.
The blade fell upon him
Taking him to the white lands
Of Empathica
Of Innocence
Empathica
Innocence
”HOME”
The dreamer and the wine
Poet without a rhyme
A widowed writer torn apart by chains of hell
One last perfect verse
Is still the same old song
Oh Christ how I hate what I have become
Take me home
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
My home was there `n then
Those meadows of heaven
Adventure-filled days
One with every smiling face
Please, no more words
Thoughts from a severed head
No more praise
Tell me once my heart goes right
Take me home
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
”THE PACIFIC”
Sparkle my scenery
With turquoise waterfall
With beauty underneath
The Ever Free
Tuck me in beneath the blue
Beneath the pain, beneath the rain
Goodnight kiss for a child in time
Swaying blade my lullaby
On the shore we sat and hoped
Under the same pale moon
Whose guiding light chose you
Chose you all
” Would you like to rape my rotting carcass?
Dissect my heart.
And dislocate my wrist
It wouldn't make you come, would it?
You live long enough to hear the sound of guns,
long enough to find yourself screaming every night,
long enough to see your friends betray you.
For 11 years I`ve been strapped unto this altar.
Now I only have 3 minutes and counting.
I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for ”.
”DARK PASSION PLAY”
2nd robber to the right of Christ
Cut in half - infanticide
The world will rejoice today
As the crows feast on the rotting poet
Everyone must bury their own
No pack to bury the heart of stone
Now he`s home in hell, serves him well
Slain by the bell, tolling for his farewell
The morning dawned, upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame
Spitting on his grave as they came
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Today, in the year of our Lord 2007,
Tuomas was called from the cares of this world.
He stopped crying at the end of each beautiful day.
The music he wrote had too long been without silence.
He was found naked and dead,
With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text.”
”MOTHER & FATHER”
Be still, my son
You are home
Oh when did you become so cold?
The blade will keep on descending
All you need is to feel my love
Search for beauty, find your shore
Try to save them all, bleed no more
You have such oceans within
In the end
I will always love you
The beginning.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum - Celý (text)
”WHITE LANDS OF EMPATHICA”
The end.
The songwriter`s dead.
The blade fell upon him
Taking him to the white lands
Of Empathica
Of Innocence
Empathica
Innocence
”HOME”
The dreamer and the wine
Poet without a rhyme
A widowed writer torn apart by chains of hell
One last perfect verse
Is still the same old song
Oh Christ how I hate what I have become
Take me home
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
My home was there `n then
Those meadows of heaven
Adventure-filled days
One with every smiling face
Please, no more words
Thoughts from a severed head
No more praise
Tell me once my heart goes right
Take me home
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
”THE PACIFIC”
Sparkle my scenery
With turquoise waterfall
With beauty underneath
The Ever Free
Tuck me in beneath the blue
Beneath the pain, beneath the rain
Goodnight kiss for a child in time
Swaying blade my lullaby
On the shore we sat and hoped
Under the same pale moon
Whose guiding light chose you
Chose you all
” I`m afraid. I`m so afraid.
Being raped again, and again, and again
I know I will die alone.
But loved.
You live long enough to hear the sound of guns,
long enough to find yourself screaming every night,
long enough to see your friends betray you.
For years I`ve been strapped unto this altar.
Now I only have 3 minutes and counting.
I just wish the tide would catch me first and give me a death I always longed for ”.
”DARK PASSION PLAY”
2nd robber to the right of Christ
Cut in half - infanticide
The world will rejoice today
As the crows feast on the rotting poet
Everyone must bury their own
No pack to bury the heart of stone
Now he`s home in hell, serves him well
Slain by the bell, tolling for his farewell
The morning dawned, upon his altar
Remains of the dark passion play
Performed by his friends without shame
Spitting on his grave as they came
Getaway, runaway, fly away
Lead me astray to dreamer`s hideaway
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Forgive me
I have but two faces
One for the world
One for God
Save me
I cannot cry `cause the shoulder cries more
I cannot die, I, a whore for the cold world
Today, in the year of our Lord 2005,
Tuomas was called from the cares of the world.
He stopped crying at the end of each beautiful day.
The music he wrote had too long been without silence.
He was found naked and dead,
With a smile in his face, a pen and 1000 pages of erased text.”
Save me
”MOTHER & FATHER”
Be still, my son
You`re home
Oh when did you become so cold?
The blade will keep on descending
All you need is to feel my love
Search for beauty, find your shore
Try to save them all, bleed no more
You have such oceans within
In the end
I will always love you
The beginning.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum - Cz (preklad)
Básník a kyvadlo
BÍLÉ ZEMĚ VCÍTĚNÍ
Konec
Skladatel písní je mrtev
Ostří ho sťalo
Vezmu ho do zemí běloby
Vcítění
Nevinnosti
Vcítění
Nevinnost
DOMOV
Snílek a víno
Básník bez verše
Ovdovělý spisovatel rozpolcený řetězy pekla
Jeden poslední skvělý verš
Je stále toutéž starou písní
Ach, Kriste, jak nenávidím, čím jsem se stal
Vezmi mě domů
Běž pryč, uteč, odleť
Sveď mě z cesty k snílkově skrýši
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
Odpusť mi
Za to, že mám dvě tváře
Jednu pro svět
Jednu pro Boha
Zachraň mě
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
Můj domov byl tam a tehdy
Ony nebeské lučiny
Dny naplněné dobrodružstvím
Jeden s tvářemi, které se všechny usmívaly
Prosím, už žádná další slova
Myšlenky z odseknuté hlavy
Už žádná chvála
Pověz mi jednou, že mé srdce jde správnou cestou
Vezmi mě domů
Běž pryč, uteč, odleť
Sveď mě z cesty k snílkově skrýši
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
Odpusť mi
Za to, že mám dvě tváře
Jednu pro svět
Jednu pro Boha
Zachraň mě
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
PACIFIK
Třpytí se má příroda
S tyrkysovým vodopádem
S krásou vespod
Ten navždy volný
Ponoř mě pod tu modř
Za bolest, za déšť
Polibek na dobrou noc pro dítě v čase
Houpající se ostří je mou ukolébavkou
Na pobřeží jsme seděli a doufali
Pod tímtéž bledým měsícem
Jehož vůdčí svit si tě vybírá
Vybírá si vás všechny
Mám strach, tak moc se bojím
jsem unášen zase a zase a zas
Vím, že zemšu sám
Ale milován
Žiješ dostatečně dlouho na to, abys slyšel zvuk pušek
Dost dlouho, abys se přistihl vřískajícího každou noc
Dost douho, abys viděl své přátele, jak tě zrazují
Roky jsem byl upnutý k tomuto oltáři
Teď mám jen tři minuty a počítám
Přeju si jen, aby mě příliv zastihl první a dal mi smrt, po které jsem vždycky toužil
TEMNÁ HRA VÁŠNĚ
Druhý zloděj po pravici Krista
Rozpůlený ve dví - za vraždu dítěte
Svět se bude dnes radovat
Jak vrány hodují na hnijícím básníkovi
Každý musí pohřbít sám sebe
Žádný balík k pohřbení srdce z kamene
Te'd je doma v pekle, sloužíc mu dobře
Zabit zvonkem, který mu zvonil na rozloučenou
Ráno se rozednilo, na jeho oltáři
Připomínajícím temnou vášnivou hru
Hranou jeho přáteli bez studu
Plivajícími na jeho hrob, jak přicházeli
Běž pryč, uteč, odleť
Sveď mě z cesty k snílkově skrýši
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
Odpusť mi
Za to, že mám dvě tváře
Jednu pro svět
Jednu pro Boha
Zachraň mě
Nemůžu plakat, protože bedra pláčou víc
Nemůžu zemřít, já, ku*va pro tento chladný svět
Dnes, léta Páně 2005
Tuomas byl povolán za péči o svět
Přestal plakat na konco každého krásného dne
Hudba, kterou napsal, byla tak dlouho bez ticha
Byl nalezen nahý a mrtvý
S úsměvem na tváři, tužkou a tisíci stranami vytrženého textu
Zachraň mě
MATKA & OTEC
Buď tiše, můj synu
Jsi doma
Kdy jsi tak zchladl?
Ostří bude klesat
Vše co potřebuješ, je cítit mou lásku
Hledáš krásu, nacházíš podpěru
Zkoušíš je všechny zachránit, už více nekrvácející
Máš v sobě oceány
Na konec
navždy tě budu milovat
Začátek
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Poet And The Pendulum - Uplný A Opravený (text)
I - Biele zeme empatickosti
Koniec.
Smrť textátara.
Čepeľ naňho padla.
Berie ho preč do bielých zemí
empatickosti,
nevinnosti.
II - Domov
Snár a víno.
Básnik bez rýmu.
Ovdovený spisovateľ, držaný reťazmi na strane pekla.
Jeden posledný perfektný verš,
stále rovnako starej pesničky.
Oh Kriste, ako nenávidím čím som sa stal.
Vezmi ma domov.
Vypadni, uteč, uleť !
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha,
zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Môj domov tam bol
v tích lúčnych nebesách.
Odvaha naplnila dni
jednou z každej usmievavej tváre.
Prosím, už žiadne slová,
myšlienky z oddelenej hlavy.
Už žiadne chvály
a povedz mi, že raz moje srdce bude v poriadku.
Vezmi ma domov.
Vypadni, uteč, uleť !
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha,
zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
III - Pacifik
Iskra mojej scenérie,
s tyrkisovým vodopádom
s krásou podo mnou.
Všetká voľnosť.
Priviaž ma pod modrú oblohu
pod bolesť
pod dážď.
Bozk na dobrú noc pre dieťa v čase
húpe čepel mojej uspávanky.
Na pobreží sme sedeli a dúfali
pod rovnakým bledým mesiacom,
ktorý si vás vyberá svetlom.
Vyberá si vás všetkých
“Bojím sa, tak veľmi sa bojí
byť obviňovaný opäť a opäť a opäť.
Viem, že zomriem sám,
ale milovaný.
Vy žijete príliš dlho na to, aby ste počuli zvuky zbraní
dosť dlho na to, aby ste sa pristihli kričat každú noc
príliš dlho na to, aby ste videli svojich priateľov ako vás zradia
Počas rokov som bol pripútaný k tomu oltáru.
Teraz mám už len 3 minutý a odpočítava sa.
Ja si len prajem, aby ma príliv chytil prvý a dal mi smrť,keď po tom vždy túžim.“
IV - Temná vášnivá hra
Druhý zlodej po pravici Krista.
Rozpolený – vrah detí
Svet sa dnes bude radovať,
keď vrany budú hodovať na hnijúcom básnikovi.
Každý sa bude musieť pochovať bez truhly,
aby pochovali srdce z kameňa.
Teraz je doma v pekle a dobre mu slúži.
Zabíja zvonom, ťažko pracuje pre svoju rozlúčku
Ráno vystúpilo za jeho oltár.
pozostatkov temnej vášnivej hry
vykonanej jeho priateľmi bez hanby.
Odkedy prišli, plujú na jeho hrob.
Vypadni, uteč, uleť !
Veď ma z cesty zo snárovej skrýše.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
Odpusť mi za to, že mám dve tváre,
jednu pre svet,
jednu pre Boha,
zachráň ma.
Nemôžem plakať, pretože ramená plačú viac.
Nemožem zomrieť, som kur... pre tento studený svet.
“Dnes, v roku nášho pána, 2005
Tuomas bol pomenovaný z opatery sveta.
Prestal plakať na konci každého krásneho dňa.
Hudba, ktorú písal bola veľmi dlho bez mlčania.
.Bol nájdený nahý a mŕtvy,
s úsmevom na jeho tvári, perom a 1000 strán vytrhnutého textu.“
Zachráň ma.
V - Matka a otec
Buď stále mojím synom.
Ty si domov.
Oh kedy si sa stal tak chladným?
Čepeľ bude klesať.
Všetko čo potrebuješ je cítiť moju lásku.
Pátraj po kráse, nájdeš svoje pobrežie.
Skús ich všetkých zachrániť, už viac nekrvácaj.
Vo vnútri máš tak krásne oceány.
Na konci
ťa budem vždy milovať.
Začiatok.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Riddler (text)
Riddler Riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky
Ask me whither goes the wind
Whence the endless tick-tick stream begins
Make me guess if the earth is flat or round
Set a guessing if fantasies are unbound
If tales aren't just for children to see
That it's peace if sleep walks with me
As you wish
For kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdoms sea
Still sweet ignorance is the key
To a poet's paradise
Challenge the Riddler and you will see...
Riddler Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children's hands for a while
Their hearts forever - yours and mine
Make me wonder what's the meaning of life
What's the use to be born and then die
Make me guess who's the one
Behind the mask of Father and Son
As you wish...
For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where's and why's
But by the Oceans' minds
As you wish...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Riddler (taby)
The Riddler
tuned in E (regular tuning)
Intro:
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:----------7-----5-----------------------7-----5--------5--4--
D:-7----2---7--5--5----5---3--2--7----2---7--5--5----5---3--2--
A:-7----2---5--5--3----5---3--2--7----2---5--5--3----5---------
E:-5----0------3-------3---1--0--5----0------3-------3---------
verse:
Not that much guitars here.. ;)
Bridge:
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------5-----5---5-----5-----5---5------7-------7
A:-0-0-8\--5-5---7--7----7---7-----7-----7---7--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-
E:---------3-3---5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-----3-3-----5-5------7-----7---7-----7---7---7--
E:-1-1-1-1-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--
Lead part:
guit1 b
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:-5--5/8-8--8-10-8--5\3-3---/10--10-8-6-5-----------3-5--/8--8-h10-10--8-7----10-12-12--12p10
G:------------------------------------------2--2-4-5-----------------------7-------------------12-
D:--------------------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------
br
e:-----------------~-----------------
B:----------------A.H--12-12-10-A.H--
G:--------------7--9-------------9---
D:-----77-99-10----------------------
A:-12\-------------------------------
E:-----------------------------------
guit2
pm . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-5---------7---------5----7-----------------------------
D:-5----5----7----7----5----7----3---5--------------------
A:-3----5----5----7----3----5----3---5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-
E:------3---------5--------------1---3--0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Chorus:
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:-----7-------3-------2----5---2---------------------------------------------------------------5-5-
A:-----7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:-12\-5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7---7-7-7---5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-3--5---
E:------------------------------------3---
Intro thing again
e:-------------------------------
B:-------------------------------
G:----------7-----5--------------
D:-7----2---7--5--5----5---3--2--
A:-7----2---5--5--3----5---3--2--
E:-5----0------3-------3---1--0--
verse:
Not that much guitars here either.. :)
Bridge:
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------5-----5---5-----5-----5---5------7-------7
A:-0-0-8\--5-5---7--7----7---7-----7-----7---7--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-
E:---------3-3---5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-----3-3-----5-5------7-----7---7-----7---7---7--
E:-1-1-1-1-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--
Lead part:
guit1 b
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:-5--5/8-8--8-10-8--5\3-3---/10--10-8-6-5-----------3-5--/8--8-h10-10--8-7----10-12-12--12p10
G:------------------------------------------2--2-4-5-----------------------7-------------------12-
D:--------------------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------
br
e:-----------------~-----------------
B:----------------A.H--12-12-10-A.H--
G:--------------7--9-------------9---
D:-----77-99-10----------------------
A:-12\-------------------------------
E:-----------------------------------
guit2
pm . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-5---------7---------5----7-----------------------------
D:-5----5----7----7----5----7----3---5--------------------
A:-3----5----5----7----3----5----3---5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-
E:------3---------5--------------1---3--0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Chorus:
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:-----7-------3-------2----5---2---------------------------------------------------------------5-5-
A:-----7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:-12\-5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7---7-7-7---5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-3--5---
E:------------------------------------3---
Intro thing again
e:------------------------------------
B:------------------------------------
G:----------7-----5-------------------
D:-7----2---7--5--5----5---3--2---2---
A:-7----2---5--5--3----5---3--2---0---
E:-5----0------3-------3---1--0-------
Soft part:
guitars enter after a while.. (you'll hear it)
guit1
e:-8-/7-3--8-8---10--8-7-5--8-10-12-10-8-13-12-10--------------------13-------13-15----13-15-1
7-13-/20-----------
B:-------------------------------------------------13-15-17-13-15-17----15-17-------17--------
----------17-15-13-
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------
guit2
e:--------------------------5-7-8-7-5-10-8-7--------------------10-------10-12----10-12-13-10-15-----------
B:-10-/8-5--8--10--8-7-\3---------------------10-12-13-10-12-13----12-13-------13-----------------13-12-10-
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------------------
guit3
pm . . . . . . . .
e:--------------------------------------
B:--------------------------------------
G:-in the end---------------------------
D:----------------------------------2---
A:----------------------------------2---
E:--------------12\-0-0-0-0-0-0-0-0-0---
Chorus:
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--7-------3-------2----5---2---------------------------------------------------------------5-5-
A:--7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:--5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--
. . . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7-----7---7-5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3--5---
E:------------------------------------3---
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------------------
D:--7-------3-------2----5---2---------------------------------------------------------------5-5-
A:--7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:--5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1--
. . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------
B:--------------------------------------------
G:---------------------------------5----------
D:-----7-----7---7-----7-----7---7-5--5---7---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3--5---7---
E:------------------------------------3---5---
Tablature explanation:
pm. = palm muted
\ = slide down
/ = slide up
h = hammer on
b = bend
br = bend and release
A.H = artificial harmonic
~ = hit your fixed whammybar..
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Riddler (preklad)
Riddler, Riddler opýtaj sa ma prečo
Vtáky voľne lietajú na makrelovom nebi
Opýtaj sa ma kam odlieta vietor
Kde začína nekonečná rieka
Nechaj ma hádať či je Zem placatá, alebo guľatá
Polož otázku, či sú predstavy oslobodené
Či rozprávky sú iba pre deti
To je ale kľud, keď so mňou kráča spánok
Ako si praješ
Kráľovstvo získa ten, kdo pozná všetky odpovede
Myslíš si, že mdlieš v múdrostiach mora?
Stále je ešte nevedomosť kľúčom k básnikovmu raju
Vyzvi Riddler - a a uvidíš...
Riddler, Riddler opýtaj sa ma prečo
Všetky matky medzi nebom a zemou
držia svoje deti za ruku iba chvíľku
Ale ich srdce je navždy- tvoje a moje
Nechaj ma premýšlať o tom, aký je zmysel života
Prečo je obvyklé najprv sa narodiť a potom zomrieť
Nechaj ma hádať, kdo sa skrýva za maskou otca a syna
Ako si praješ...
Pretože príroda nenávidí panenstvo
Prajem si byť dotknutá
nie rukami "kde" alebo "prečo"
ale myšlienkami oceánu
Ako si praješ...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Riddler. (preklad)
Pytač, Pytač, spýtaj sa ma prečo:
Vtáci lietajú voľne pomedzi oblaky.
Spýtaj sa kam prúdi vietor
a odkiaľ nekončiaci, voľne tečúci prúd začína.
Nechaj ma hádať, či je zem plochá, alebo guľatá.
Nechaj ma hádať, či sú predstavy nekončiace.
Či nie sú príbehy len pre deti, aby zhliadli, že
to je ale pokoj, keď so mnou kráča spánok.
Tak ako si praješ, aby prišlo kráľovstvo,...
-Ty, ktorý poznáš všetky odpovede-
... si myslíš, že prebývaš v mori múdrostí.
Stále rozkošná nevedomosť je
kľúčom do básnikovho raja.
Vzdoruj Pytačovi a uvidíš...
Pytač, Pytač, opýtaj sa ma prečo:
Všetky matky na Zemi aj na nebi
stískajú rúčky svojim deťom a na chvíľu
(sú) ich srdcia navždy- tvoje a moje.
Nechaj, nech sa divím, aký je zmysel života.
Aký ma zmysel narodiť sa a vzápätí zomrieť?
Nech hádam, kto je ten, ktorý je ( ukrytý)
Za maskou Otca a Syna.
Tak ako si praješ...
Pretože príroda nenávidí panenstvo
si prajem byť dotknutou,
ale nie ?????
ale mysľou oceána.
Tak ako si praješ...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Siren (text)
A lady with a violin playing to the seals
Hearken to the sound of calling
Who tied my hands to
the wheel?
the zodiac turns over me
(Come to me)
somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see
I tied myself to the wheel
the winds talk to my sails not me
(come to me)
somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Siren (preklad)
Siréna
Dáma s hrajúca na husle
Tuleňom
Načúvaj melódii vábenia
Kto pripútal moje ruky
Ku kolesu?
Zvieratník sa preklopil cezo mňa
(príď ku mne)
Kdesi tu sa môj osud
Zjavil
Počujem ale ako by som chcel aj vidieť
Pripútal som sa ku kolesu
Vietor sa rozpráva s mojimi plachtami
Nie so mnou
(príď ku mne)
Kdesi tu sa môj osud
Zjavil
Počujem ale ako by som chcel aj vidieť
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Siren - Cz (preklad)
Siréna
Dáma s houslemi hrající tuleňům
Naslouchej zvuku vábení
Kdo připoutal mé ruce ke kormidlu?
Zvířetník přese mě přepadl
(Přijď za mnou)
Někde tam se můj osud odhalil
Já slyším ale jak bych chtěl i vidět
Uvázal jsem se sám ke kormidlu
Vítr promlouvá k mým plachtám, ne ke mě
(Přijď za mnou)
Někde tam se můj osud odhalil
Já slyším ale jak bych chtěl i vidět
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Siren. (preklad)
Dáma s husľami hrajúca tuleňom/ starým námorníkom ;)
Načúvaj zvukom volania:
Kto mi zaviazal ruky o kormidlo?
Zverokruh sa obtáča okolo mňa
( Poď za mnou)
Tam niekde sa môj osud vyjasní
Počujem, ale ako uvidím?
Sám som sa priviazal o kormidlo
Vietor prehovára k mojím plachtám, nie ku mne
( Poď za mnou)
Tam niekde sa môj osud vyjasní
Počujem, ale ako uvidím?
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Wayfarer (text)
(Released on the single "Ever Dream" and the japanese version of "Century Child".)
I went into the wilderness with Uncle Walt
I discovered the wild
Learning to suck all the experience
Seeing the world through cradle's bars
The wild blessed me with an errant mind
Showing the way for the ultimate lore
I went around the world, beyond the wild
Finding my home from an ocean shore
Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live
Home is where the way is
My road goes on forever
One more voyage to go
Dead to the world
Alive for the journey
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Wayfarer (taby)
The Wayfarer
Intro lead guitar part 1 (2 times)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-6-5-------------------------------------------------------------------------|
G:-----7-5---5-------------------7-5~------------------------------------------|
D:---------7---5-7-----------5-7--------7--5~----------------------------------|
A:-----------------5---5-7-8---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-10-----------12-----------13-----------15-----------17~--(the second time)--|
B:----11-10-8------11-10-8------11-10-8------11-10-8---------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Intro lead guitar part 2 (2 times)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-3-2-------------------------------------------------------------------------|
G:-----4-2---2-------------------4-2~------------------------------------------|
D:---------4---2-4-----------2-4--------4---2~---------------------------------|
A:-----------------2---2-4-5---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-7---------9---------10---------12---------14~--(the second time)------------|
B:---8-7-5-----8-7-5------8-7-5------8-7-5-------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Intro rhythm guitar part 1
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------7-----7-----7-----7-5-|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------3-3-3-3-3-----------------5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-|
E:-------------------1-1-1-1-1-----------3-3-3-3-3-3-3-3-----------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------3--5------------------------|
D:-------------------------------------------------3--5--7-----7-----7-----7-5-|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------3-3-3-3-3-----------1--3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-|
E:-------------------1-1-1-1-1-----------3-3-3-3-3-----------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intro rhythm guitar part 2
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------0-0-0-0-0---------------------------4-----4-----4-----4-2-|
A:-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----------0-0-0-0-0-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
E:---------------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------2------------------------|
D:-------------------0-0-0-0-0---------------------5--2--4-----4-----4-----4-2-|
A:-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----------0-0-0-0-0-----------5--0--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-|
E:---------------------------------------0-0-0-0-0-3---------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verse
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-4----7--2-------7--2--4----7--2-------7--2----------------------------------|
D:-4----7--2--2----7--2--4----7--2--2----7--2----------------------------------|
A:-2----5--0--2----5--0--2----5--0--2----5--0----------------------------------|
E:------------0---------------------0------------------------------------------|
Intro part 1
Verse
Chorus (2 times)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------2-----4----------------|
D:---------------------4-----4-----4-----4-----4--5--2--2--4--4----------------|
A:---------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--5--2--0--4--2----------------|
E:-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3----------------------------3--0-----2-------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . .
Break
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-4-4-4--2---2--4-4--4-4--4-4-------4-4-4--2------4-4--4-4--4-4---------------|
D:-4-4-4--2-0-2--4-4--4-4--4-4--7-7--4-4-4--2-0-4--4-4--4-4--4-4--7-7----------|
A:-2-2-2--0-0-0--2-2--2-2--2-2--5-4--2-2-2--0-0-4--2-2--2-2--2-2--5-4----------|
E:----------------------------------------------2------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------5---5---------------------2-----------------------------|
D:-7-----7-----7-----7-5-3-5-7-----7-----7-----7-2-3-2-------------------------|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-3-2-------------------------|
E:-----------------------1-------------------------1-0-------------------------|
. . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------------------5---5------------------------------3---7----------------|
D:-7-----7-----7-----7-5-3-5-7-----7-----7-----7----------3---7----------------|
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5------5-3-1---5----------------|
E:-----------------------1-----------------------1-0*--------------------------|
. . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-3-----5--2------------------------------------------------------------------|
D:-3--5--5--2--3-----3-----3-----3-5-----5-----5-----5-3--------5--------------|
A:-1--5--3--0--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-1-1-1...-3-3-3...-------|
E:----3------------------------------------------------------------------------|
. . . . . . . . . . . . . . . .
2:34
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-7----3-----5--2--3-----5--2-------------------------------------------------|
D:-7----3--5--5--2--3--5--5--2-------------------------------------------------|
A:-5----1--5--3--0--1--5--3--0-------------------------------------------------|
E:---------3-----------3-------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------2-2-2-2---2-2---------|
D:---------------------2-----2-----2-----2-----2-3-0-5-2-2-2-2-2-5-2-2---------|
A:---------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-0-5-2-0-0-0-0-5-0-0---------|
E:-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1---------------------------1---3-0---------3-------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------2-2-2-2---2-2---------|
D:---------------------2-----2-----2-----2-----2-3-0-5-2-2-2-2-2-5-2-2---------|
A:---------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3-0-5-2-0-0-0-0-5-0-0---------|
E:-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1---------------------------1---3-0---------3-------------|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -------
3 TIMES
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Wayfarer (preklad)
(Vydáno na singlu "Ever Dream" a japonské verzi "Century Child".)
Šel jsem do divočiny se strýčkem Waltem
Objevil jsem divokost
Zjistil jsem jak získat všechnu zkušenost
Spatřil jsem svět skrz zábradlí kolébky
Divočina mě obdařila toulavou myslí
Ukázala cestu k nejvyšší tradici
Šel jsem kolem světa, dále za divočinu
Našel jsem svůj domov na pobřeží oceánu
Poutník, srdce země
Co kdybych měl žít
Už jenom jednu noc
Domov je tam, kde je cesta
Moje cesta jde pořád dál
Vydat se ještě na jednu cestu
Mrtvý pro svět
Živý na cestu
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
This Moment Is Eternity (text)
Day possesses no key here
Where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity
Land of beauty
Cold and cruel
Fjeld chants echoing
Reflecting the melancholy
Trust the wind
Trust the fire
Call for the hermit
The hermit of the night
Land of raven
Land of bear
Land of eagle
And wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Turn Loose The Mermaids (text)
A kite above a graveyeard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe
Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still
At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes
Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you
The mermaid's grace, the forever call
Beauty in spygladd on an old man's porch
The mermaids you turn loose brought back your tears
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Turn Loose The Mermaids (preklad)
TURN LOOSE THE MERMAIDS – PREPUSTI MORSKÉ PANNY
Šarkan nad cintorínom šedým
na konci dráhy ďaleko, preďaleko,
dieťa pridŕžajúce sa kúzla zrodenia a úžasu.
Och, aké krásne to bývalo,
len ty a ja ďaleko za morom.
Tie vody, vzácne v pohybe,
stále sa chvejú.
Na konci rieky západ Slnka žiari,
všetky pozostatky života dlhého.
Tu, ustatý cestujúci, nechaj odpočinúť svoju palicu,
nech spánok vezme cestu z tvojich očí.
Dobrá cesta, láska, čas ísť.
Skontroloval som tvoje zuby a zahrial tvoje prsty na nohách.
Na obzore ich vidím prichádzať si po teba.
Pôvab morských panien, večné volanie,
krása v ďalekohľade na verande starého muža.
Morské panny, ktoré si prepustil, ti priniesli späť tvoje slzy.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Turn Loose The Mermaids (správne) (text)
A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe
Oh, how beatiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still
At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes
Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you
The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tutankhamen (text)
As the sun sets beyond the pyramid
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn for the milk you cascaded
As I yearn your promised treasure
Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
Through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved
Treasure of...
Sacrifice me...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tutankhamen (taby)
Tuomas Holopainen
e:--------------------|
B:--------------------|
G:-6---2--6---2-------|
D:-6---2--6---2-------|
A:-4---0--4---0-------|
E:--------------------|
Riff 1
E5
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------9--------------|
D:---9-7-9-----7------------------9-7-9-----7---------------7h9h10---10p9p7-------|
A:-7-------10----10-9-10-9------7-------10----10-9---7h9h10-----------------10p9p7|
E:-------------------------10-----------------------------------------------------|
Play this 2 times
Riff 2
C#5
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------5-----------------------------------------------------------|
D:---6-6-4-6-7-6-7---7-6-4-7-6-----6-4-----------------------------------------|
A:-4---------------------------4-4-----7--------7-6----------------------------|
E:---------------------------------------5-5--5--------------------------------|
2 times
Then play again the riff 1 two times
VERSE (0:39)
e:---------------------|
B:---------------------|
G:-6*~-----------------|
D:---------------------|
A:---------------------|
E:---------------------|
| C#5 E5
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-6---------------------------------------------------------------------------|
D:-6-------------------------5-----5--2----------------------------------------|
A:-4---------------------3-3-3-3-3-3--2--------------------------------3-----3-|
E:------------------------------------0----------------------------1-1-1-1-1-1-|
p.m. . . . p.m. . . .
C#5 E5
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-6---6---6-----6----6-6-----5-----5-9---9---9-----9----9-9-----10----10------|
A:-4---4---4-4-4-4...-4-4-3-3-3-3-3-3-7---7---7-7-7-7...-7-7--8-8-8-8-8-8------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
INTERLUDE
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------2-TIMES------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-7-----7/8---8\7/8\7\-----7---7\5---5/7--------------------------------------|
A:-5-----5/6---6\5/6\5\-----5---5\3---3/5--------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
CHORUS (1:36)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------2 TIMES------|
D:-----------------------------------------------------------3-----------------|
A:-5-5-5---5-5-5---3-5-------6-----6---5-5-5---5-5-5---3-5---1-3---------------|
E:-3-3-3---3-3-3---1-3---3-3-4-4-4-4---3-3-3---3-3-3---1-3-----1---------------|
Then verse, 1 X interlude, chorus
BRIDGE (3:01)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------2 TIMES------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-2-----2-----2---------2-----2-----2-----------------------------------------|
E:-0-0-0-0-0-0-0-0-0-1/4-0-0-0-0-0-0-0-0-0-1p0-0-------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------2 TIMES------|
D:-6-----6-----6---------6-----6-----6-----------------------------------------|
A:-4-4-4-4-4-4-4-4-4-5/8-4-4-4-4-4-4-4-4-4-5-4-2-------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
Play this part 2 times, then 2 X interlude, chorus
e:---------------------|
B:---------------------|
G:---------------------|
D:---------------------| THEN BRIDGE.
A:-2-----2-----2-------|
E:-0-0-0-0-0-0-0-------|
p.m. . . . .
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Tutankhamen (preklad)
Když slunce zapadá za pyramidou
Aby mě pozdravilo svými paprsky
Zacláním si očí dlaní
Abych viděla plameny tvého vozu
Vidíš mě klečet před sebou
Slyšíš ve svatyni mňoukat kočky
Touží po mléku
Tak jako já toužím po tebou slíbeném pokladu
Poklad Tutanchamona
Jsem to já
Vezmi mě s sebou
Skrz hvězdnou bránu
Do údolí králů
Obětuj mě
Tutanchamone
A udělej ze mě svou královnu
Vezmi si měDnes v noci a navždy
Náš lid zaplní celou zemi
Tři tisíce let jsem hlídala tvůj odpočinek
Tvůj spánek v mocném Fénixově hnízdě
Ale dnes v noci byla temnota hrobky porušena
Protože Carter přišel osvobodit mého milovaného
Poklad...
Obětuj mě...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Two For Tragedy (text)
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life's just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother's love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Two For Tragedy (taby)
Zaciatok (2:33)
Solo:
e:--------------------------------------8---7---------------------------------------------
B:-10--8-------10--8----------------7-8-------10-7-8--------------------------------------
G:--------7-9--------7-9-b9(11)-9---------------------7-9----7----------------------------
D:--------------------------------------------------------10---9-10-9---------------------
A:--------------------------------------------------------------------10-/12-10-9-5-/7~---
E:----------------------------------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------7-7-8---10-10-12---
G:---------------7-9---7--\----------7----7-9--7-9-------9------------
D:--------7-9-10-----9------9h10--10---10-----------------------------
A:-7-9-10-------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
p.m. . . . . . . .
Chorus:
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
e:-------------------------------------------
B:-------------------------------------------
G:-----5---7------4--5---------------5---4---
D:-2---5---7---5--4--5---5---7---2---5---4---
A:-2---3---5---5--2--3---5---7---2---3---2---
E:-0-----------3---------3---5---0-----------
Koniec..
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Two For Tragedy Sk (preklad)
Spi, Eden, spi.
Môj padlý syn.
Driem v pokoji.
Nech prestane bolesť.
Život je zbytočné spravodlivý.
Tak môžeme získať.
Nič, len to iste.
Bez liečiteľovej ruky.
Na tvoju nemoc.
Piješ výsmech ako vodu.
Ktorá robí kaskády s mojimi slzami.
Pod posteľou so sviečkami ako,
dvaja zosmutneli anjeli v nebi po smrti.
Lezme.
Smutne sme žili, smutne zomierame.
Dokonca ani v tvojej hrdosti,
som ta nikdy nevinila.
Materská láska,
je obeta.
Vedno spiaci,
všetko si zapamätáme.
Bez sympatii.
Bez vecnosti.
Jedno svetielko za každú nezaslúženú slzu.
Pod posteľou so sviečkami.
Dve duše, ktoré si už všetko povedali.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Walking In The Air (text)
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the wold
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Walking In The Air (taby)
Nightwish: Walking In The Air
standard tuning (EADGBE)
Chord: (1.10)
|-------|
|-------|
|---7---|
|---7---|
|---5---|
|-------|
Solo: (2.47)
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|----19-19-17-17-----------19-19-17-17-14-10-12~-/14-12--|
|-19-------------19-----19-------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-12-14-/15-14-12~---------------------------------------|
|-------------------12-14-/15-14-12---10-12p10-----------|
|----------------------------------------------12~-------|
|--------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|----15----17-/18-17p15-13-15p13----------15----17-/18-17h18-|
|-14----14-----------------------14~---14----14--------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-/20~-/22-20~--20h22-/23-22-20--15h17-/18-17-15-13-15p13----|
|---------------------------------------------------------14-|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
Riff A: (3.49)
2x:
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-7----------5----/7--5--------------2-3----------5----------|
|-7----------5----/7--5----5---------2-3----------5----------|
|-5----------3-------------5---------0-1----------3----------|
|--------------------------3---------------------------------|
Riff B: (4.28)
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-7--|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-7--|
|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-7-----7---5----/7--5--------------------------3-------5----|
|-7-----7---5----/7--5-----5--------5-----5-----3-------5----|
|-5-5-5-5---3--------------5--------5-----5-----1-------3----|
|--------------------------3----3-3-3-3-3-3-3-3--------------|
|----------------------------------------------|
|----------------------------------------------|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--|
|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
|----------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-7--|
|-7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-7--|
|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-7-----7---5----/7--5----------------------------3~-------5~|
|-7-----7---5----/7--5-----5--------5-----5------------------|
|-5-5-5-5---3--------------5--------5-----5-----1-------3----|
|--------------------------3----3-3-3-3-3-3-3-3--------------|
|------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------3-------------------|
|-2~--------------------------------------2------------------|
|---------5~-----3~-----/5~-------2~-------0-----------------|
|-------------------------------------------0----------------|
|------------------------------------------------------------|
Koniec.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Walking In The Air (preklad)
Jdeme zduchem
Plaveme na měsícem prosvícené obloze
Lidé pod námi spí, když létáme
Držím se těsně
Plavu po půlnočním moři
Shledávám, že s tebou mohu létat vysoko
daleko, napříč pláněmi
Vesnice míjejí jako stromy
Řeky a kopce
lesy a potoky
Děti zírají s otevřenými ústy
Překvapené
Nikdo neshlédne dolů věřícíma očima
Serfujeme vzduchem
Plaveme na zamrzlé obloze
Pohybujeme se přez led
plovoucí hory
Náhle se vrhnout níž k hlubokému moři
Probudit obludu z jejího spánku
Jdeme vzduchem
Plaveme na měsícem osvětlené obloze
Každý kdo nás spatří nás pozdraví
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Walking In The Air (akordy)
Intro: Dm
Dm Dm C
Walking in the air we're floating in the moonlit sky
Gm B Dm
the people far below are sleeping as we fly
Dm Dm C
Holding very tight I'm riding in the midnight blue
Gm B Dm
I'm finding I can fly so high above with you
F Dm B Gm Dm
Dm Dm C
On across the world the villages go by like dreams
Gm B Dm
the rivers and the hills, the forests and the streams
A Dm G C
Children gaze open mouthed taken by surprise
Cm F B A
nobody down below believes their eyes
Dm Dm C
We're surfing in the air we're swimming in the frozen sky
Gm B Dm
we're drifting over ice and mountains floating by
F Dm F Dm B Gm Dm
A Dm G C
Suddenly swooping low on an ocean deep
Cm F B A
rousing up mighty monster from his sleep
Dm Dm C
We're walking in the air we're dancing in the midnight sky
Gm B Dm
and everyone who sees us greet us as we fly
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Walking In The Air - Cz (preklad)
Chození vzduchem
Kráčíme vzduchem
Plujeme po obloze zalité měsíčním svitem
Lidé daleko pod námi spí, zatímco my létáme
Držím se velmi pevně
Vznáším se v půlnoční modři
Zjistila jsem, že mohu létat tak vysoko s tebou
Daleko, napříč pláněmi
Vesnice se míjejí jako stromy
Řeky a kopce
Lesy a potůčky
Děti zírají s otevřenými ústy
Zaujaté překvapením
Nikdo dole pod námi nevěří svým očím
Kloužeme se na vlnách ve vzduchu
Plujeme mrazivou oblohou
Rozháníme led kolem
Hory plují kolem
Najednou se vrháme níž na hluboký oceán
Zburcujeme mocného netvora z jeho spánku
Kráčíme vzduchem
Plujeme po obloze zalité měsíčním svitem
A ten, kdo nás uvidí, nás pozdraví, zatímco my letíme
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wanderlust (text)
I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific
Dance in the fields of coral
Be blinded by the white
Discover the deepest jungle
I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so
It`s not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust
I want to love by the Blue Lagoon
Kiss under the waning moon
Straying, claiming my place in this mortal coil
Riding the dolphins
Asking the mountains
Dreaming Alaska
The Earth can have but Earth
I want to find
It`s not the end
Drown into my eyes and see the wanderer
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wanderlust (taby)
NIGHTWISH-"Wanderlust"
I wrote this tab for a standard E-tuning. I saw on the DVD Emppu's guitar is tuned
in standard tuning but when I listen to the song, it seems to me that the guitar is
tuned in dropped-D (DADGBE)... I really don't know.
Intro (Guitar solo)
Hey ! It's hard to hear what Emppu plays
It isn't really what he plays but it sounds well...
D
e:-------------------------------------17----------------|
B:-------------------------13-15-17-18----18-17-15-------|
G:-14----------------12-14-------------------------------|
D:----15-14-12-14-15-------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
F
e:-20-18-20-17-20----20----20-18-20-17-20----20----------|
B:----------------20----18----------------20-------------|
G:-------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
G
e:-18-17-15----------------------------------------------|
B:----------15-------------------------------------------|
G:-------------15-14-12----------------------------------|
D:----------------------12-----------------5-7-8---------|
A:-------------------------13-12-10------5---------------|
E:----------------------------------10-6-----------------|
G A ( A# A )
e:-------------------------------------------------------|
B:-----------------5/10-8--------------------------------|
G:-----7-9-------6--------10-9---------------------------|
D:---8---------7-----------------------------------------|
A:-5-----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
Repeat from the begining then play this
A# G F C C# D
e:-------------------------------------------------------|
B:-----/15~--15-13--11-10-8~----8-10---------------------|
G:---------------------------10-------10-9-7~------------|
D:-12----------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
Intro (rhythm guitar)
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------5--7--------------------------------5---3-2---|
A:-5-5-5-5-5---------------------5--7--5-5-5-5-5---------------------5---1-0---|
E:-----------1-1-1-1-1-3-3-3-3-3-3--5------------1-1-1-1-1-3-3-3-3-3-3---------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:---------------------|
B:---------------------|
G:-3-----------5---(7)-|
D:-3---5---3---5-7-(7)-|
A:-1---5---3---3-4-(5)-|
E:-----3---1-----------|
Verse
e:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------|
G:-7---------------------7-----------------------|
D:-7---3---5---------7---7---3---5---------8-7---|
A:-5---3---5---------7---5---3---5---------8-7---|
E:-----1---3---3-3-3-5-------1---3---3-3-3-6-5---|
. . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-----8---------------------------------------------------8-------|
D:-8---8-----------------------------------------------8---8---3---|
A:-8---6---5-5-5-5-5--5-5--5-5--5--5--5-5-5-5-5--5-5---8---6---3---|
E:-6---------------------------------------------------6-------1---|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chorus
Here is my problem because of the D#. I think that it was played one octave lower
but it's maybe the keyboard which gave me this impression...
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----5---8-------3-----------8-----------------------------3-----------------|
D:-5---5---8---3---3---3---5---8-------------------------5---3---3-------------|
A:-5---3---6---3---1---3---5---6-------5-----7-----8-3-3-3---1---3-------------|
E:-3-----------1-------1---3-------3-3-3-5-5-5-6-6-6-------------1-------------|
p.m. . . . . . . . . .
oh oh oh oh....Wanderlust ;)
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:---------------------5---3------------------|
D:-5---3---1---0---5---5---3---3--------------|
A:-5---3---1---0---5---3---1---3--------------|
E:-3---1-----------3-----------1--------------|
Break
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:-5--6-5--6-3-5--6-5--6-3-5-------6-5-------6-3-5-------6-5-------6-3---|
E:-3--4-3--4-1-3--4-3--4-1-3-3-3-3-4-3-3-3-3-4-1-3-3-3-3-4-3-3-3-3-4-1---|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------|
D:---------------------0---------------------0--------|
A:-2-------3-2-------3-0-2-------3-2-------3-0-2-2-2--|
E:-0-0-0-0-1-0-0-0-0-1---0-0-0-0-1-0-0-0-0-1---0-0-0--|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------------|
A:-------------2-2-----------------2-2-------------2-2---7-7-7-7-7-5-4---------|
E:-0-0-0-1-0-1-0-0---0-0-0-1-0-1/2-0-0---0-0-0-1-0-0-0-------------------------|
p.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I'm not really sure about this... But it may gives you an idea.
T = right hand tapping, P = pull off, H = hammer on
C# E
e:-------T---P-H-T---P-H-T---P-H-T--T---P-H-T---P---T---P-H-T------------------|
B:-------9-7-5-7-9-7-5-7-9-7-5-7-10-9-7-5-7-9-7-5\4-7-5-4-5-7------------------|
G:-6---------------------------------------------------------------------------|
D:-6---------------------------------------------------------------------------|
A:-4------------------------------------------------------------2 TIMES--------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------------|
G:---------6---------------6-------------6-------------------------------------|
D:-7---4---6-----2---4-----6-----7---4---6-----7---4---2-----------------------|
A:-7---4---4-----2---4-2/3/4-----7---4---4-----7---4---2-----------------------|
E:-5---2---------0---2-----------5---2---------5---2---0-----------------------|
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wanderlust (preklad)
Chcem vidieť kde spievajú sirény
Počuť ako vyjú vlci
Plachtiť v mŕtvom tichu vôd Pacifiku
Tancovať v poliach koralov
Byť zaslepená belobou
Objaviť najhlbšiu džungľu
Chcem nájsť tajnú cestu
Ktorou mi vták vložil do môjho srdca že
To nie je koniec
Nie kráľovstvo príde
To je cesta tej veci, vzdialený pútnik
Volám divočinu
Vo mne navždy a vždy a zakaždým
Tuláctvo
Chcem ľúbiť modrú lagúnu
Bozkať sa pod bielym mesiacom
Zatúľajúc sa, žiadajúc o moje miesto v tomto smrteľnom kolotoči
Plavba delfínov
Pýtanie sa hôr
Snívajúca Aljaška
Ale Zem môže mať len Zem
Chcem nájsť
To nie je koniec
Utop sa v mojich očiach a uvidíš pútnika
Uvidíš zrkadlá vlka hľa smer cesty
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Where Were You Last Night (text)
Still
Spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go
Saving my pride but losing my soul
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night
Lost
In the dark and my fears
If only you saw the tracks of my tears
I think I'm losing my mind
Where did you go and what did you find
I'm here all alone
Still wait by the phone
The hours go by
What else could I do but to cry
I call and I call
Just to make things right
Have I lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night
I call and I call
Just to make things right
have I lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night
synth solo
I'm here all alone
Still wait by the phone
the hours go by
what else could i do but to cry
I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I call and I call
just to make things right
have i lost the fight
Where were you last night
I beg and I cry
I keep asking why
Where were you last night
Where were you last night
Where were you last night
Where were you last night
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Where Were You Last Night (preklad)
Stále
Preberám si v hlave dookola
Ako ľutujem všetko čo som povedala
Prečo som ti povedala aby si šiel
Zachránila som svoju pýchu ale stratila dušu
Som tu celkom sama
Stále čakám pri telefóne
Hodiny plynú
Čo iné môžem robiť ako plakať
Volám a volám
Len aby som napravila veci
Prehrala som boj?
Kde si bol minulú noc?
Žobrem a plačem
Stále sa pýtam prečo
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
Stratená
V tme a vlastných obavách
Keby si len videl stopy mojich sĺz
Myslím že strácam rozum
Kam si šiel a čo si tam našiel
Som tu celkom sama
Stále čakám pri telefóne
Hodiny plynú
Čo iné môžem robiť ako plakať
Volám a volám
Len aby som napravila veci
Prehrala som boj?
Kde si bol minulú noc?
Žobrem a plačem
Stále sa pýtam prečo
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
Volám a volám
Len aby som napravila veci
Prehrala som boj?
Kde si bol minulú noc?
Žobrem a plačem
Stále sa pýtam prečo
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
(solo)
Som tu celkom sama
Stále čakám pri telefóne
Hodiny plynú
Čo iné môžem robiť ako plakať
Volám a volám
Len aby som napravila veci
Prehrala som boj?
Kde si bol minulú noc?
Žobrem a plačem
Volám a volám
Len aby som napravila veci
Prehrala som boj?
Kde si bol minulú noc?
Žobrem a plačem
Stále sa pýtam prečo
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
Kde si bol minulú noc?
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red (text)
Sweet little words made for silence
Not so young, heartfelt love not heartache
Dark hair fall, catch in the wind
Light the way, the sight of a cold world
Kiss,
While your lips are still red
While he’s still in silent rest
While bosom is still untouched
Unveiled on another hair
While the hand’s still without a tool
Drown into eyes while they’re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
Compassion, its power’s never a wasted wrong
The violin, the poet’s hand
Every thawing heart plays your theme with care
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red (preklad)
Sladké malé slová vytvorené pre ticho.
Nie tak mladá, úprimná láska, nie srdcový infarkt.
Tmavé vlasy padajú, chyť ich vo vetre.
Svieť na cestu, znamenie tohto studeného sveta.
Bozkaj,
kým sú tvoje pery stále červené,
kým on stále odpočíva v pokoji,
kým prsia sú stále nedotknuté,
nezahalené inými vlasmi.
Kým ruka je stále bez nástroja.
Top sa v očiach, kým sú stále slepé.
Miluj, kým noc stále skrýva ten zničujúci úsvit.
Prvý deň lásky sa nikdy nevracia späť.
Súcit, jeho sila nikdy nie je zbytočná.
Husle, ruka básnika,
každým roztápaním srdca hrá tvoju úlohu s opatrnosťou.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red (akordy a text)
GmiSweet little words made for silence
Not so D#young, heartfelt love not Fheartache
GmiDark hair fall, catch A#in the wind
Light the way, the Cmisight of a Fcold Gmiworld
GmiKiss,
While Dmiyour lips are still Fred
While Cmihe’s still in silent Gmirest
While Dmibosom is still unD#touched
UnFveiled on another Gmihair
While the Dmihand’s still without a Ftool
Drown into Cmieyes while they’re still Gmiblind
Love Dmiwhile the night still D#hides the withering Fdawn
Mezihra na housle: Gmi, F, D#, F, Gmi
GmiFirst day of love never comes back
Compassion, D#its power’s never a Fwasted wrong
GmiThe violin, the A#poet’s hand
Every thawing Cmiheart plays your Ftheme with Gmicare
GmiKiss,
While Dmiyour lips are still Fred
While Cmihe’s still in silent Gmirest
While Dmibosom is still unD#touched
UnFveiled on another Gmihair
While the Dmihand’s still without a Ftool
Drown into Cmieyes while they’re still Gmiblind
Love Dmiwhile the night still D#hides the withering Fdawn
Mezihra na housle: Gmi, A#, F, Cmi, D#, Gmi
GmiWhile...
CmiKiss,
While Gmiyour lips are still A#red
While Fmihe’s still in silent Cmirest
While Gmibosom is still unG#durtouched
UnA#veiled on another Cmihair
While the Gmihand’s still without a A#tool
Drown into Fmieyes while they’re still Cmiblind
Love Gmiwhile the night still G#durhides the withering A#dawn
Housle: Cmi, A#, G#dur, A#, Cmi, Cmi, A#, G#dur, A#, Cmi
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red - Cz (preklad)
Dokud jsou tvé rty rudé
Sladké malé slova stvořené pro ticho
Nemluv
Mladé srdce pro lásku
Ne pro zármutek
Tmavé vlasy pro chytání ve větru
Ne aby kryly výhled na chladný svět
Líbej, dokud jsou tvé rty rudé
Dokud on je ještě potichu
Odpočívej dokud jsou ňadra nedotčená, odhalená
Drž druhou ruku dokud je ještě beze zbraně
Toň v očích, dokud jsou ještě slepé
Miluj, dokud noc ještě skrývá ten zničující úsvit
První den lásky se nikdy nevrátí zpět
Hodina vášně se nikdy nepromarní
Housle, ruka básníkova
Každé tající srdce hraje tvůj námět s pečlivostí
Líbej, dokud jsou tvé rty rudé
Dokud on je ještě potichu
Odpočívej dokud jsou ňadra nedotčená, odhalená
Drž druhou ruku dokud je ještě beze zbraně
Toň v očích, dokud jsou ještě slepé
Miluj, dokud noc ještě skrývá ten zničující úsvit
Líbej, dokud jsou tvé rty rudé
Dokud on je ještě potichu
Odpočívej dokud jsou ňadra nedotčená, odhalená
Drž druhou ruku dokud je ještě beze zbraně
Toň v očích, dokud jsou ještě slepé
Miluj, dokud noc ještě skrývá ten zničující úsvit
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red - Spravne (text)
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
While Your Lips Are Still Red – Pokiaľ sú tvoje pery ešte červené (preklad)
While Your Lips Are Still Red – Pokiaľ sú tvoje pery ešte červené
Sladké, jednoduché slová stvorené pre ticho
Mlč
Mladé srdce pre lásku
Nie pre bolesť
Tmavé vlasy aby chytali vietor
Nie aby zakryli pohľad na chladný svet
Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit
Prvý deň lásky sa nikdy nevráti späť
Vášnivá hodina nikdy nie je premárnená
Husle, ruka básnika
Každé roztápajúce sa srdce hrá starostlivo tvoj námet
Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit
Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
White Night Fantasy (text)
Enchantress came to me
And said meet me at the lake tonight
I hunt this song to the white
Through the shroud of snow
I saw paradise
Please, no more lies
Crestfallen soul
Rest for this night
Love is here
Right here under my wings
I dream of wolves
With them I run
For me she leghtened the night
I am home
I am in peace
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
White Night Fantasy (preklad)
Prišli ku mne čarodejnice
Povedať mi o stretnutí dnešnej noci pri jazere
Lovím túto pieseň v belobe
Cez závoj snehu som videl raj
Mier, žiadne putá
Skľúčená duša
Po zvyšok tejto noci
Láska je tu
Práve tu pod mojimi krídlami
Snívam o vlkoch
Bežím s nimi
Pre mňa predĺžila noc
Som doma
Som v mieri
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
White Night Fantasy. (preklad)
Očarujúca žena ku mne pristúpila
a povedala:
"Postretni ma dnes večer pri jazierku."
Vďaka mne táto pieseň dosiahne nevinnosť
so závojom čistým ako sneh.
Zhliadol som raj, pokoj...
...bez lží.
Zronená duša si v noci odpočinie.
Láska je vo vzduchu,
priamo tu, pod mojími krídlami.
Sníval som o vĺkoch,
s ktorými behávam...
Len kvôli mne ona preťahuje noc.
Som doma.
Mám svoj pokoj.
Zronená duša si v noci odpočinie.
Láska je vo vzduchu,
priamo tu, pod mojími krídlami.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whoever Bring To Night Intro (taby)
Intro tunning D
A-----5----5----5----5----5-3----3----3----3----3----3-2
E--0-1--0-1--0-1--0-1--0-1---0-1--0-1--0-1--0-1--0-1----
intro2
A-----3----3----2----2----5-3-2
E--0-1--0-1--0-1--0-1--0-1----- 2 krát
intro
A-----5----5----5----5----5-3----3----3----3----3----3-2
E--0-1--0-1--0-1--0-1--0-1---0-1--0-1--0-1--0-1--0-1----
intro3
A-----2----2----2----2----2----3-2
E--0-1--0-1--0-1--0-1--0-1--0-1--- 2 krát
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whoever Brings The Night (text)
We seduced the dark with pain
And dragged the light to ships that pass in the night
You and i, a whore
And a passion sailor will come to a sunrise
All your love is a lie
You one night butterfly
Help me be the one
Whoever brings the night
The door - to hide the innocent
- lost all night
I saw ... lights
Dream the masquerade where i
May play my ... of desire
All your love is a lie
You one night butterfly
Help me be the one
Whoever brings the night
Choose the bride tonight
A fantasy for a -
And will i let you suffer
Your ... is a dream for ...
choir
... forever
Won't you kill me ...
Come with me, i'm the water
And drown to this ...
And ...
And life is a dream for ...
All your love is a lie
You one night butterfly
Let me be the one
Whoever brings the night
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whoever Brings The Night (preklad)
My odvraciame temnotu s bolesťou a poblúznením
ako dve lode, ktoré prechádzajú nocou.
Ty a Ja, kur** a hanblivý námorník
vitajte na svitaní špinavej mysle.
Všetka tvoja láska je klam
ty motýľ na jednu noc.
Zraň ma, a buď ktorýmkoľvek
z jedných, čo prinesie noc.
Temnota bola vytvorená na skrytie bielej nevinnosti, túžba noci.
Oči tak jasné, zvodné klamstvá.
Červená maškaráda, v ktorej hrám len svoju úlohu.
Jedovatý šíp žiadostivosti.
Všetka tvoja láska je klam
ty motýľ na jednu noc.
Zraň ma, a buď ktorýmkoľvek
z jedných, čo prinesie noc.
Zvoľ si nevestu.
Dnes v noci fantazíruj pre zombi.
Zraň ma, milujem keď trpím.
Tvoj hárem je sen pre slobodu
Vstúp
Nasávaj z nás a ži navždy.
Hnijúca krása
ťa bude loviť celý život.
Poď so mnou pod hladinu
a utop sa, aby si mnou už viac neopovrhoval.
Nesvätý, hanebný.
Moja noc je sen pre slobodu
Všetka tvoja láska je klam
ty motýľ na jednu noc.
Zraň ma, a buď ktorýmkoľvek
z jedných, čo prinesie noc.
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whoever Brings The Night (preklad)
Svádíme noc bolestí a nadšením
Jako dvě lodi, které vcházejí do noci
Já a ty, děvka a stydlivý námořník
Vítej do úsvitu zkažené mysli
Vše co miluješ je lež
Ty, motýl na jednu noc
Zraň mě, buď tím
Kdo přináší noc
Temnota, stvořena, aby skryla nevinnou bělost, chtíč noci
Oči tak jasné, svůdné lži
Karmínová maškaráda, kde pouze hraji svou roli
Otrávená šipka touhy
Vše co miluješ je lež
Ty, motýl na jednu noc
Zraň mě, buď tím
Kdo přináší noc
Vyber si nevěstu
Dnes fantazie pro oživlou mrtvolu
Zraň mě, ráda trpím
Tvůj harém je sen zadarmo
Vejdi
Vysaj nás a žij navěky
Hnijící krása
Tě bude pronásledovat celý život
Přijď se mnou pod vodu
A utop se, abys mnou už neopovrhoval
Bezbožná, Hanebná
Má noc je sen zadarmo
Vše co miluješ je lež
Ty, motýl na jednu noc
Zraň mě, buď tím
Kdo přináší noc
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Whoever Brings The Night - Celý (text)
We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and a bashful sailor
Welcome to a sunrise of a dirty mind
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide the innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where I merely played my part
Poison dart of desire
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
Your harem`s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
All you love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wild Child (text)
Tell me, tell me the winds that bring the rain
A creature of love and I can't be tamed
I want you, cause I'm gonna take your love from him
And I'll touch your face and hot burning skin
No, he'll never ever touch you like I do
So look in my eyes and burn alive the truth
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I want you
Tell me, tell me the lies you're telling him when you
Run away 'cause I wanna know
Cause I, I'm sure it's killing him to find
That you run to me when he lets you go
'Cause I'm burning, burning, burning up with fire
So - come turn me on and turn the flames up higher
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
Cause I want what you do
I want you
A naked heat machine, I want your love
When the moons arise we'll feel just what it does
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I'm a wild child, come and love me
I want you
My heart's in exile I need you to touch me
'Cause I want what you do
I want you
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish I Had An Angel (text)
Wish I Had An Angel lyrics
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves they die hard
Old lies they die harder
I wish...
I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves...
I Wish...
Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
I wish...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish I Had An Angel (taby)
Wish I Had An Angel
INTRO (00:10)
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22------2-3-2-00h22-0h22-0h2255330-h2266553--------|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22------2-3-2-00h22-0h22-0h2233330-h2266553--------|
|-0-1-0------------0-1-0-------0310-0-1-0---------------03311----044331--------|
++ ++ + ++ ++ ++ ++++ ++ ++ + ++ + +++++++ +++++++
VERSE 1 (x2) (00:32)
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------7--5---------------------------5--------------------------|
|---2-------------5--7--5----4-0h2-0h2-0h2-0h2------5---4--5--5-5--------------|
|---2-------------5--5--3----4-0h2-0h2-0h2-0h2------3---4--5--5-5--------------|
|-\-000...0310...-3----------2-----------------0310-----2--3--3-3--------------|
++++ ++++
"I wish i had an angel..." 1st time
|---------------------------------------------------------------||-------------|
|---------------------------------------------------------------||-------------|
|------------5---------7------------------------------5555-7777-||-------------|
|-2-----2-22-5------5--7--2---------------------------5555-7777-||-2-3-2-00h22-|
|-2-----2-22-333...-5--5--2---------------------------3333-5555-||-2-3-2-00h22-|
|-000...0000--------3-----000...-222...-333...-555...-----------||-0-1-0-------|
Vesre 1 second time (01:22) 2nd time
|--------------------------------------------------------------||--------------|
|--------------------------------------------------------------||--------------|
|--------------------------------------------------------------||--------------|
|--------------------------------------------------------------||---3200-0-0h2-|
|--------------------------------------------------------------||---3200-0-0h2-|
|--------------------------------------------------------------||-0010---------|
(02:09)
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------55-------------------------5------|
|-222-333-30--5430-0-0-000-0-0230-0-0-0-0-0-0550-0-0-000-0-0230-0-0-00335------|
|-222-333-30--5430-0-0-000-0-0230-0-0-0-0-0-0330-0-0-000-0-0230-0-0-00333------|
|-000-111-1---321-------------01----------------------------01--------11-------|
VERSE 2 (02:25) The furious part "Greatest thrill..."
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------3------------------------------|
|-2-2---22-2-2-2-202-2----35--350--2-2---22-2-2-3-2-2---3-5-----60-------------|
|-2-222222-2-2-2-202-2-22235--350--2-222222-2-2-1-2-22223-5-----60-------------|
|-0-000000-0-0-0-0-0-0-00013-013---0-000000-0-0---0-00001-3-01034--------------|
+++ +++ +++ +++ ++++
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------33--------------------------------5-3-----3--------|
|-0-0-000-0-0230-0-0-0-0-0-033-0---0--0-0--0--0-------------3-5-3-320-3-323-2--|
|-0-0-000-0-0230-0-0-0-0-0-011-0---0--0-0--0--0-------------3-3-1-320-1-323-2--|
|------------01------------------00--0----0-------0-0-0-0-0-1-----10----101-0--|
+++ +++
Here enter Gutar II (02:44)
|----------------------------||---------------------------------||-------------|
|----------------------------||---------------------------------||-------------|
|----------------------------||---------------------------------||-------------|
|----------------------------||---------------------------------||-------------|
|----------------------------||-----12*~10*~----12*~----12*~10*~||-------------|
|----------------------------||-10*~--------10*~----10*~--------||-------------|
"I wish I had an angel..."(03:15)
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------5---------7------------------------------5555-7777----------------|
|-2-----2-22-5------5--7--2---------------------------5555-7777----------------|
|-2-----2-22-333...-5--5--2---------------------------3333-5555----------------|
|-000...0000--------3-----000...-222...-333...-555...--------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------------------------|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22------2-3-2-00h22-0h22-0h2255330-h2266553--------|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22------2-3-2-00h22-0h22-0h2233330-h2266553--------|
|-0-1-0------------0-1-0-------0310-0-1-0---------------03311----044331--------|
++ ++ + ++ ++ ++ ++++ ++ ++ + ++ + +++++++ +++++++
OUTRO (03:48)
in this parts i can hear some a.h but i don't know
______________________ ______________________
| | | |
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|------------------------------------------------------------|
|-2-3-2-0*~0*~2*~2*~-0*~2*~2*~-2-3-2-0*~0*~2*~2*~-0*~2*~2*~--|
|-2-3-2-0*~0*~2*~2*~-0*~2*~2*~-2-3-2-0*~0*~2*~2*~-0*~2*~2*~--|
|-0-1-0------------------------0-1-0-------------------------|
|----------------------------------|
|----------------------------------|
|----------------------------------|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22-022-|
|-2-3-2-00h22-0h22-2-3-2-00h22-022-|
|-0-1-0------------0-1-0-----------|
++ ++ + ++ ++ ++ +++
END !ENJOY!
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish I Had An Angel (preklad)
želám si aby som mal anjela
Na jediný okamih lásky
Želám si aby som mal dnes v noci tvojho anjela
Hlboko do umierajúceho dňa
Vykročila som von
Z nevinného srdca
Pripravený nenávidieť ma spadnem keď
Môžem
Táto noc ťa zraní ako
Nikdy predtým
Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá zomierajú ešte ťažšie
želám si aby som mal anjela
Na jediný okamih lásky
Želám si aby som mal tvojho anjela
Tvoja nepoškvrnená Mary zničená
Zamilovala som sa do svojej túžby
Anjleské krídla zhorené až na prach
Želám si aby som mal dnes v noci tvojho anjela
Idem dolu krehká a krutá
Neúprimnosť mení všetky pravidlá
Staré lásky zomierajú ťažko
Staré klamstvá zomierajú ešte ťažšie
želám si aby som mal anjela
Na jediný okamih lásky
Želám si aby som mal tvojho anjela
Tvoja nepoškvrnená Mary zničená
Zamilovala som sa do svojej túžby
Anjleské krídla zhorené až na prach
Želám si aby som mal dnes v noci tvojho anjela
Najväčšie napätie
Nezabiť
Ale mať korisť
Noci
Pokrytec
Chcel byť priateľom
13. prívrženec,ktorý ma zradil
Kvôli ničomu
Posledný tanec,prvý bozk
Ukradol si mi moje šťastie
Krása vždy ide
S temnýmy myšlienkami
želám si aby som mal anjela
Na jediný okamih lásky
Želám si aby som mal tvojho anjela
Tvoja nepoškvrnená Mary zničená
Zamilovala som sa do svojej túžby
Anjleské krídla zhorené až na prach
Želám si aby som mal dnes v noci tvojho anjela
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish I Had An Angel (slovak) (preklad)
Artist:Nightwish
Album:Once
Song:Wish I had an angel
Translator: Jakob Siegfried
Prajem si mať anjela
pre tú chvíľu lásky.
Prajem si mať anjela.
Tvoja nedorobená panenka Mária.
Som zamylovaná do svojej smyselnosti, ktorá
spaľuje krídla anjelov do tla.
Dnes večer si prajem mať anjela.
Na sklonku môjho posledného dňa
som zavrhla nevinné srdce.
Priprav sa na to, že ma budeš nenávidieť, ak ťa smiem
tejto noci zraniť tak, ako si nikdy v živote nezažil.
Staré lásky, tie skapú ťažko
Staré klamstvá, tie skapú ťažšie.
ref.
Klesám tak slabá a krutá
opitá skrývaním za zmeny všetkých pravidiel.
Staré lásky...
Prajem si...
Najväčšia rozkoš - (nie zabíjanie), ale mať cenu noci.
Pokrytec.
Samozvaný priateľ.
13. učeník, ktorý ma zradil pre nič!
Posledný tanec, prvý bozk.
Tvoj dotyk, moja rozkoš.
Krása prichádza vždy s temnými myšlienkami.
Prajem si..
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish I Had An Angel - Cz (preklad)
Přeju si mít tvého anděla
Přeju si, abych měl tvého anděla
Na jeden okamžik lásky
Přeju si, abych měl tvého anděla dnes večer
Hluboko do umrajícího dne
Jsem vykročila z nevinného srdce
Připrav se, že mě budeš nenávidět, podlehnu, když budu moct
Tě tuhle noc zranit jako nikdy předtím
Staré lásky umírají těžce
Staré lži umírají hůř
Přeju si, abych měl anděla
Na jeden okamžik lásky
Přeju si, abych měl tvého anděla
Tvou Pannu Marii zničenou
Jsem zamilován do svého chtíče
Spalujícího andělská křídla v prach
Přeju si, abych měl tvého anděla dnes večer
Klesám tak slabá a krutá
Opilá předstíráním změn všech pravidel
Staré lásky umírají těžce
Staré lži umírají hůř
Přeju si, abych měl anděla
Na jeden okamžik lásky
Přeju si, abych měl tvého anděla
Tvou Pannu Marii zničenou
Jsem zamilován do svého chtíče
Spalujícího andělská křídla v prach
Přeju si, abych měl tvého anděla dnes večer
Největší vzrušení, ne zabíjet
Ale mít cenu noci
Pokrytec, samozvaný přítel
Třináctý učedník, který mě zradil pro nic
Poslední tanec, první polibek
Tvůj dotek, moje rozkoš
Krása vždycky přichází s temnými myšlenkami
Přeju si, abych měl anděla
Na jeden okamžik lásky
Přeju si, abych měl tvého anděla
Tvou Pannu Marii zničenou
Jsem zamilován do svého chtíče
Spalujícího andělská křídla v prach
Přeju si, abych měl tvého anděla dnes večer
Přeju si mít anděla
Přeju si mít anděla
Přeju si mít anděla
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wish You (text)
Wish you were here
Me oh my country man
wish you were here
I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
Wish you were here
Me oh my country man
wish you were here
(Wish you were here)
Wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I've got feelings for you
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you
Felt the joy of living
I saw heaven in your eyes
In your eyes
Wish you were here
Me oh my country man
Wish you were here
(Wish you here)
I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I miss your laugh
I miss your smile
I miss everything about you
Every second is like a minute
Every minute's like a day
When you're far away
(The snow is getting colder and I wish you were here)
(A battlefield of love and fear, and I wish you were here)
I've got feelings for you
From the first time I laid my eyes on you
Wish you were here
Me oh my country man
Wish you were here
(Wish you were here)
I wish you were here
Don't you know the snow is getting colder?
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
(Wish you were here)
(I wish you were here)
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wishmaster (text)
Master
Apprentice
Heartborne, 7th Seeker
Warrior
Disciple
In me the Wishmaster
Elbereth Lorien
A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller's mind
Whispers a wish speaks with the stars
the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
I'll be with you soon, my Shalafi
Grey Havens my destiny
Master
Silvara Starbreeze
Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
Meet me at the Inn of Last Home
Heartborne will find the way
Master
Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming
Master
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wishmaster (taby)
I didn't transcribe this, so don't send me any suggestions/comments.0
Unfortunately, I've lost the name and mail of the guy who transcribed it...
Normal tuning: EADGBE
You can play some chords (I marked them with $) one octave deeper
but in that case you must tune back your strings to D#-G#-C#-F#-A#-D#
Chorus Riff1:
e:----------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:-----------8--8----------------8----8---|
D:-6--3------8--8------6--3------8----8-8-|
A:-6--3------6--6------6--3------6----6-8-|
E:-4--1----------------4--1-------------6-|
Chorus Riff2:
e:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------8---------------------8---8---|
D:-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----8-3-----3-----3-----6-8---8-8-|
A:-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----6-3-----3-----3-----6-6---6-8-|
E:-1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-1-1-1-1-1-1-1-1-1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-------6-|
Bridge:
e:---------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------3----------------------------------3-3-5-|
D:-555-555--6--5-6-3-5--5555----6-3---555-555--6--5-6-3-6--5555--1-1-3-|
A:---------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
xxx xxx x x x x x xxxx xxx xxx x x x x x xxxx
Verse:
e:----------------------------$----------------$----------|
B:--------------------------------------------------------|
G:----------------------------8-----8-8--------8--------8-|
D:-3---3-3-3--3-3-3--3-3-3--6-8--3--8-8--3---6-8--3---6-8-|
A:-3---3-3-3--3-3-3--3-3-3--6-6--3--6-6--3---6-6--3---6-6-|
E:-1---1-1-1--1-1-1--1-1-1--4----1*------1*--4----1*--4---|
e:-------$----------------$------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-------8-----8-8--------8------8-----------------|
D:-3---6-8--3--8-8--3---6-8--3---8-8----6-6-6-8--4-|
A:-3---6-6--3--6-6--3---6-6--3---6-8----6-6-6-8--4-|
E:-1*--4----1*------1*--4----1*----6----4-4-4-6--2-|
Solo1:
e:------2x--------------------------------------------------------------|
B:------------------6-6-6----------------6-6-6----------------6-6-6-----|
G:--------8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7-|
D:-3--------------------------------------------------------------------|
A:-3--------------------------------------------------------------------|
E:-1--------------------------------------------------------------------|
e:------------------------2x-----------------------------------------------|
B:-8-8-8-6---6------------------------------11-11-11-----------------------|
G:---------8---8-7-8-7-5-----13-13-13-12-10----------13-12--13-13-13-12-10-|
D:-------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------10-11--11-11-11-10----------------------------|
B:-11-11-11----11--13-13-13--------------------13--11-11-11-13-11---------|
G:----------13-----------------------------------------------------13--12-|
D:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
e:2x--------------------------------------------------------------|
B:------------6-6-6----------------6-6-6----------------6-6-6-----|
G:--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7--8-8-8-7-5-------8-7-|
D:----------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:-----------------------|
B:-8-8-8-6---6-----------|
G:---------8---8-7-8-7-5-|
D:-----------------------|
A:-----------------------|
E:-----------------------|
After Solo1:
e:----------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------|
G:--------8---------------------------8---------------|
D:-3------8------8------6------3------8------8------3-|
A:-3------6------8------6------3------6------8------3-|
E:-1-------------6------4------1-------------6------1-|
Solo2(It's not exactly that Emppu plays):
e:----------------------------------------------------|
B:-6~---5~-------------------6~---6/8~---8/9~---9/11~-|
G:-----------6-5~---5h6-5~----------------------------|
D:----------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
D:---------------8----8-10-8-10-11--11-10-8-10-8----8---------------|
A:-8-10-11-10-11---11----------------------------11---11-10-11-10-8-|
E:------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------8~-9~-9s8------|
G:-------------------------10~-----------------------------8-10-----------10~\-|
D:---------------8----8-10-------------------8-10-11-10-11---------------------|
A:-8-10-11-10-11---11----------8-10-11-10-11-----------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------|
B:-----------------------|
G:-----------------------|
D:-11----8-10-8----------|
A:--------------11-10-8\-|
===============================================================================
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wishmaster (preklad)
Pán!
Učeň!
Heartborne, 7. hľadač
Vojak! Žiak!
Vo mne, Wishmaster
Elbereth, Lorien
Dieťa so zasnenými očami, pozerajúce do noci
Na ceste do mysli vyprávača
Šeptá prianie, rozpráva sa s hviezdami, slová sú v ňom tiché
Vzdialený povzdych od osamelého srdca
" Zachvíľu budem s tebou môj Shalafi"
Šedé nebá môjho osudu
Pán...
Silvara, Starbreeze
Sla - mori (Tajná cesta) ktorú pozná iba on
Do vznešenej ríše, mágia vovnútri
Ak započuješ volanie starej tradície, tvoj svet nebude viac odpočívať na Zemi
Elf pána volajúci s jeho rafinovanou piesňou
"Stretneme sa v hostinci Posledného domova"
Heartborne nájde cestu!
Pán...
Pán prianí
prenasledovaný pre tvoj úmysel
Dieťa, Hladač snov
Učeň stávajúci sa...
Pán...
www.supermusic.sk
--------------------------------------------------------------------------------------------
Wishmaster. (preklad)
Pán!
Učeň!
Heartborne, siedmy hľadač
Bojovník!
Nasledovník!
Vo mne Prianí Pán.
Elbereth Lorien
Dieťa so zasnenými očami
hľadiace do noci na ceste do mysle rozprávača zašepká prianie, prehovorí s hviezdami.
Slová sú v ňom tiché.
Vzdialený povzdych od osamelého srdca:
„ Budem tu s tebou čoskoro, môj Shalafi.“
Ponurá obloha je mojím osudom.
Pán!...
Silvara Starbreeze
Tajná cesta, ktorú pozná len On, do vznešených zemí, vo vnútri čarovných.
Ak započuješ volanie tajomnej tradície, tvoj svet už nikdy viac na tejto Zemi nespočinie.
Panenská víla volajúca svojou prefíkanou piesňou:
„ Postretnite ma v hostinci Posledného Domu.“
Heartborne nájde cestu.
Pán!...
Prianí Pán sa honí za Tvojou vôľou.
Dieťa, hľadač snov, sa stane učňom.
Pán!...